He tāvini hāpaꞌo hauhaꞌa o te taŋata ꞌono
16
He ꞌaꞌamu takoꞌa e Ietū i te ꞌaꞌamu haꞌaauraꞌa nei ki tāꞌana nuꞌu hāpī:
«He taŋata ꞌono e tahi e ai rō ꞌana ōꞌona tāvini he pūꞌoko haka tere o tōꞌona hauhaꞌa.
He kī e te nuꞌu:
“Tuꞌu tāvini haka tere hauhaꞌa e tākere rō ꞌana i tuꞌu hauhaꞌa”.
2 »He uŋa e rā taŋata ki tū tāvini era mo oho ꞌe he ꞌui:
“¿He aha te meꞌe kī mai nei e te nuꞌu o ruŋa ōꞌou?
Ka haka ꞌite tahi mai pē hē koe i haka tere ai i tōꞌoku hauhaꞌa.
E ko aŋa haka ꞌou e koe i te aŋa era”.
Ruka 16.1-31
3 »He noho ia rā tāvini he manaꞌu:
“¿He aha tāꞌaku meꞌe ka aŋa nei ka haka eꞌa nei i a au mai te aŋa?
ꞌIna ōꞌoku haŋu toe mo aŋa i te aŋa paŋahaꞌa,
ꞌe he haꞌamā au mo oho mo noꞌi-noꞌi.
4 ¡ꞌĀ!
Ko ꞌite ꞌana ꞌō a au ꞌi te hora nei he aha tāꞌaku meꞌe mo aŋa ki ai ai te nuꞌu mo toꞌo i a au ki te rāua hare ka haka eꞌa ena i a au mai te aŋa”.
5 »He haꞌamata he kī mo oho ki a ia e tahi e tahi o te nuꞌu e ai rō ꞌana te rāua tārahu mo tū taŋata ꞌono era.
He ꞌui ki te kope raꞌe:
“¿E hia uꞌu tārahu mo te kope haka aŋa mai nei i a au?”.
6 He pāhono e tū kope era:
“E tahi hānere tura mōrī”.
He kī e tū tāvini era:
“ꞌĪ tuꞌu parau tārahu ꞌī aꞌa.
Ka noho koe,
ka aŋa mai e tahi parau haka ꞌou mo te pae ꞌahuru nō tura mōrī”.
7 »He ꞌui ki te rua:
“ꞌE a koe,
¿e hia uꞌu tārahu?”.
He pāhono e tū rua kope era:
“E hoꞌe hānere pūtē tariko”.
He kī e tū tāvini era:
“ꞌĪ tuꞌu parau tārahu ꞌī aꞌa.
Ka aŋa mai e tahi parau haka ꞌou mo te vaꞌu ꞌahuru nō pūtē”.
8 »I ꞌite era i rā meꞌe e tū taŋata ꞌono era he kī:
“¡Ko te mārama-rama i te kope aŋa i te meꞌe tuꞌu pē rā!”».
He kī haka ꞌou e Ietū:
«He aŋi ꞌā,
ꞌata hau ꞌi te ꞌite te nuꞌu taꞌe haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i te ꞌAtua mo aŋa i te meꞌe mo te rāua riva-riva ki te nuꞌu haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i te ꞌAtua.
9 ꞌO ira ꞌī a au he kī atu:
te hauhaꞌa o kōrua o te nuꞌu haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i te ꞌAtua e vaꞌai mo hāꞌūꞌū ki te rua ki ai ai te kōrua repahoa ꞌi te ao nei,
ꞌe ki ai ai,
ꞌi te hora o te kōrua mate,
te kōrua repahoa ꞌi te raŋi mo toꞌo i a kōrua.
10 »Te kope aŋa tī-tika i te aŋa ꞌiti-ꞌiti,
pē ira ꞌā ka aŋa tī-tika era i te aŋa nui-nui;
ꞌe te kope taꞌe aŋa tī-tika i te aŋa ꞌiti-ꞌiti,
pē ira ꞌā ka taꞌe aŋa tī-tika era i te aŋa nui-nui.
11 Mo taꞌe aŋa tī-tika o kōrua i te hauhaꞌa o te ao nei,
¿ko ai ia te meꞌe mo vaꞌai atu mo aŋa e kōrua i te hauhaꞌa parautiꞌa o te raŋi?
12 ꞌE mo taꞌe hāpaꞌo riva-riva o kōrua i te meꞌe o te rua kope,
¿ko ai ia te meꞌe mo vaꞌai atu i te hauhaꞌa mo kōrua?
13 »Te taŋata e tahi e ko riva mo tāvini ki te kope e rua;
ki te kope e tahi ka haŋa era ꞌe ki te rua ka riri era.
He haꞌatura ki te kope e tahi ꞌe ki te rua e ko haꞌatura.
Te auraꞌa:
e ko tano kōrua mo tāvini ki te ꞌAtua ꞌe ki te moni».
14 I ŋaroꞌa era i tū meꞌe taꞌatoꞌa era e te fariseo,
he nuꞌu nou-nou moni,
he haka ka-kata i a Ietū.
15 He kī e Ietū ki rā nuꞌu:
«A kōrua e haka takeꞌa ena ki te taŋata he nuꞌu aŋa i te meꞌe tī-tika.
Ka ai atu pē ira,
te ꞌAtua ko ꞌite riva-riva ꞌā i te huru o te kōrua manaꞌu.
E rahi rō ꞌā,
paꞌi,
te meꞌe,
ki te manaꞌu taŋata,
he meꞌe hopeꞌa o te riva-riva,
ꞌe ki te mata o te ꞌAtua,
he meꞌe hopeꞌa o te rake-rake.
