Iꞌya vachi tuꞌun tata seꞌe Noé
10
Iꞌya vachi tuꞌun tata Sem,
Cam ta Jafet seꞌe Noé.
Ta ichikoo seꞌe‑chi nuu iyaꞌa indaa ndutya nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́.
2 Ta ra‑kuvi seꞌe Jafet kuvi Gómer,
Magog,
Maday,
Javán,
Tubal,
Mésec ta Tirás.
3 Ta ra‑kuvi seꞌe Gómer kuvi Asquenaz,
Rifat ta Togarma.
4 Ta ra‑kuvi seꞌe Javán kuvi Elisá,
Tarsis,
Quitín,
ta Rodanín.
5 Ta suu‑chi kuvi ñayɨvɨ induu ñuu yatyin yuꞌu ndutyañuꞌu.
Ta ichiyo sɨɨn‑chi chiꞌin tata‑chi,
ta sɨɨn sɨɨn nuu tuꞌun kaꞌan‑chi,
ta sɨɨn sɨɨn ñuꞌu‑chi,
ta sɨɨn sɨɨn ñayɨvɨ ndyakañaꞌa chii‑chi.
6 Ta ra‑kuvi seꞌe Cam kuvi Cus,
Misrayin,
Fut,
ta Canaán.
7 Ta ra‑kuvi seꞌe Cus kuvi Seba,
Javilá,
Sabtá,
Ragama ta Sabteca.
Ta ra‑kuvi seꞌe Ragama kuvi Sabá ta Dedán.
8 Ta ichikoo seꞌe Cus nañi Nimrod,
ta suu‑ra kuvi ra‑ikuu nuu chito loko kataꞌan,
ta sakanaa‑ra chii inka ñuu.
9 Ta nuu ra‑vaꞌa chaꞌñi kɨtɨ xaan kuu‑ra chiꞌin ndatu ichaꞌa Sutumañi‑yo.
Ta yukuan kuenda kaꞌan ñayɨvɨ:
“Vaꞌa chaꞌñi‑chi kɨtɨ xaan tañi saꞌa Nimrod chiꞌin ndatu ichaꞌa Sutumañi‑yo.”
10 Ta ñuu nuu kichaꞌa ndyakañaꞌa‑ra kuvi ñuu Babel,
ñuu Érec,
ñuu Acad ta ñuu Calné.
Ta tandɨꞌɨ ñuu yukuan ndyaa nuu ñuꞌu nañi Sinar.
11 Ta ñuu yukuan iketa‑ra,
ta kuaꞌan‑ra ñuꞌu Asur,
ta ichikoo ñuu Nínive,
ta ñuu Rejobot Ir,
ta ñuu Cala isaꞌa‑ra.
12 Ta ichikoo tuku ñuu kaꞌnu Resén isaꞌa‑ra,
ta ñuu yukuan kuvi ñuu kaꞌnu ndyaa maꞌñu ñuu Nínive ta ñuu Cala.
13 Ta tata Misrayin kuvi ñayɨvɨ ludeo,
anameo,
leabita,
naftuita,
14 patruseo,
caslujita,
ta caftorita.
Ta ñayɨvɨ filisteo kuvi tata ñayɨvɨ caslujita.
15 Ta ichikoo seꞌe kuvi nuu Canaán nañi Sidón,
ta ichikoo inka seꞌe‑ra nañi Het.
16 Ta inka tata Canaán kuvi ñayɨvɨ jebuseo,
amorreo,
gergeseo,
17 heveo,
araceo,
sineo,
18 arvadeo,
zemareo ta ñayɨvɨ jamatita.
Ta ichityakuatyi ñayɨvɨ tata Canaán nuu kuaꞌan‑ka ityi nuu.
19 Ta ikichaꞌa ñuꞌu ñuu‑chi ndyaa ñuu Sidón,
ta kuaꞌan‑chi ityi ñuu Guerar,
ta kuandya ñuu Gaza;
ta kuaꞌan tuku‑chi ityi ñuu Sodoma,
ta ñuu Gomorra,
ta ñuu Admá ta ñuu Zeboyín kuandya ñuu Lasa.
20 Ta yukuan kuvi ñayɨvɨ tata Cam,
ta iyo sɨɨn‑chi chiꞌin ñayɨvɨ kuu‑chi,
ta sɨɨn sɨɨn nuu tuꞌun kaꞌan‑chi,
ta sɨɨn sɨɨn ñuꞌu‑chi,
ta sɨɨn sɨɨn ñayɨvɨ ndyakañaꞌa chii‑chi.
21 Ta ichikoo tuku seꞌe Sem ñañi chaꞌnu Jafet,
ta suu‑ra kuvi sutu chaꞌnu tandɨꞌɨ tata Éber.
22 Ta ra‑kuvi seꞌe Sem kuvi Elam,
Asur,
Arfaxad,
Lud,
ta Aram.
23 Ta ra‑kuvi seꞌe Aram kuvi Uz,
Hul,
Guéter,
ta Mas.
24 Yukuan ta ichikoo seꞌe Arfaxad nañi Selaj.
Ta ichikoo seꞌe Selaj nañi Éber.
25 Ta ichikoo uvi taꞌan seꞌe Éber,
ta nuu‑ra nañi Péleg tyi kɨvɨ ichityaku‑ra,
ta itaꞌvi ñuꞌu,
ta ichikoo sɨɨn ñayɨvɨ.
Ta ñañi‑ra nañi Joctán.
26 Ta ichikoo seꞌe Joctán nañi Almodad,
Sélef,
Jazar Mávet,
Yeraj,
27 Hadorán,
Uzal,
Diclá,
28 Obal,
Abimael,
Sabá,
29 Ofir,
Javilá,
ta Jobab.
Ta tandɨꞌɨ ra‑yukuan kuvi seꞌe Joctán,
30 ta ikichaꞌa ñuꞌu ñuu‑chi ndyaa ñuu Mesá,
ta kuaꞌan‑chi ityi ñuu Sefar nuu kuvi yuku ìtyi nuu keta ora.
31 Ta yukuan kuvi ñayɨvɨ tata Sem,
ta iyo sɨɨn‑chi chiꞌin ñayɨvɨ kuu‑chi,
ta sɨɨn sɨɨn nuu tuꞌun kaꞌan‑chi,
ta sɨɨn sɨɨn ñuꞌu‑chi,
ta sɨɨn sɨɨn ñayɨvɨ ndyakañaꞌa chii‑chi.
32 Ta ñayɨvɨ yukuan kuvi ñayɨvɨ seꞌe Noé chiꞌin tata‑chi ta taꞌan ñuu‑chi.
Ta suu‑chi kuvi ñayɨvɨ inakutya nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́ nuu iyaꞌa indaa ndutya.