Zacarías
Jutsa rurayta kachariyänanpä Tayta Dios ninqan
1
Rey Darío juk wata puwaq killana mandaq kaykanqan witsanmia noqa profëta Zacaríasta Tayta Dios parlapämarqan. Noqa kaykä Berequíaspa tsurin y Iddupa willkanmi.
2 Tayta Diosmi nimarqan: “Noqami unay Israel runakunawan pasaypa ajanarqä. 3 Kananqa Israel mayikikunata niy: ‘Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: ¡Noqaman kutiyämuy! Kutiyämuptikiqa yapaymi yanapayäshayki. 4 Unay castaykikunanö chukru shonqu ama kayaytsu. Paykunataqa profëtakunawanmi willakatsirqä jutsankunata kachaskir noqaman kutiyämunanpä. Tsaynö nikaptïpis manami cäsukayämarqantsu. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.
5 “ ‘Tsay castaykikunapis y profëtakunapis ushakäyashqanami. 6 Sirvimaqnï profëtakunawan willakatsinqänöllami llapanpis päsashqa. Willakatsinqänö castigaptïmi jutsata ruranqanta jaqirir niyarqan: “Castigamänantsikpä ninqannöllami llapanta mandaq Tayta Diosqa mana cäsukunqantsikpita castigamashqantsik” ’ ”.
7 Rey Darío mandaq kanqan kimsa watata cumplinanpä juk killa pishiykaptinmi ishkay chunka chusku (24) junaqcho noqa profëta Zacaríasta Tayta Dios yapay parlapämarqan. Tsayqa Sebat killami karqan.b
8 Juk tsakaymi revelacioncho rikarqä puka cawallun muntashqa runata. Tsay runaqa atska arrayán muntikuna kanqan raqrachömi kaykarqan. Qepanchömi kaykäyarqan puka, bäyu y yuraq cawallun muntashqa runakuna.
9 Tsay hörami juk ángel parlapämarqan. Paytami tapurqä: “Taytay, ¿pikunatä taqay muntashqa runakuna?” nir.
Tapuptïmi nimarqan: “Kanan willashayki pikuna kayanqantapis”.
10 Arrayán kanqancho kaykaq runanami nimarqan: “Paykunaqa kaykäyan entëru kay patsata rikapakuyänanpä Tayta Dios kachamunqanmi”.
11 Arrayán muntikunacho kaykaq runaqa Tayta Diospa angelninmi karqan. Tsaymi muntashqa kaykaqkuna tsay angelta niyarqan: “Maytsaypapis purirmi rikayashqä runakuna añaw kawaykäyaqta”.
12 Tsaymi Tayta Diospa angelnin nirqan: “Llapanta mandaq Tayta Dios, qanchis chunka (70) watana päsaykaptinpis ¿kanqallanku ajashqa kaykanki Jerusalén y Judá runakunawan?”
13 Tsaynö niptinmi noqawan parlaykaq angelta Tayta Dios alli shimillanpa parlaparqan. 14 Tsaymi willakunäpä tsay ángel nimarqan: “Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: ‘Jerusalénta y Sión jirkanta pasaypami kuyä. 15 Tsaymi atacaqnin nación runakuna añaw kawaykäyaqta rikar pasaypa ajanaykä. Israel runakunawan rabyashqa kar castigaptïmi paykunaqa alläpana ñakatsiyashqa. 16 Tsaymi noqa Tayta Dios nï: Kananqa Jerusalénta kuyapäshänami. Yapaymi wayïta y Jerusalén markatapis shäritsiyanqa. Noqa llapanta mandaq Tayta Diosmi tsaynö nï’ ”.
17 Tsaynöpis tsay angelmi nimarqan: “Mastapis willakuy: ‘Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: Noqami bendicionnïta churashä Judá markakunacho imaykapis atska kananpä. Sión jirkancho taq runakunatapis kuyapäshämi. Noqapa kananpämi Jerusalén markata yapay qorishä’ ”.
Chusku waqrakunata y chusku herrërukunata revelacioncho rikanqan
18 (2.1) Tsaypitanami revelacioncho rikarqä chusku waqrakunata. 19 (2.2) Tsaymi noqawan parlaykaq angelta tapurqä: “Tsay waqrakuna ¿imatä kaykan?” nir.
Tsaymi nimarqan: “Tsay waqrakunaqa kaykäyan Judá runakunata, Israel runakunata y Jerusalén runakunata maytsaypapis qarquq nacionkunami”.
20 (2.3) Tsaypitanami Tayta Dios rikatsimarqan chuskuq herrërukunata. 21 (2.4) Tsaymi angelta tapurqä: “¿Imaqtä kay herrërukuna shayämushqa?” nir.
Tsaymi nimarqan: “Paykuna shayämushqa tsay waqrakunata ushakätsiyänanpämi. Tsay waqrakunaqa kaykäyan Judá nación runakunata wakpa kaypa mashtaypa mashtar qarquq nación runakunami. Qarquyaptinmi Judá runakunaqa pasaypa penqakushqa rikakuyarqan”.