He vānaŋa mo te nuꞌu ꞌono
5
¡E haka roŋo te vānaŋa nei,
e te nuꞌu ꞌono ē!
¡E ki-kiu kōrua e taŋi ꞌi te ꞌati ka topa atu ena,
he ture hopeꞌa o te ꞌAtua!
2 Te meꞌe haꞌaputu e kōrua ꞌina e tahi hauhaꞌa toe;
te kōrua kahu ko momo-momo ꞌā ꞌi te manu.
3 Te kōrua meꞌe piru ko para tahi ꞌana,
ꞌe he mataꞌite te para o te kōrua nou-nou.
ꞌE ꞌi te nou-nou o kōrua ka haka ūtuꞌa atu ena e te ꞌAtua,
pa he kai iŋa ena e te para i te ꞌaurī,
ꞌe pa he vera iŋa ena o te meꞌe ꞌi te ahi.
Ko haꞌaputu ꞌana,
paꞌi,
kōrua i te taoꞌa ꞌi te ŋā mahana nei,
he mahana hopeꞌa.
4 Te nuꞌu kato i te kōrua kai ꞌe te moni taꞌe ꞌauhau ki a rāua ꞌī e tuhi ꞌana i te kōrua hape,
ꞌe te ꞌAtua,
i a ia te pūai taꞌatoꞌa,
ko ŋaroꞌa ꞌana i te rāua ture.
5 E noho ena kōrua ꞌi te ao nei ꞌi roto i te hauhaꞌa ꞌe ꞌi roto i te reka.
E haka porio ꞌā pa he puaꞌa,
¡ꞌe nā e tuꞌu rō te mahana he tiŋaꞌi!
6 Te nuꞌu ꞌina he hape ko haka ūtuꞌa ꞌā ꞌe ko tiŋaꞌi ꞌana e kōrua,
ꞌe kai taꞌe haka rē atu i a rāua mo tiŋaꞌi.
E tiaki hai haumārū
7 E te taina,
e ꞌite kōrua mo tiaki hai haumārū ꞌātā ki te tuꞌu iŋa mai o te tātou Pūꞌoko Haka Tere ko Ietū Kiritō.
Te taŋata ꞌoka kai e ꞌite rō ꞌana mo tiaki ki te ꞌāvaꞌe ꞌua mo taiko o tāꞌana haꞌaꞌapu,
ꞌe ꞌai ka kato iho.
8 Pē ira takoꞌa ꞌana kōrua,
e ꞌite mo tiaki ki tōꞌona tuꞌu iŋa mai e haka hio-hio rō ꞌana i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a ia.
E ko roa,
paꞌi,
ka tuꞌu haka ꞌou rō mai ena te tātou Pūꞌoko Haka Tere.
9 E te taina,
ꞌi roto i a kōrua e ꞌite mo haꞌaoromaꞌi,
ꞌe ꞌina ko haꞌaꞌino ꞌo haka ūtuꞌa atu i a kōrua.
Nā,
paꞌi,
ꞌi te ꞌōpani,
te kope i a ia te parau mo ture ꞌe mo haka ūtuꞌa i te taŋata.
10 Ka manaꞌu rā kōrua ki te ŋā perofeta era o muꞌa ꞌā:
i haꞌaoromaꞌi i oho nō e tōtōā era e te taŋata ꞌo te vānaŋa hai ꞌīŋoa o te ꞌAtua.
E haꞌaoromaꞌi kōrua,
e te taina ē,
pē ira.
11 Ko ꞌite ꞌana a tātou:
te nuꞌu haꞌaoromaꞌi i te ꞌati e hio-hio rō ꞌā te manaꞌu ꞌi ruŋa i te ꞌAtua e haꞌamaitai rō ꞌā e ia.
Ko ꞌite ꞌana,
paꞌi,
e kōrua pē hē a Hope,
ꞌi muꞌa ꞌā,
i haꞌaoromaꞌi ai i tōꞌona ꞌati,
ꞌe pē hē te ꞌAtua i haꞌamaitai ai i a ia ꞌi te hora hopeꞌa.
Te ꞌAtua meꞌe māhatu ꞌaroha.
12 E te taina ōꞌoku ē,
tāꞌaku meꞌe haka ꞌou mo kī atu:
ꞌIna kōrua ko hōrea ki te raŋi,
ki te henua ꞌe ki te tētahi atu meꞌe.
Mo kī o kōrua «ꞌē-ē»,
e ai ꞌē-ē mau ꞌā;
ꞌe mo kī o kōrua «ꞌina»,
e ai ꞌina mau ꞌā,
ꞌo haka ūtuꞌa kōrua e te ꞌAtua.
Te pure
13 Mo ꞌati o te kope e tahi o roto i a kōrua,
e pure.
ꞌE mo koa,
e hīmene e haꞌahana-hana ki te ꞌAtua.
14 Mo māui-ui,
e hāꞌaki ki te nuꞌu ko rāua te pūꞌoko haka tere o te kōrua nūnaꞌa taŋata haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū mo pure mōꞌona koia ko paru ꞌiti-ꞌiti hai mōrī hai ꞌīŋoa o Ietū,
he Pūꞌoko Haka Tere o tātou.
15 ꞌE ka pure era e haka moe rō ꞌana i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū,
he haka ora e Ietū i tōꞌona māui-ui,
ꞌe mo ai ko hara ꞌā,
he haka kore i tōꞌona hara.
16 ꞌO ira,
ꞌi roto i a kōrua e kī i te kōrua hara ꞌe e pure te taina nei mo te taina era,
ki haka ora atu ai e te ꞌAtua i te kōrua hakari ꞌe i te kōrua vārua.
Te pure o te kope aŋa i te meꞌe tī-tika ki te mata o te ꞌAtua e ai rō ꞌana te mana.
17 Te perofeta era ko ꞌĒria he taŋata pē tātou ꞌā.
I pure era hai māhatu mo taꞌe hoa o te ꞌua,
kai hoa te ꞌua e toru matahiti ꞌe te ꞌafa.
18 I pure haka ꞌou era mo hoa o te ꞌua,
he hoa te ꞌua,
ꞌe he tupu haka ꞌou te meꞌe ꞌi ruŋa i te henua.
He huri iŋa haka ꞌou o te manaꞌu ki te ꞌAtua
19 E te taina,
mo oho kē o te kope e tahi o roto i a kōrua mai te ara o te parautiꞌa ꞌe o te rua i haka hoki mai,
20 e ꞌite pē nei ē:
te taŋata haka hoki i tōꞌona taina mai te ara taꞌe tano e mātaki ꞌā i te ara mo eꞌa o tōꞌona taina mai te ūtuꞌa o te pōꞌauahi ꞌe mo haka kore e te ꞌAtua meꞌe rahi hara.