23
1 Si Paulus inondu' suhu lama di mekama ugama inubu' nigsuad,
“Suhu dihu singgurua pusud ku,
tidi aal kibiagadn ku ma' peresaadn ati ku,
asal baar-baar miaa' kendahadn Itala sampai ma' odu na haa' na.”
2 Waktu i Paulus nigsuad oo' nga rua,
si Ananias,
kupala migia pegogot ugama na,
igisuru' lama gusag di sodi i Paulus inampar bobo' i Paulus.
3 Inubu' si Paulus nigsuad di kupala migia pegogot ugama na,
“Nda' na meleid Itala nampar diha.
Aha megdua-dua guakng,
nda' sala' dindikng romok sinaat baru.
Ayad di tempak,
romok di soig.
Aha mupug dia nggien nu nguhubm diaadn miaa' undakng-undakng nabi Musa,
tei' aha deirdn nu ingeranggar undakng-undakng na ma' igisuru' lama inampar diaadn.”
4 Lama gusag di sodi i Paulus nigsuad di nya,
“Man pa' ketogu' aha ngijampa kupala migia pegogot ugama pinili' Itala?”
5 Si Paulus miabat,
“Ou nda' pandi bakng sia na kupala migia pegogot ugama.
Poro' di soig Kitab,
‘Dei pingijampa kupala bangsa nyu.’ ”
6 Si Paulus pandi sebagi lama dia tidi bigiadn Suduki ma' sebagi tidi bigiadn Pirisi.
Ina na,
sia imerapak di mekama ugama na.
Uubm nya di lama Yuhudi dia,
“Ou lama Pirisi ma' si ama' pudn lama Pirisi,
tei' ou inuhubm kati' pasal ou pisiaa lama mati biag malik.”
7 Waktu nya nigsusuad oo' nga rua,
lama Pirisi ma' lama Suduki dia mulei nigtangkar sampai lama di mekama ugama na nigbagi dua.
8 (Pasal lama Suduki nda' pisiaa lama mati biag malik ma' nda' pisiaa kiara meleyhat atau pudn midua,
tei' lama Pirisi pisiaa nentaadn na.)
9 Ma' ndedi na pinegtengkaardn migia dia.
Sebagi sigu ugama tidi bigiadn Pirisi miusag ma' limoon.
Uubm siga lama na,
“Bakng di dihi,
lama nti ndara sala' ma' toyuk pudn.
Bakng kali asal kiara midua atau pudn meleyhat nigsusuad di nya.”
10 Lobi na migia pinegtengkaardn na sampai ma' kupala sojar na niggolok i Paulus nuan siga lama na mmati.
Ina na,
sia igisuru' sojar dia dimua' kindi sidukng ma' igiit i Paulus limuas tidi kuberaman lama dia kindi soig balai na.
11 Sikng suub robi Yesus Guruadn nya miusag di sodi i Paulus ma' nigsuad,
“Nua' na netap guakng nu.
Aha bas na moro' kentangan diaadn di bandar Yurusalam.
Ina hai aha mistii' moro' kentangan diaadn di bandar Rum.”
Pegsupehatadn Mmati I Paulus
12 Sikng suub rigiodu kiara lama Yuhudi nigsupahat.
Siga lama na inumpa nda' mohodn atau pudn nda' nginum bakng nda' pa kaap mmati i Paulus.
13 Kiara lobi tidi epaat pulu' tuni nigsupahat dia.
14 Siga lama na kindi suhu kupala pegogot ugama ma' kutua' lama Yuhudi sembela' siga lama na nigsusuad,
“Bas mi na inumpa ndihi mohodn bakng ndihi pa ngkaap mmati i Paulus.
15 Na haa' na uhu duma' nentaadn na lama di mekama ugama mpiit biidn kindi kupala sojar Rum supaya ga sia nggiit i Paulus kindi dihu ma' uhu pebalu' meriksa' aal ina.
Ihi diti sisidia' mmati nya nda' pa sia ngkompot kinditi.”
