Akaka a kubana a Afisu
2
Ɗa u danai mu,
“Ɗana katagarda ka akaka ka nam pa.
Vuza na wi uka̱ni n azangata e cindere e kukiye ku usingai ku ni,
ɗa kpamu wi a nwalu e mere ma ashamkpatsu a̱ nkuni e cindere u suꞋuku ta̱ akaka a nam pa a kubana u kalingata ka̱ Ka̱shile ka̱ a̱Ꞌisa̱ a aza o Kutoni a̱ likuci i Afisu:
2 N yeve ta̱ ulinga u nu ra̱ka̱.
Me ene ta̱ ulinga u ma̱riki u nu n ka̱lulu ka̱ nu.
N yeve ta̱ a na vi iwain ɗe uma a kavama.
Vu kondo ta̱ ɗe aza a na a danai ele azusuki a ɗa,
amma ashe mayun ɗa ba,
ɗa vi cinai ele aza a aꞋuwa a ɗa.
3 Vu lulukpa̱ ta̱ a̱ ubuta̱ wa atakaci adama a̱ va̱,
ka̱ɗu ka̱ nu kpamu kokpo ta̱ n utsura tsu na vi o kutono mu.
4 Amma mayun ɗa n dansuka wu n ko yoku.
Vu buwa n ucigi uteku u na vi ishi vi ci yaꞋan a ayin a na vi gita̱i kuneke ka̱ɗu nu mpa ba.
5 Ka̱ta̱ vi cinukpa uteku u na vi yikpa̱i a̱ ubuta̱ wu unushi ba!
Mayun ɗa,
vu ka̱sa̱kpa̱ kuyaꞋan unushi ka̱ta̱ vi yongo uteku u na vi ishi ana vu gita̱i kuneke ka̱ɗu nu mpa.
Vi lyaꞋa baci kelime n kuyaꞋan unushi,
mi ta̱ a̱ kuta̱wa̱ wa̱ nu ka̱ta̱ n takacika wu ali n takpa kashamkpatsu ka̱ ma̱kuni ma̱ nu a̱ ubuta̱ u na ma mi.
6 Amma ili i singai i na vi a kuyaꞋan i ɗa na.
Vi iwan ta̱ ulinga u na otoni a Nikalaa i a kuyaꞋan,
uteku u na mpa n iwain ili i na i a kuyaꞋan feu.
7 Vuza na baci wi n atsuvu a kupana,
ka̱sa̱kpa̱ u pana ili i na Ayinviki a̱ Ka̱shile i a kudana a̱Ꞌisa̱ a aza o Kutoni kakau!
Mi ta̱ a̱ kuka̱sa̱kpa̱ aza a na a lyaꞋi,
a lyaꞋa a̱ ubuta̱ u maɗanga ma na me ci neke wuma ma na mo tsu gbonguro ɗe a kashina ka̱ Ka̱shile na ɗe gaɗi.”
Akaka a kubana a Simina
8 Ɗa u danai mu,
“Ɗana katagarda ka akaka ka nam pa.
Vuza na wi vuza vi Iyain n vuza vu Ukocishi,
vuza na u kuwa̱i ɗa kpamu wi n wuma,
u suꞋuku ta̱ akaka a nam pa a kubana u kalingata ka̱ Ka̱shile ka̱ a̱Ꞌisa̱ a aza o Kutoni a̱ likuci i Simina:
9 N yeve ta̱ ukuna wa atakaci a̱ nu n unambi u nu,
amma vi ta̱ n uciyi!
N yeve ta̱ ukuna u kavama u na uma o yoku i a kudansa adama a̱ nu.
A danai ele uma a̱ Ka̱shile a ɗa,
amma ta i nannai mayun ba.
Ele ushiga u MalyaꞋi u ɗa.
10 Ka̱ta̱ vu pana wovon ba,
vi ciɓa baci n uteku u na va̱ kuta̱wa̱ va takacika.
N dana wu,
Kalijani ki ta̱ a kuzuwa le a zuwa a̱ɗa̱ vi yoku a ugbashi adama a na o kondo ɗa̱,
ka̱ta̱ i soꞋo atakaci ali ayin kupa.
LyaꞋa kelime n kutono magaba,
ko i a kuna wu,
ka̱ta̱ mpa ta na n neke wu wuma u babu uteku wo okpo katsupu ka̱ nu tso oroliko.
11 Vuza na baci wi n atsuvu a kupana,
ka̱sa̱kpa̱ u pana ili i na Ayinviki a̱ Ka̱shile i a kudana a̱Ꞌisa̱ a aza o Kutoni!
Aza a na a lyaꞋi utsura u kawuya,
i a kutakacika a̱ ubuta̱ wu ukpa̱ u ire ba.”
Akaka a kubana a Birigama
12 Ɗa u danai mu,
“Ɗana katagarda ka akaka ka nam pa.
Vuza na wi n kotokobi ka na e temgbei una̱ u re dem alyu,
u suꞋuku ta̱ akaka a nam pa a kubana u kalingata ka̱ Ka̱shile ka̱ a̱Ꞌisa̱ a aza o Kutoni a̱ likuci i Birigama.b
13 N yeve ta̱ a na vi ida̱shi a̱ ubuta̱ u na MalyaꞋi mi a kulyaꞋa tsugono.
Avu ɗa vuza vu Kutoni vu mayun a̱ va̱,
vu ka̱sa̱kpa̱ kpamu kuneke ka̱ɗu nu mpa ba.
Vi neke ta̱ ka̱ɗu ko a ayin a na a zuwai Antiba u kuwa̱ ɗe a̱ likuci i nu,
a̱ ubuta̱ u na MalyaꞋi mi a kulyaꞋa tsugono.
