Niy iyn tekejna re takis aan yiꞌe Sakius
19
Jisas wa keꞌep aimol Jeriko ke toko moiyl iyn takwanan tawantan ono akwa iyn awa taw on taako.
Jesus and Zacchaeus (Luk 19:1-10)
2 Niy wuruaw taako tekmen aimol soono aan yiꞌe Sakius.
Sakius ene niy prum yare niy terej takis ke yi keꞌep atuwuan teweiyn teweiyn,
ke yi keꞌep o tartar tawana.
3 Yi kepiyl ektek iyn yi awniaw Jisas ono niy ampia.
Elinke Sakius ono niy opeyia ektek ke yi lin kolon awniaw Jisas awama tawantan soono tem re niy tartar ono torluowluowna.
4 Sopeneke yi kepe kawa re watan ke yi wa kai koto aiy fik taako re terkiy pene “Sikamo” iyn yi awniaw Jisas.
Kopene Jisas ono awama tawantan aiy sikamo akto soono.
5 Tem Jisas wama keꞌep taw aiy Sakius na kai akto ono,
yi niawꞌa yi ke tekes yi pene,
“Sakius,
ewkiw prem ektek.
Yane mas awtuoiyl e awuon olon eye nanekene.”
6 Sopeneke yi kiw prem ektek ke yi kerpiekpiekna ektek ke yi koꞌo Jisas ro karwa olon yiꞌe.
7 Re niy tartar ono kerniaw o soene ke re koro aij ke teres pene,
“Yi kataiyl niy toko re o kokelek ono wa awmen olon yiꞌe ke awmen pene lowon yiꞌe.”
8 Elinke Sakius ono usia ke tekes Niy Prum ono pene,
“Ekniaw,
Niy Prum!
Nanekene ya awꞌieskai re o tartar yaꞌe arwa tup entin.
Tup taako yaꞌe ke tup taako ya awij awa re niy elire o elin.
Ke pene ya kiemtana re niy o,
yane awij re o yare ono ke on 4-pla enian onima.”
9 Ke Jisas tekes Sakius ono pene,
“Nanekene God ko om niy iyn olon soene,
akmen omon pene peyian.
Niy soene tawana yipe tonuoiy iyn Abraham.a
10 Kopene Onton iyn Niy ene wama iyn awpiyljek ke awo alpim re niy karwa teriena tawantan ke awouw re enian artaiyl God armen.”
Aij terew iyn niy 10-pla kerej atuwuan
(Matyu 25.14-30)
11 Tem re niy tartar ono na koron torlon Jisas aij ono,
ke yi kes re aij terew taako.
Yi kes re aij terew ene kopene yino antan wama tiytiyna aimol prum Jerusalem ono,
ke re niy tartar ono teres pene kingdom iyn Godꞌe ono awama nempeyian prum nanekene peyian.
12 Yi tekes re pene,
“Niy prum taako toko awa wa awmenmena yi kantri taako ekmen on olwuana kantri yiꞌe ene iyn re awro yi awmen pene king ke yi awaweyiema enian iyn yi awniawtek kantri yiꞌe ene.
13 Sopeneke yi kiyma re niy 10-pla na toro yi moiyl ono ke yi kej ponpontenen yare atuwuan kopene iyn 10-pla fotnaitb.
Ke yi tekes re pene,
‘Om awkej atuwuan soene ke om wa awko yi awo moiyl wa awospaijna tem ya awuama enian.’
14 “Elinke re niy iyn taw yiꞌe soono koroseliek ektek yi,
peneke tem yi kawa ono,
re niy elen soono keres aij kawa taw yi na akwa soono ke keres re pene,
‘Etne elin tetpiyl niy prum soana awmen pene king ete.’
15 “Elinke niy prum soono,
re koro yi king ke yi wamaweyiema enian taw yiꞌe.
Ke yi kes aij kawa re niy 10-pla na toro yi moiyl,
yi na kej re atuwuan ono iyn yi awniaw ke otuow yiꞌe ampia.
16 “Niy wama watan peyian ono wama ke tekes yi pene,
‘Niy prum,
atuwuan eye iyn 10-pla fotnait ono,
ko moiyl ke ya kij otuow yiꞌe kospaijna pene iyn 100-pla fotnai.’
17 “Ke king ono tekes yi pene,
‘Ena niy omon peyian,
ke e kuo moiyl omon peyian iyn e niaw ektekna o ontonton soana.
Peneke nanekene ya kij e namba iyn e akmin pene niy prum ke e akniawtek aimol 10-pla.’
18 “Niy toro yi moiyl ono taako enian wama ke tekes king ono pene,
‘Niy prum,
atuwuan eye iyn 10-pla fotnait e kij yia ka,
ya kuo moiyl ke ya kij atuwuan kopene iyn 50-pla fotnait.’
19 “Ke king ono tekes yi pene,
‘Ena akniawtek aimol 5-pla.’
20 “Ke taako enian wama ke tekes king ono pene,
‘Niy prum,
atuwuan eye iyn 10-pla fotnait ka,
ya kuw wuama enian soene.
Ya lumpema roiyn on taako ke ya kijiw kamtatana kon.
21 Ya kamtua e,
kopene ena niy tokuo eem aij.
Ena tekiem o yare niy elen ke e tokꞌuoiyn re o reꞌe niy elen taras.’
22 “Ke king ono tekes yi pene,
‘Ena niy kokelek ke yane awuotna e na aij eye antam e na kis ana.
