Riknaanag hamach kꞌĩircha jaautarr
5
Riknaan,
mʌ hiek hũrbat:
Hĩsin chad jũrr pãragta mʌ hiekꞌaagpam.
Hẽwandamau mʌg durr hi hagkꞌam hed pãach gaai jua kꞌʌaba deeju kꞌĩirjuwia hicharaucha bĩebat.
2 Hĩs pãrau pãach pꞌatkꞌonta hig nʌm,
mamʌ mag simʌn,
Hẽwandamagan sĩi nemmíjöta sim.
Pãrau jãg kꞌajũa wajapꞌa jũa nʌmʌn,
jãan hirigan sĩi nemchaainau tꞌʌrrkꞌich simjö bʌ̃ʌrjã maadëu nem higbata sĩsidʌm.
3 Pãrau jãg pꞌĩr pꞌatkꞌon dʌ̈i wai nʌmʌn,
hirigan jãan sĩi jierr chi sõspꞌëmjö baleebata paaukꞌamam warag.
Jãg pãach pꞌatkꞌon baleeba paaukꞌamamjö,
pãachjã mʌg hatag paawai hag dʌ̈i hokꞌoob kꞌaba hokꞌooju.
Pari mag simʌgta,
ya mʌg maach hi hagkꞌaju kꞌãai kꞌapan kꞌaba waaurmam heejã,
warag pãrau magʌmʌg heenaa nem pöm paarpa haujuuta hẽkꞌaajem.
4 Mamʌ pãadë mʌ hiek hũrbat:
Pãach pꞌatkꞌon hʌʌrkꞌam kꞌõchgauta pãrau hõordam pãach pꞌidag hee pꞌidkꞌapiejem kꞌʌʌnagjã haai pꞌagba sĩerrjëem.
Maagwai mag pãach pꞌidag hee pꞌidkꞌa durraajem kꞌʌʌnauta pãachdëu hamach dʌ̈i maagjem jũrr,
Hẽwandamag pãar gaai jua kꞌʌaba deepi jaau nʌm.
Hamau mag jëeu nʌm chan maach Pör Hẽwandam chi jua tꞌierriu hũr sĩewai par hokꞌoopibam.
5 Chadcha mʌig heegar pãachigan pãar nem hajaauga tꞌʌnʌm,
pãachdëu nem hig nʌmjã tꞌum paraanaa pãach kꞌõchagpierr nem wau nʌmua.
Mag pãach kꞌõchagpierr nem wau nʌmuan,
di heegarm nemchaai tꞌõopäaig hõtpaapi nʌmjö,
pãachdëupaita pãach hõtpaa harrum,
Hẽwandamau hichdëu mʌg durr hi hagkꞌam hed sĩi hirig pãach tꞌõopʌ̈imkꞌĩirjö.
6 Pãachdëuta hõordam hiekkꞌõr chukꞌu hamach kõit hiekꞌajupaijã jaauju kꞌaugba kꞌitꞌëem kꞌʌʌnjã kꞌaibag waupi jaaunaa tꞌõojã tꞌõopimaajem,
pãachta hʌ̃rpai nʌm hawi.
Pꞌitꞌurg haauwai warag Hẽwandamagta jëeunaat
7 Hermanonaan,
Hẽwandamau magʌm kꞌʌʌn gaai jua kꞌʌaba deeju kꞌap,
hich jãg hamau pãach dau hapꞌʌʌ wai naawiajã magʌm higba maach Pör Jesucristo deeu bëejuuta nʌbat.
¿Pãrau hooba haajẽ,
jãga nemjĩir jĩirjem kꞌʌʌnau hamach nemjĩirdam pꞌierraag noseg hig nʌmjã da chëba haawai hichiita nʌajẽ?
8 Pãachdëu hʌ̈kꞌatarr hiek gaai hubʌ nʌmuata pãraujã hich hagjö maach Pör Jesús bëeju nʌbat;
hí barchëju hed chan ya pöm waaurba sim.
9 Kꞌodamnaan,
pãach mag pꞌitꞌurg hau wënʌrrawiajã hoob magʌm gaaimua jũrr pãach heepai chi parpem dʌ̈ita dau pꞌuu hamiet,
heeu magʌm paar Hẽwandamau jũrr pãachigta “Pãrau jãgju kꞌaba naajimwai” hadukꞌam.
Mag bigaaum kꞌʌʌnjã jaauju haai simʌn hich Hẽwandamau.
Hichta ya bëeimʌʌ sĩebahab,
maach tꞌumaam kꞌʌʌnag hagdaujö dichdëu nem waaujerrpierr jawaag.
10 Keena,
pãadë hoobat:
Warrgar Hẽwandam hi jaaujerr kꞌʌʌnjã maachjö chikꞌamnau dau hapꞌʌʌ waunaa pꞌitꞌurg haupiejeejim,
mamʌ magʌmjã hʌ̈u hamau hãwatpäaijeejim.
Magtarr haawai maadëujã hagjö ham dënjö jʌmju haai nʌm.
11 Pãadë kꞌĩirjubat:
¿Hĩs hewagjã maadëu,
“Jãg warrgarwejã pꞌitꞌurg hau nʌmjã hʌ̈u hãwatpʌ̈i nʌm kꞌʌʌnan chadcha Hẽwandam dʌ̈i honee nʌm” haba haajẽ?
