Jisas kawa aimol prum Jerusalem pene king
(Matyu 21.1-11 ke Luk 19.28-40 ke Jon 12.12-19)
11
Jisas koꞌo re disaipel yiꞌe ono karama on tiytiy na aimol prum Jerusalem.
Re karamana taw entin re terkiy pene Betfage ke Betani.
Taw ontonton entin ene kermen tiytiyna ow Oliv.
Ke Jisas kes entin yare disaipel ono iyn arwa watan.
2 Yi kes ro pene,
“Lo akwa na taw notaw ontonton et na tej atwa na yi soene.
Tem pene lo wa akꞌep taw soono ke awkaꞌos olonma,
lo akniaw donki onton taako niy taako elin mena kemen yi watan ono,
re karapot yi okto.
Lo aktumtum wuaw ke lo akꞌep yi awama ene.
3 Pene niy taako awera lo pene lo wa toko o ana tokoꞌen,
ke lo awkes yi pene,
‘Niy Prum keꞌep moiyl na yi.
Tem moiyl yiꞌe awnuiyn ke yi awej e enian prem ektek.’ ”
4 Aij yiꞌe konuiyn ke niy entin ene karwa.
Tem ro wa kerꞌep taw soono,
ro kerniaw donki onton ene okto notawtaon iyn olon taako okto tawantan tenien.
Ro karwa tekena yi ke kortumtum wuaw re na karapot yi ono.
5 Ke re niy elen korto tiytiy ono,
re tererna ro pene,
“Lo wa toktumtum donki ana tokoꞌen?”
6 Ke ro keres re aij pene Jisas kes ro.
Peneke re kerespaij ro ke ro kerꞌep donki onton ono kawa.
7 Tem ro kerꞌep donki ono iyn wamana Jisas ono,
ro kerem re roiyn o roꞌe ono ke kerletalaꞌiwna koron donki onton ono reyin ke Jisas kaiyana kemen yi onima.
8 Ke niy tartar kararna roiyn yare kawa tawantan.
Ke niy elen kortot o roiyn ke re karlaiyna tawana.
9 Tem Jisas na takwanan tawantan ono,
elen reꞌe niy ono tarwa yi watan ke elen reꞌe tarwanan yi epin.
Re niy tartar soene,
tarwa ke re tarawawna nokuoteken ke teres pene,
“Et atawa wasan eye.
Ke God kolon awouw et enian!
God awo omon omon peyian na niy awama na aan iyn Niy Prumꞌe ono.
10 God awo omon omon peyian na kingdom awama soono.
Kingdom soono,
awo pene kingdom iyn taja ete,
Devit.
Yi awniaw ektekna et nanekene.
Atawa God akmen eyiat eyiat ono!”
11 Tem Jisas parꞌos aimol prum Jerusalem ono,
yi kawa teken tempel ke keniawkos re o tartar ono.
Elinke nian ono toko awlijek,
peneke yi koꞌo re niy 12-pla na tarwanan yi ono karwa enian Betani.
Jisas korpem aiy fik iyn elin awꞌow enian
(Matyu 21.18-19)
12 Re koron wa tawtaw ke re kerꞌepesie Betani iyn re arwa enian aimol prum Jerusalem ono,
ke Jisas ono otuow kaꞌaw yi.
13 Ke yi keniaw aiy fik taako okto on olwuana ke keꞌep re aiy roiyn ono kenek ke roiyn ono aptawamana aiy ono tawaepin.
Ke tem soono,
tem reꞌe aiy fik ono elin iyn owuan reꞌe ono armos.
Elinke tem Jisas wa keꞌep aiy fik ono,
yi niawtek re fik owuan lomuat ono iyn yi awꞌaiyn.
Elinke yi lin keniaw taako,
yi keniaw re roiyn ono peyian na aptawaꞌiwna aiy.a
14 Ke Jisas kortawa aiy ono ke tekes yi pene,
“Aktu teken sopana ke elin koluon akꞌuow enian.
Niy elin kolon arꞌaiyn owuan eye enian.
Elin ektek!”
Re disaipel yiꞌe ono korlon aij soene.
Jisas kanat re niy toro moiyl atuwuan tempel olonma
(Matyu 21.12-17 ke Luk 19.45-48 ke Jon 2.13-22)
15 Tem Jisas ke re disaipel yiꞌe ono wama kerꞌep aimol prum Jerusalem,
yi kawa teken wa kapar waꞌos tempel olonma ono.
Ke tem yi keniaw re niy koron toro maket tempel olonma ono,
yi usia natnatna re ke apala re tebol reꞌe niy tertiapalana re atuwuan ke sia reꞌe niy na terꞌeiyliw re maiyn paiyl ono.