He roŋo ꞌe he haka tere iŋa ꞌāpī o te ꞌAtua
16 »Hai roŋo o te ꞌAtua pāpaꞌi e Mōtē ꞌe e te perofeta te taŋata e haka tere era i a rāua ꞌātā ki te hora o Iovani Papatito.
Mai rā hora e haka ꞌite e oho nei i te parau ꞌāpī riva-riva o ruŋa o te haka tere iŋa ꞌāpī o te ꞌAtua,
ꞌe nuꞌu rahi te nuꞌu haŋa mo oꞌo o rāua ki roto o rā haka tere iŋa ꞌe mo haka tere i a rāua e te ꞌAtua.
17 »Ka ai atu pē ira,
ꞌi raꞌe te raŋi ꞌe te henua ana ŋaro,
ki te ŋaro o te vānaŋa hopeꞌa o te ꞌiti-ꞌiti o ruŋa o te roŋo o te ꞌAtua pāpaꞌi e Mōtē.
O ruŋa i te nuꞌu haꞌataꞌa
18 »He haꞌaauraꞌa nei e tahi:
mo haꞌataꞌa o te taŋata mai tāꞌana viꞌe hāipo-ipo ꞌe he hāipo-ipo ki te rua,
e taiꞌata ꞌana.
E taiꞌata takoꞌa ꞌana te taŋata hāipo-ipo ki te viꞌe haꞌataꞌa.
Te taŋata ꞌono ꞌe te taŋata veve
19 »E ai rō ꞌā e tahi taŋata ꞌono;
e uru era hai kahu hopeꞌa o te riva-riva.
Paurō te mahana e aŋa era i te ŋoŋoro nui-nui.
20 E ai takoꞌa rō ꞌana e tahi taŋata veve te ꞌīŋoa ko Rātaro,
tōꞌona hakari e ꞌī rō ꞌana e te ꞌeka-ꞌeka,
ꞌe ꞌi haho o te ꞌōpani o te hare o tū taŋata ꞌono era e haka rē era e tōꞌona repahoa.
21 Te haŋa o rā veve he kai i te pārehe-rehe meꞌe vī-viri mai ruŋa i te ꞌamuramaꞌa o tū taŋata era.
ꞌE te paiheŋa te aŋa he oho nō he amo-amo i tōꞌona ꞌeka-ꞌeka.
22-23 »He tuꞌu ki te mahana e tahi he mate tū ꞌōtare era,
he maꞌu e te merahi ki te raŋi ki muri i a ꞌAparahama.
He mate takoꞌa tū taŋata ꞌono era.
He maꞌu he tanu,
ꞌe ꞌi roto i te pōꞌauahi i hopeꞌa ai.
ꞌE mai roto i rā ꞌati i hārui ai te mata,
he uꞌi ko ꞌAparahama ꞌi kōnui era,
ꞌe ꞌi muri e noho rō ꞌā a Rātaro.
24 »He raŋi ia:
“E koro ko ꞌAparahama ē,
ka haka ꞌaroha koe i a au.
Ka uŋa a Rātaro ka haka rari i te potu o tōꞌona maŋa-maŋa rima hai vai mo haka takeꞌo i tōꞌoku ꞌarero;
ꞌī a au e ꞌati atu ena ꞌi roto i te ahi nei”.
25 »He pāhono e ꞌAparahama:
“E manaꞌu koe,
e haŋu ē:
ko koe te meꞌe riva-riva ꞌi te hora e ora nō ꞌā,
ꞌe ko Rātaro te meꞌe noho rake-rake.
ꞌI te hora nei ko ia te meꞌe riva-riva,
ꞌe ko koe ꞌi roto i te rake-rake.
26 ꞌE taꞌe nō ꞌō ꞌo ira,
e ai takoꞌa rō ꞌana ꞌi vāeŋa o tātou e tahi vaha nui-nui e haꞌataꞌa ena i a kōrua mai i a mātou.
E ko tuꞌu atu te nuꞌu mo oho atu ki nā,
ꞌe mai nā ki nei”.
27 »He ani e rā ꞌono:
“E koro ko ꞌAparahama ē,
ka uŋa ia koe i a Rātaro ki te hare o tōꞌoku matuꞌa tane
28 mo haka ꞌite ki tōꞌoku taina hoko rima o ruŋa i te ꞌati nei ōꞌoku ꞌi roto i te pōꞌauahi,
ki haka riva-riva ai i te rāua māhatu,
ꞌo tuꞌu takoꞌa mai ki te kona nei”.
29 »He kī e ꞌAparahama:
“Te meꞌe pāpaꞌi e Mōtē ꞌe e te perofeta e taiꞌo rō ꞌā ꞌi roto i te hare pure paurō te mahana haka ora:
¡e haka roŋo ꞌe ꞌai ka haꞌatura rō!”.
30 »He pāhono e tū ꞌono era:
“E ko tano pē ira,
e koro ē.
Mo oho e tahi taŋata e ora haka ꞌou mai te mate mo vānaŋa ki a rāua,
he haka roŋo ꞌe he huri te manaꞌu ki te ꞌAtua”.
31 »He kī e ꞌAparahama:
“Mo taꞌe haka roŋo ꞌe mo taꞌe haꞌatura i te meꞌe pāpaꞌi e Mōtē ꞌe e te perofeta,
pē ira ꞌā ka taꞌe haka roŋo takoꞌa era ka ai atu he ora haka ꞌou te taŋata mai te mate”».