Pedrutawan Juanta autoridäkunaman apayanqan
4
Pedruwan Juan willakuykäyaptinmi sacerdötikuna, saduceukuna y templucho wardiakunapa capitanninpis chäyarqan. 2 Jesucristo kawarimunqannö wanuqkuna kawariyämunanpä kanqanta yachatsiyaptinmi pasaypa ajanäyarqan. 3 Prësu tsariskir tardina kaptinmi waraynin tutayaq carcelman wichqayarqan. 4 Tsaynö kaptinpis Pedruwan Juan willakuyanqanta wiyarmi atskaq criyiyarqan. Tsay criyiqkunami pitsqa waranqanö (5,000) kayarqan.5 Waraynin tutanami Jerusaléncho qorikäyarqan Israel runakunapa autoridäninkuna, mayor runakuna y ley yachatsikuqkuna. 6 Paykunawanmi qorikäyarqan mas mandaq sacerdöti Anás, Caifás, Juan, Alejandro y Anáspa wakin castankunapis. 7 Nirkurmi Pedrutawan Juanta carcelpita jipiskamur tapuyarqan: “¿Ima munaynikikunawantä y pipa jutinchötä kaykunata rurayashqayki?” nir.
8 Espíritu Santupa munayninwanmi Pedro nirqan: “Autoridäkuna y Israel mayor runakuna, 9 ¿puriyta mana puëdiq runata alliyätsiyanqäpitaku tapuyämanki? 10 Qamkunapis y llapan Israel runakunapis, wiyayämay. Nazaretpita Jesúspa jutinchömi kay runata alliyätsiyashqä. Payta crucificaypa wanutsishqa kayaptikipis Tayta Diosmi kawaritsimushqa. 11 ‘Kay rumiqa manami allitsu’ nir wayi shäritsiqkuna jitariqnömi payta wanutsiyashqayki. Tsaynö kaptinpis wayi esquïnan cimientucho churaraykaq ruminömi kaykan.† 12 Jesucristullami salvamaqnintsik kaykan. Paypita mas jukqa salvamänantsikpä manami pipis kantsu”.
13 Pedruwan Juan mana estudiashqa kaykarpis mana mantsariypa parlayaptinmi autoridäkuna espantakuyarqan. Nikäyanqanchömi Jesúspa discïpulunkuna kayanqanta tantiyaskiyarqan. 14 Alliyätsinqan runa tsaycho ichiraykaqta rikarmi ima niytapis kamäpakuyarqantsu.
15 Qorikäyanqanpita Pedrutawan Juanta waqtaman qarquskirmi kikinkunapura willanakur niyarqan: 16 “Kay runakunata ¿imatatä rurashun? Tsay runata alliyätsiyanqantaqa Jerusaléncho taq llapan runakunami musyayan. Tsaytaqa manami ñëgashwantsu. 17 Tsaynö kaptinpis willakuyanqan maytsaymanpis mana chänanpä paykunata nishun Jesúspa jutincho pitapis manana willakuyänanpä”.
18 Tsaynö willanakuskirmi waqtapita qayaykatsimur niyarqan Jesúspa jutincho imaypis manana willakuyänanpä ni mana yachatsiyänanpä.
19 Pedruwan Juannami niyarqan: “Taytakuna, shumaq tantiyakuyay. ¿Alliku kanman Tayta Diosta cäsukuyänäpa trokin qamkunata cäsuyaptï? 20 Rikayanqäta y wiyayanqätaqa manami upälla kakuyämantsu. Tsaytaqa imaypis willakuyäshämi”.
21 Puriyta mana puëdiq runata alliyätsiyanqanpita llapan runakuna Tayta Diosta alabayaptinmi autoridäkuna castigayarqannatsu. Tsaypa trokinqa alli yätsirkurmi kachaykuyarqan. 22 Jesúspa munayninwan alliyaq runaqa chusku chunka (40) watayuqpita masmi karqan.
Tayta Diosta mañakuyanqan
23 Carcelpita yarquskirnami Pedruwan Juanqa yärakuq mayinkunaman kutiykur willayarqan mandaq sacerdötikuna y Israel mayor runakuna imata niyanqantapis. 24 Tsaynö willayaptinmi llapanpis Tayta Diosta mañakur niyarqan: “Tayta Dios, qammi kamashqayki ciëluta, kay patsata, lamarta y llapan imaykatapis.† 25 Espíritu Santu tantiyatsiptinmi sirvishuqniki David nirqan:
“¿Imanirtä runakuna Diospa contran shäriyan?
¿Imanirtä manakaqkunata yarpäyan?
26 Tayta Diospa y akranqan Cristupa contran shäriyänanpämi
kay patsacho reykuna y autoridäkuna qorikaykur willanakuyan”.†
27 “David ninqannöllami Herodes,† Poncio Pilato,† mana Israel runakuna y Israel runakunapis kay Jerusaléncho qorikäyarqan santu sirvishuqnikia Jesúspa† contran shäriyänanpä. Paytami salvakuq Cristo kananpä churashqayki. 28 Tsaynö kananpä unaypita ninqaykinöllami llapantapis rurayarqan.
29 “Tayta Dios, autoridäkuna niyämanqanta wiyashqaykimi. Willakuynikita mana mantsariypa willakuyänäpä yanapaykayällämay. 30 Santu sirvishuqniki Jesúspa jutincho imayka milagrukunata rurar qeshyaykaqkunatapis munaynikiwan alliyätsiyänäpä yanapaykayällämay”.
31 Tayta Diosta mañakuyta ushaskiyaptinmi qorikäyanqan wayi tsuktsukyarqan. Tsaymi Espíritu Santupa munayninwan Tayta Diospa willakuyninta mana mantsariypa willakuyarqan.
Jesúsman yärakuqkuna yanapanakuyanqan
32 Jesucristuman yärakuqkuna llapanpis juk yarpayllami kayarqan. Tsaymi imatapis kikinkunapä churakuyänanpa trokinqa ministiyanqanman tupu rakipänakuyaq.† 33 Señor Jesucristo kawarimunqantami mana mantsariypa apostolkuna willakuyaq. Llapan yärakuqkunatami Tayta Dios yanaparqan.
34 Tsaymi paykunaqa mayqanpis pishïpakuyarqantsu. Chakrankunata y wayinkunata rantikuskirmi tsay qellayta 35 apostolkunaman apayaq. Paykunanami imaynaqkunata ministiyanqanman tupu aypuyaq.