1 TIMOTEO
Nacharam hẽsap Pabloou Timoteoog pꞌã deepʌ̈itarr
Salud
1
Mʌʌn Pabloou,
Jesucristoou hich hi jaaumkꞌĩir jʌr hautarr.
Hẽwandam maach peerdʌ haumieu Cristo dʌ̈imua chogpʌ̈itarrauta pʌ hatꞌee mʌg hẽsap pꞌã chirʌm Timoteo.
2 Mag Jesucristo cha mua jaau chirʌmuata mʌg hatagjã hʌ̈u maach kꞌĩir meeupiju.
Maachdëu hi hiekpai hãba hʌ̈kꞌa wënʌrrʌm gaaimua pʌʌta mua mʌch chaaijö hʌ̃rcha hig chitʌm.
Maach Haai Hẽwandamag jëeunaa maach Pör Jesucristoogjã jëeu chirʌm,
pʌ dau hee haug kꞌaug paraanaa hʌ̈uu wai nʌm dʌ̈i pʌ kꞌõinaa wai wënʌrramkꞌĩir.
Chad kꞌabam hiek jaau nʌm gaaimua Pabloou hiek tꞌeeg jaaupʌ̈itarr
3 Har na mʌch Macedoniaag maagpaawai mʌchdëu pʌrʌg jaau chirarrjö,
hich jãig Efeso pꞌöbör heepai chirsí,
jãg sĩi sëukꞌa nem hagchajã kꞌaba jaau wënʌrrʌm kꞌʌʌnag tag jãgʌm hiek jaaupiba haag.
4 Hoob sĩi jãg hamach jöoin higwia hamau waaujerr higpꞌöbaadëmjã warag hag gaaipai par hamach hipꞌitꞌur pʌa chʌuu hapim hamag.
Jãgʌm hiek jaau nʌmuan sĩita warag hõor hee hiek pöm maadëujã kꞌaugbata hapʌ̈i sim.
Sĩi hõor kꞌũgur pꞌë wai nʌmua warag hõrag Cristo hiek hʌ̈kꞌapi haujujã kꞌĩirjubata nʌm,
Hẽwandamau maachig jaau simjö hamachigjã hagjö jaau simjã kꞌaugbamjö.
5 Mua pʌrʌg mag jaaupʌ̈i chirʌmʌn,
hich mag wënʌrraju kꞌãyau warag chikꞌam kꞌa kꞌõsi hamkꞌĩirta mag ham wawibá ha chirʌm,
magbaawai hamau hagdaujö hö hajapꞌanaa nem kꞌaigba waujujã kꞌĩirjuba sĩi tꞌãrauchata Cristo hiek hʌ̈kꞌamkꞌĩir.
6 Mamʌ har chi sëukꞌa nem jaau nʌm kꞌʌʌnau magba,
warag kꞌĩirjug chaaur kꞌĩirjuwia sĩi parhooba maadëu nem higmapꞌamʌgta hee tꞌʌnarram.
7 Mag wënʌrrʌmta hamaun hõraujã hamachig hamta Moiseeu pꞌã pʌatarr hiek jawaagjã chi machnaanau hapim kꞌõsi nʌm.
Mamʌ mag hamachdëupaijã nem jaau kꞌaug nʌm hanʌmta,
hamachdëu jaau wënʌrrʌmjã kꞌaugba nʌm.
Chijã kꞌʌʌn hatꞌeeta Hẽwandamau ley deejĩ
8 Jãg Hẽwandamau Moiseeg ley pꞌãpitarran chadcha chi hajapꞌamʌu.
Mamʌ hĩchab maadëu kꞌapꞌʌ haju haai nʌm,
chijã kꞌʌʌn hatꞌeeta Moiseeu mag pꞌã pʌajĩ.
9 ¿Pãrau kꞌĩirjuawai nem hajapꞌa waaujem kꞌʌʌnag tag nem waupiba haagta Moiseeu mag ley pꞌã pʌajĩ?
Mag kꞌabam.
Moiseeu mag Hẽwandam ley pꞌã pʌatarran,
har nem jaau nʌmjã hũrba warag chaaur hʌ̈kꞌa hʌ̈kꞌa sĩerrjëem kꞌʌʌn hatꞌeyau:
nem kꞌaibag sĩi pekau waujupai kꞌĩirjuajem kꞌʌʌn hatꞌee;
har Hẽwandam högkꞌabanaa hi hiekjã hʌ̈kꞌaba,
warag hi wau hiekꞌaajem kꞌʌʌn hatꞌee;
har hamach dënnaanjã wir haig tꞌõojem kꞌʌʌn hatꞌee;
maimua har tꞌum chikꞌam juau tꞌõojem kꞌʌʌn hatꞌeeta pꞌã pʌajim.
10 Lein hĩchab har dich hõor kꞌabam dʌ̈ita kꞌapes haajem kꞌʌʌn hatꞌeeu;
har dich kꞌamannaan happaita hʌʌin dʌ̈ímjö,
wa hʌʌin kꞌãijã hamach happaita hemkꞌooin dʌ̈ímjö haajem kꞌʌʌn hatꞌee;
har hajués hõor pʌrnaa hamach hatꞌee pꞌidkꞌamkꞌĩir dʌr harrjem kꞌʌʌn hatꞌee;
sëunemkꞌam kꞌʌʌn hatꞌee,
maimua har chad kꞌabam nemta chadam hiek gaai tꞌʌ hiekꞌa sĩerrjëem kꞌʌʌn hatꞌeeta pꞌã pʌajim.