16 Ke yi kestekna iyn niy tartar ono elin artiey re o maket yare ono ke arwakur banis iyn tempel ono.
17 Ke tem yi komo re sule ono,
ke yi tekes re pene,
“Buk iyn Godꞌe tekes pene,
‘Olon yaꞌe awmen pene olon terꞌestek yare niy iyn taw tartar.’
Elinke omna olonom kamtaina o soene ko?
Ke om na apala yi kawa pene taw merew reꞌe niy toro uure tana ono iyn wa terꞌiynjala.”
18 Tem re niy remien teweiyn iyn tempel ke re tisa iyn lo ono korlon aij soene,
re korꞌusia kerpiyljek re tawantan iyn arla Jisas ono awmat.
Re kamta yi,
kopene re kerniawpaij pene niy tartar ono,
anure kurna ektek re na aij pene Jisas na kes ono.
19 Araw tartar,
tem nian ono toko iyn awlijek ono,
Jisas ono tokꞌo re disaipel yiꞌe ono terꞌepesie aimol prum ono ke tarwa enian taw re toronrona ono.
Aiy fik kamat
(Matyu 21.20-22)
20 Amana tektek Jisas ke re disaipel yiꞌe ono toro moiyl iyn tarwa iyn arwa enian aimol prum Jerusalem ono,
re kerniaw aiy fik Jisas na kortawa yi ono,
kamat ke kamlan ektek wa sepaij remien ke re weren welenwelen yiꞌe ono.
21 Ke Pita olon nieiyna o Jisas na ko ono ke yi tekes pene,
“Tisa,
ekniaw aiy fik e kurtawa yi ka,
kamat ono.”
22 Ke Jisas kesweyie re disaipel yiꞌe ono pene,
“Om mas awko bilipna God.
23 Ya tekispaij om,
pene niy taako awes ow soene pene,
‘Ekꞌusia ke wua akmuij okuon tias oluana ono.’
Pene niy soene elin keꞌep werin entin,
ke yi toko bilip ektek na o yi na ko soene iyn awo moiyl pene yi kes.
Ya tekispaij om pene,
God awo o soene awo moiyl pene olon na teknieyna soono.
24 Peneke ya tekispaij om,
pene om tekpiyl ektek iyn awkej o taako,
om mas awko bilip nokuoteken pene om kej o soono ono ke o soono awama pene om na estek ono ke God awej om o soono.
25-26 “Tapan pene om akꞌiestek,
ke olonom aknieiyna o kokelek niy taako ko om,
om mas awkuawpaij o kokelek niy soono na ko om ono.
Sopene peyian Taja akmen heven ono,
yipe awawpaij re o kokelek ompe na ko re ono.”
Re kererna Jisas iyn yi wa kej nokuon soono taw pia?
(Matyu 21.23-27 ke Luk 20.1-8)
27 Jisas ke re disaipel yiꞌe karama enian aimol prum Jerusalem.
Ke Jisas parꞌos ke yi kawawa tempel olonma ono.
Re niy remien teweiyn iyn tempel,
ke re tisa iyn lo ke re niy teweiyn karamana yi.
28 Ke re terer torꞌot empema yi pene,
“E awkis et,
inan kej e sawe ke nokuon soana iyn e na tokuo re o soanare?
Ke nokuon soana wama pia?”
29 Ke Jisas ono tekesweyie re pene,
“Yape tekpiyl awiera om aij taako nom.
Pene om awkes kamtaw yia aij ya awierna om ene ke jow,
yape awispaij om niy na kej yia namba iyn ya toko moiyl soene.
30 Om kes yia.
Tem Jon ko baptaisim re niy raiyn,
God iyn heven ono kej yi namba ke nokuon,
o re niy lamat kerej yi?”
31 Re koromana re aij teres pene,
“Et wa ates ampia?
Pene et ates pene nokuon ono wama God,
yi awes et pene ‘Ko ampia ke om elin ko bilipna aij iyn Jonꞌe?’
32 Elinke pene et ates pene ‘O ene iyn niy lamat peyian,’
ke aij soene awaweyiema na et antaket.”
Re keres sopene,
kopene re kamta re temiyn wuruaw.
Temiyn wuruaw tartar ono teres pene Jon ene profet aipisieiyn.
33 Sopeneke re keresweyie aij iyn Jisasꞌe ono pene,
“Yiwuꞌe,
et lin to sawe.”
Ke Jisas ono yipe tekes re pene,
“Yape lin awispaij om na inan kej yia namba ke ya na toko moiyl soene.”