Ena kuo sawe pene yane niy tokuo eek aij ke ya tekiem re niy o ke ya takꞌuoiyn re o ya lin kuas.
23 Ko ampia ke e lin koluon awkijos atuwuan yaꞌe soana awon benk,
ta tem ya awuama enian,
ya koluon awij atuwuan on enian tawana?’
24 “Ke yi tekes re niy na korto tiytiy ono pene,
‘Om kouwna yi atuwuan soana ke wa awkej niy na keꞌep atuwuan 100-pla fotnait soono.’
25 “Ke re teres king ono pene,
‘Niy prum,
niy soono keꞌep atuwuan iyn 100-pla fotnait ono.’
26 “Ke king ono tekes re pene,
‘Ya tekispaij om,
re niy kerꞌep o ono,
awrej on enian,
pene re niy elin kerꞌep o,
o anen pene re kerꞌep re awrouwna re tawana.
27 Ke re niy terꞌeiyl yia ke toroseliek yia iyn awmin pene king iyn awniawtek re ono,
niy soenere om akꞌep re awrama ene ke om akla re armatna talakuak yaꞌe.’ ”
Jisas kawa aimol prum Jerusalem pene king
(Matyu 21.1-9 ke Mak 11.1-10 ke Jon 12.12-15)
28 Tem Jisas kes re aij soene konuiyn,
yi usia ke yi kawa iyn awaꞌa aimol prum Jerusalem.
Jesus Enters Jerusalem (Luk 19:28-44)
29 Tem yi wama ow re terkiy Oliv,
tiytiyna aimol Betfage ke Betani,
ke yi kes disaipel yiꞌe ono entin iyn arwa teken.
Ke yi tekes ro pene,
30 “Lo akwa taw notaw akmen et watan ono.
Ke tem lo akꞌep taw soono,
lo akniaw donki onton taako re karapot yi okto.
Donki onton soono,
niy taako elin kaiyana yi ke kepe.
Lo aktumtum yi wuaw ke lo akꞌep yi awama ene.
31 Pene niy taako awera lo pene,
‘Lo wa toktumtum donki onton ana tokoꞌen?’
Lo awkes yi pene,
‘Niy Prumc keꞌep moiyl na yi.’ ”
32 Niy yi na kes ro karwa ono,
karwa kerterna donki onton ono okto pene Jisas na kes ro soono.
33 Tem ro tortumtum donki onton ono,
taman iyn donki onton ono tekera ro pene,
“Lo wa toktumtum donki onton ana tokoꞌen?”
34 Ke ro teres re pene,
“Niy Prum keꞌep moiyl na yi.”
35 Ke ro kerꞌep donki ono karwana Jisas.
Re kerletalaꞌiwna re roiyn o yare kawa donki onton ono reyin ono ke koro halpim Jisas kaiyana kemen re roiyn o na koron donki reyin ono.
36 Tem yi na tekpe donki ono akwa tawantan ono,
re niy tartar ono karlaiy re roiyn o yare ono kawa tawantan.
37 Tem yi wama tiytiyna taw tawantan na takaꞌiw ow Oliv ono,
re disaipel tup prum ono tarawawna tokore ke terpiekpiekna peyian ke tartawa aan iyn Godꞌe.
Re koro sopono iyn re terpiekpiekna re mirakel tartar pene re kerniaw.
38 Re tarawawna nokuon ke teres pene:
“God awo omon peyian na king soene.
King soene wama na aan iyn Niy Prumꞌe.”
d
“Atawa aan iyn Niy Prumꞌe awmen eyiat ono. Yi ko et niy tartar atmen eliket weryin.”
39 Re Farisi elen kartaiyl re niy tup prum ono koron ke re teres Jisas pene,
“Tisa,
e mas akꞌiyl re disaipel eye ono iyn re lin awres aij sopono.”
40 Ke Jisas tekes re pene,
“Ya tekispaij om,
pene re awron nemetek,
re at ene awrawawna ke artawa aan iyn Niy Prum.”
Jisas kataiyn Jerusalem
41 Tem Jisas ono wama tiytiyna aimol prum Jerusalem ke yi keniaw aimol ono ke yi kataiyn.
42 Ke yi tekes pene,
“Aimol prum Jerusalem,
nanekene araw soene ya tekpiyl e awkuo sawe na re o iyn awro e akmin elim weryin.
Elinke o soenere kerꞌiynjala ele e ke e lin koluon akniawpaij re.
43 Tem taako epin,
re niy elew takaina e ono arꞌeiyla teriey awatalana banis prum eye ene.
Ke re arlaimana e ewujiw,
eyosiw,
emoꞌiw,
ke elaꞌiw.
44 Re aryiykur aryiypaij e ke arsekur arsepaijna e.
Re awro sopono na ena ke re ontomre na koron e olonma ana.
Ke re lin arniawniaw at on taako awona awon at on taako onima,
kopene e lin niawpaij tapan iyn God wama awo alpim e.”
Jisas wa koto tempel
(Matyu 21.12-16 ke Mak 11.15-18 ke Jon 2.13-16)
45 Ke Jisas wa parꞌos tempel ke kawpaij re niy iyn terꞌeiyliw re o.
46 Ke yi tekes re pene,
“Buk iyn Godꞌe tekes pene,
‘Onoo yaꞌe ene awmen pene onoo iyn terꞌestek.’e
Elinke omna ko yi ko pene taw yare niy uuretana wa terꞌiynjala.”f