Hajapcharan lein har tꞌum Hẽwandamau hich hiek gaai nem hajapꞌamta waupi jaau sim hipierraa kꞌaba,
warag nem parhooba wau wënʌrrʌm kꞌʌʌn kꞌaibag waumkꞌĩirta pꞌã pʌajim.
11 Mua mag nem hajapꞌamta waupi sim ha chirʌm chan mʌch hiekpaijã kꞌaba,
jãan hich Hẽwandam hõor dʌ̈i hajaug kꞌitʌmuata mʌrʌg jũrr jaaumkꞌĩir jaautarrau.
Magua mua maach peerdʌajem hiek jaau chitʌmpierr hich magta jaau chitʌm.
Hich peerdʌ hautarr paar Pabloou Hẽwandamag hʌ̈u hajim hatarr
12 Maach Pör Jesucristoou hich hi jaaumkꞌĩir mʌch jʌr hautarr paar hirig hʌ̈u hajim ha chirʌm.
Hichdëuta hʌ̈u mʌ juapá jãppibarmjö habarm mag hich hiek jaaumkꞌĩir.
Hirua hoowai mua hich pꞌidag gaai hogdʌba chitaju kꞌapꞌʌ sĩerr haawai mʌg pꞌidag mʌrʌg deejim.
13 Muan warran Cristo hëugar kꞌaigba hiekꞌa chitajim;
magnaa hi hiek hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌn kꞌaibag wawaag ham hẽudeejã hẽkꞌanaa hich Cristo tꞌʌ̃rcha tꞌʌ̃rtꞌʌ̃rnaajã hĩchab hi wau hiekꞌakꞌa haajeejim.
Mag chitarr hãba,
Hẽwandamau mʌ dau haug kꞌaugjim,
hagtꞌa hi hiek hʌ̈kꞌaba chirʌm gaaimuata mʌch mag chitʌmjã kꞌaugba chitaajerr haawai.
14 Jũrran mag chitajieb mamʌ,
maach Pör Hẽwandamau hʌ̈u magʌmjã higba mʌch kꞌaibag tꞌum chugpatarr haawai hãba Jesucristo hiekpaita hʌ̈kꞌa chitʌm.
Magua hĩsin mua hi kꞌõsinaa mʌch kꞌapeenjã tꞌum hãba daupii chitʌm,
har chadcha hi hiek hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnau haajemjö.
15 Dich hin hiekꞌõoin tꞌumaam kꞌʌʌnau kꞌapꞌʌ haju haai nʌm:
“Jesucristo mʌg jẽb gaai bëewain pekau paraam kꞌʌʌn peerdʌ hawaanta bëejim.”
Ma chan sëukꞌaawaijã kꞌabam.
Warran mʌʌn mʌchta hʌ̃rcha pekau pöm chitajim,
tagam kꞌʌʌn kꞌãaijã.
16 Mamʌ mag mʌchta hatcha nem kꞌaibag chitarr haawaita Hẽwandamau warag mʌ dau haug kꞌaugam kꞌõsi dau haug kꞌaugjim,
mʌ magbarm gaaimua tꞌumaam kꞌʌʌn nem kꞌaibag sĩsid hawiajã magʌm higba,
Hẽwandamau hamagjã “Mua pãar mʌchig bëeta hoo chirʌm pãar peerdʌ hawaag” ha sim kꞌap hamkꞌĩir.
Magua hewag pawiajã hamau mʌ dënjö hʌ̈kꞌamʌn,
hʌ̈u peerdʌ nʌisiewai Cristo dʌ̈i hamach hich mag nʌisiju kꞌap haju.
17 Maguata tꞌumaam kꞌʌʌnau Hẽwandampaita tꞌö hiekꞌaju haai nʌm,
hichta hich mag Rey chaarkꞌa sĩerraawai.
Hichta hãba tꞌõjã tꞌõba,
hich mag sĩerrʌm warrgarwe.
Hí pöd maadëu hooba haajem.
Hichta hãba Hẽwandam charau.
Hichdëupaita nem tꞌum kꞌapꞌʌ sĩerrʌm.
Maata maach Hẽwandamau.
18 Hajap chirá Timoteo.
Pʌʌta mʌch chaaijö wai chitaawai mua pʌrʌg jaaukꞌim:
Na har Hẽwandamau kꞌapeenag hiekꞌapibaawai pʌ higwia jãga pʌ pꞌidkꞌaju haai chirʌ́ ha jaautarrjö,
hich jãg Cristo hiek maachdëu hʌ̈kꞌa nʌm gaaita hubʌnaa,
nem kꞌaigba waujujã kꞌĩirjuba,
warag maach Hẽwandam hiekta jaaubá,
sĩi meeukꞌa jãau nʌmjö nem pʌa chukꞌu.
19 Pua kꞌapꞌʌ chirʌm,
maach kꞌapeen hãaur kꞌʌʌnau hamachdëu nem hajapꞌam wauju haai nʌm kꞌapꞌʌ narrta warag chaaur kꞌĩirjuwia ya hĩs parhoobata wënʌrrʌm.
20 Magta hajierram maach kꞌapeen Himeneo Alejandro dʌ̈i.
Maguata hamau deeu hewag kꞌĩirju nʌm hora mua warag meperagta ham tꞌʌsĩebapʌ̈im,
ham dʌ̈i hichdëu hampierr hamkꞌĩir;
hamach dʌ̈i jãgbaawai hẽudee tag sĩi Hẽwandam dʌ̈i hibʌʌr wau nʌmjö hi dʌ̈i jãgam hugua.