16 Tei' menahadn i Paulus ikidoor siga lama na nigsupahat.
Sia ipanu kindi balai imoro' aal ina di i Paulus.
17 Inubu' si Paulus inoog simbatu kupala matus sojar ma' nigsuad di nya,
“Uta' na kenahadn nti kindi kupala nyu.
Kiara birta nuan nya mpompot.”
18 Sojar na igiit kenahadn na timomu kupala nda ma' nigsuad,
“Si Paulus lama tinaadn nu na inoog diaadn.
Sia igisuru' diaadn igiit kenahadn nti kindi diha.
Kiara birta nuan nya mpompot di diha.”
19 Kupala sojar na miogot pii' kenahadn na ma' igiit nya kimodu' tidi lama leidn sembela' nya ikimuat,
“Onu peroodn nu di diaadn?”
20 Uubm menahadn i Paulus,
“Kiara lama Yuhudi nigsupahat supaya ga tuadn nggiit i Paulus kindi mekama ugama suub.
Siga lama na pebalu' meriksa' aal ina.
21 Tei' dei biaa' susuad siga lama na pasal lobi tidi epaat pulu' lama igitaru' nggait nya di daidn.
Siga lama na nentaadn na bas na inumpa nda' mohodn ma' nda' nginum bakng nda' pa kaap mmati i Paulus.
Na haa' na pudn siga lama na sisidia' na,
set nggait kuputusadn tuadn nggiit nya kindii.”
22 Kupala sojar na ingerarakng menahadn i Paulus,
“Dei pemoro' di osi-osi ga pudn lama aha bas moro' di diaadn.”
Inubu' sia nggisuru' lahi na minili'.
Si Paulus Piniit Kindi Gubnur Peliks
23 Inubu' kupala sojar na inoog dua sojar nggien nya nigsuad di siga lama na.
Na dua-dua na kupala matus sojar.
Uubm nya,
“Pinidia' uhu na dua atus sojar,
duma' turu' pulu' sojar miaa' kuda',
ma' dua atus sojar mahi linggid nggien mpanu puhul siabm robi tina kindi bandar Keseria.
24 Nua' hai nidia' kuda' adi i Paulus.
Ma' nua' nyu na sia ngijaga sampai sia kompot di gubnur Peliks.”
25 Inubu' sia inuart nga:
26 Tidi i Keludius Lisias,
Kindi gubnur datu' Peliks:
27 Lama Yuhudi bas na ingedahap lama nti ma' ensaman mmati,
tei' ou pandi sia lama Rum.
Ina na,
ou ma' sojar hu nelamat nya.
28 Ou mingin meriksa' man rati pa' siga lama na nentabm nya.
Ina na,
ou igiit nya kindi mekama ugama siga lama na.
29 Siga lama na nentabm nya kentangan ugama nda.
Ou pandi sia nda' patut uhuman mati atau pudn nuan minjara'.
30 Pegpandi ku kiara lama Yuhudi nigsupahat mmati nya,
ou turus ingatad nya kindi datu' ma' igisuru' lama bas ngadu aal nti kindi datu'.
31 Inubu' suhu sojar na miniaa' susuad nya ma' igiit i Paulus na robi ina hai gipad di bandar Antipatris.
32 Sikng suub suhu sojar miniaa' kuda' limombus ipanu ma' i Paulus,
tei' sojar leidn minili' melik kindi balai.
33 Pegompot sojar miniaa' kuda' na di bandar Keseria,
siga lama na imori suart ina di gubnur dia.
Inubu' imori i Paulus di nya.
34 Pegpunga gubnur na imasa suart na,
sia ikimuat di i Paulus,
“Bitangga bunua nu?”
Pegpandi nya i Paulus tidi bunua Kilikia,
35 sia nigsuad,
“Oo',
ou meriksa' kentangan aal nu na haa' na bakng matakng na lama bas ngadu aal nu na kinditi.”
Inubu' sia igisuru' lama inuga' i Paulus di soig giil di istana' Herodes.