Pãrau hũurjem,
jãga jöoi Job kꞌararr meperau hajappꞌa hich dau haug waupitarrjã hʌ̈u hãwatpʌ̈ijĩ,
maimua mag hʌ̈u hãwatpʌ̈itarr jũrr jãga maach Pör Hẽwandamau hõor dau haug kꞌaug paraa kꞌitaawai hʌ̈u hi heeg hoojĩ.
Hĩsjã maadëu makꞌʌʌn jöoin dënjö hãwatpʌ̈i nʌmʌn,
jãga hirua maachjã heeg hooba habarju.
12 Tagam nem mua jaau chirʌm hũrmapꞌa hawiajã cha mua jawaagpam chan hoob par jʌ̃gʌupai hũrmiet keena.
Hõrau mag pãach dau hapꞌʌʌ hapiewai,
hich hagjö haju hawi,
hoob sĩi haai kꞌĩirjuba hiekꞌamiet.
Magju kꞌãai pãach hiekꞌaawaijã chadchata hiekꞌabat.
Nem wauju kꞌai,
warre wauju habat;
wa waubam kꞌai,
hich hagjö warre waubam habat.
Mamʌ mag hiekꞌaawaijã hoob hedjã higwi,
mʌg jẽb higwi,
wa deeum nem hinag parhoobam higwia kꞌãijã nem wauju ha hiekꞌamiet,
heeu magba hakꞌiin mag pãach hiek gaaimuapai Hẽwandamauta pãach kꞌaibag waudukꞌam.
13 Pãar hee hãb kꞌãijã mag pꞌitꞌurg hau sim kꞌai,
hökꞌĩirjuu haju kꞌãai,
warag Hẽwandamagta jëeubá.
Wa jũrr hãb kꞌãijã honee sim kꞌai,
Hẽwandamta tꞌumeukꞌarbá.
14 Hãb kꞌãijã mor mas sim kꞌai,
iglesia heem chi pörnaan tꞌʌ̃rkꞌʌʌibá,
hich kõit Hẽwandamag jëeumkꞌĩir.
Magbaawai hamau bëewi chi haaunaan nemkꞌaúa kꞌa pꞌuur nʌm dʌ̈i maach Pör Jesús jua tꞌeeg tꞌö nʌmua hirigta jëeumaju,
monaaupʌ̈imkꞌĩir.
15 Mag pãachdëu jëwaagpamjã chadcha monaauju kꞌĩirjunaata jëeumʌn chi haaunaan chadcha Hẽwandamau monaaupʌ̈iju.
Mag monaaubapäaiwai hich pekau gaaimuata mag mor mas sĩerr kꞌai,
chi pekaujã chugpaapʌ̈iju hich Hẽwandamau.
16 Keena,
chadcha Hẽwandam na hajapꞌa nʌm kꞌʌʌnau hirig jëeu nʌm kꞌʌʌn hiekꞌan chadcha hichdëu hʌ̈kꞌaajeewai,
muan pãragan,
pãach pekau wai nʌmjã hagdaujö dich kꞌapeenag meerba jaaunaa jũrr hagdaujö dich kꞌapeen kõitjã Hẽwandamagta jëeubat ha chirʌm.
Magnaata pãrau jëeumʌn,
mor mas kꞌëkꞌëdʌm kꞌʌʌnjã monaauju.
17 Mʌ sëukꞌa chirʌm ham hugua,
pãadë kꞌĩirjubat:
Pãrau hũurjem warrgar jöoi Elías haajerr:
Hijã hĩchab maach pꞌitꞌurg hau nʌmjö pꞌitꞌurg hau jẽedʌ kꞌitaajeejim haajem;
mamʌ mag kꞌitʌmua sĩi warag Hẽwandamag noseg chëpiba jëeubaawai,
chadcha Hẽwandamau hi hiek hʌ̈kꞌawi año tꞌãrjup hawi jãrr bʌ̃ʌrjã noseg chëba sĩsijim hanaabá.
18 Maimua mag año tꞌãrjup hawi jãrr nʌm hee,
deeu hichdëupai jëeumamua nosegdam chëpi jëeubaawaita,
Hẽwandamau noseg pöm chëpijim haajem.
Magta hʌ̈u hĩchab nemjĩirdamjã deeu kꞌöju paarpajim haajem.
Magua pãach Hẽwandamag jëeuwai hoob sĩi pardëu kꞌõs kꞌãijã jëeu nʌm hamiet.
19 Kꞌodamnaan,
hãbmiecha paawai pãadë mʌ hiek hũrbat:
Hãb kꞌãijã pãar hee maach peerdʌajem hiek hichdëu hʌ̈kꞌa sĩerr hisegwi sĩi parhoob hichdëu ham haig nem wau nʌrrʌmta deeu hãbmua kꞌãijã wawí hauwi hũwaai kꞌʌd hajaug hee pꞌaibapʌ̈imʌn,
20 magan mag parhoob nʌrrarrau pekau pöm sĩerrjã hʌ̈u Hẽwandamag chugpaapi hatꞌam.
Magbarm haig hĩchab Hẽwandamau mag woun gaai jua kꞌʌaba deeju harrta hʌ̈u hʌdʌʌr deepiba peerdʌ hatꞌam.
Hayoo keena.
Mʌgdam hajim pãrag jaaum hig chirarr.
Santiago