Antiba u yotsongu ta̱ uma ayin tutu a̱ ubuta̱ u kadanshi ka̱ ni n ulinga u ni a na a̱yi vuza vu kutono vu va̱ ɗa wi.
14 Amma mayun ɗa n dansuka wu n ko yoku.
Aza o yoku a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ i ta̱ o kutono kuyotsongusu ku Balam,◊
vuza na u yotsongi Balaku uteku u na u kuzuwa aza a Israila a yaꞋan unushi.
U piyai le a takuma inyama yi nnama n na uma a lyukai ana i a kucikpa a̱ma̱li.
Ɗa feu u zuwai le a yaꞋan tsugbani.
15 Ana uma a̱ ɗa̱ o yoku a̱ ushuki n kuyotsongusu ka aza o kutono Nikala,
ɗa a yaꞋin unushi tsu na aza a Israila a yaꞋin.
16 Gogo na shika̱ unushi u nu!
Vi yaꞋan baci nannai ba,
mi ta̱ lo a̱ kuta̱wa̱ wa̱ nu babu megeshe ka̱ta̱ n shilika̱ n uma a nan lo n kotokobi ka na ki a̱ kuta̱ a̱ una̱ u va̱.
17 Vuza na baci wi n atsuvu a kupana,
ka̱sa̱kpa̱ u pana ili i na Ayinviki a̱ Ka̱shile i a kudana a̱Ꞌisa̱ a aza o Kutoni kakau!
Aza a na a lyaꞋi ɗa n kuneke a̱ ka̱tsuma̱ ka mana vu na o sokongi.c
Mi ta̱ feu e kuneke yaba dem vi le katali ka̱ a̱ri ka na a ɗanai kula ku savu gaɗi kaꞋa.
Vuza na wi isai katali ka nam pa ɗa koci u kuyeve kula ku nam pa.”
Akaka a kubana a Tayatira
18 Ɗa u danai mu,
“Ɗana katagarda ka akaka ka nam pa a kubana u kalingata ka̱ Ka̱shile ka̱ a̱Ꞌisa̱ a aza o Kutoni a̱ likuci i Tayatira.
Maku ma̱ Ka̱shile,
vuza na a̱shi a̱ ni a kutasa tsa akina,
vuza na kpamu ene a̱ ni i an viyum vi shili vu na o gboroi,
u suꞋuku wu ta̱ akaka a nam pa:
19 N yeve ta̱ ili i na vi a kuyaꞋan ra̱ka̱.
N yeve ta̱ a na vi a kuciga aza a̱ nu aza o Kutoni ɗa kpamu vi kotoni ka̱ va̱ ka mayun.
N yeve ta̱ uteku u na vu ɓa̱nka̱i aza o Kutoni o yoku,
n yeve ta̱ kpamu a na vu lulukpa̱i.
N yeve ta̱ an gogo na ulinga u nu u laꞋa ta̱ tsu na vi ishi cau ana vo okpoi kotoni ka̱ va̱ n ugiti.
20 Amma mayun ɗa n dansuka wu n ko yoku.
Vi iwan vuka vu nan lo Zazabe ba,
vuza na u yaꞋin aꞋuwa ana u danai a̱yi keneki ka̱ Ka̱shile kaꞋa.
Wi baci a kuyaꞋan kuyotsongusu u ci ya̱nsa̱ ta̱ agbashi a̱ va̱ adama a na a yaꞋan tsugbani ka̱ta̱ feu a takuma inyama i na a lyukai a̱ma̱li.
21 N neke yi ta̱ ayin u shika̱ unushi u ni,
amma ɗa u iwain kuka̱sa̱kpa̱ tsugbani.
22 Adama a nannai,
mi ta̱ a kuzuwa yi u yaꞋan mɓa̱la̱.
Mi ta̱ a kuzuwa aza a na a yaꞋin tsugbani koɓolo n a̱yi a takacika ka̱u.
Mi ta̱ a kuyaꞋan ili i nam pa gogo na,
sai a̱ shika̱ kagbani-gbani ka na a yaꞋin.
23 Ali ma kuna otoni a̱ ni,
ka̱ta̱ aza a a̱Ꞌisa̱ a aza o Kutoni ra̱ka̱ e ene a na n yevei kusheshe ku yaba dem n ili i na a cigai.
Mi ta̱ a kutakacika yaba dem vi le uteku u na a̱miki u unushi a̱ ni i.
24 Amma a̱ɗa̱ vi yoku a Tayatira i tono kuyotsongusu ku ni ba.
Ka̱ta̱ i yeve ili i na otoni a̱ ni e ci ɗeke ‘Ili yu usokongi i gbayin i MalyaꞋi’ ba.
Mi a kudana ɗa̱ i yaꞋan ili i yoku kpamu ba,
25 saidei i lyaꞋa kelime n kutono mu mayin ali n ta̱wa̱.
26-28 Mi ta̱ a̱ kuka̱sa̱kpa̱ vuza na u lyaꞋi u ciya̱ utsura tsu na Esheku a̱ va̱ e nekei mu ɗe.
Mi ta̱ a kuyaꞋan nannai adama a vuza na u lyaꞋi kelime n kuyaꞋan ili i na n danai ni u yaꞋan,
ali a ayin uteku wa aduniyan.
Mi ta̱ a̱ kuka̱sa̱kpa̱ yi u ciya̱ utsura u na u lyaꞋa tsugono ce elentsu ra̱ka̱.
‘Wi baci a kulyaꞋa tsugono tsu nam pa,
wi a kucana ba,
ka̱ta̱ a ɓasangu yi miri-miri uteku u na uma o tsu ɓoso mgbodo ma̱ ciꞋin.’◊