Cristo hiek hʌ̈kꞌa naawai honeeta wënʌrraju haai nʌm
4
Kꞌodamnaan,
mua pãar jãsenenaa pãar kꞌõsi chitaawai pãar hoon mam kꞌõchaaga chiraajem.
Hajapcharan pãar gaaimuata mʌʌn honee chiraajem.
Mua kꞌapꞌʌ chirʌm,
pãrau chadcha maach peerdʌajem hiek hʌ̈kꞌatarr haawai par mʌ pꞌidkꞌabajim.
Jãg pãarta mua kꞌajapꞌam nemjö Cristo hatꞌee gan hautarr gaaimua mʌ honee chirʌm.
Maagwai hich mʌg hẽsap gaai tꞌum mʌchdëu pãrag jaau chirʌmjö hich jãg hubʌ nʌisit,
hʌdʌraa maach Pör Jesucristoogta pãach juag hoopi nʌmua.
2 Mʌch hʌ̃pꞌʌʌin kꞌʌ hãbam kꞌʌʌnagamjö mua mag chirʌm,
Evodiaag,
maimua Sintiqueegjã hagjö:
Chadcha maach Pör Jesucristo kꞌarannaanjö kꞌõinaa nʌisit,
hichdëu hapi simjö.
3 Maimua pʌjã,
mʌch kꞌapeer hajapꞌam,
hĩchab maach peerdʌajem hiek heemua bʌ̃ʌrjã hogdʌba nʌrraajeewai pʌrʌgjã jãkꞌʌʌn hʌʌin wawibá ha chirʌm,
tag hich jãg wënʌrram hugua.
Mua hõor hee maach peerdʌajem hiek jaau chitaawai jãkꞌʌʌn hʌʌinauta Clemente dʌ̈imua tagam kꞌʌʌn hagjö mʌ dʌ̈i hãba wënʌrrarr kꞌʌʌnpa mʌ bʌ̈ hogdʌba dʌ̈i mʌ hipierr jaau durraajeejim.
Mag mʌ dʌ̈i wënʌrrarr kꞌʌʌn tꞌʌ̃r ya hʌ̃gtꞌar Hẽwandamau hichdëu peerdʌ haumam kꞌʌʌn tꞌʌ̃r pꞌãkꞌamaajem hẽsap gaai hĩchab pꞌãkꞌa tꞌʌnʌm.
4 Maach Pör Jesucristo pãach dʌ̈i sĩejem kꞌĩirjuwia honee habat.
Hũmaai pʌaba pãrag jaau chirʌm:
¡Honee habat!
5 Maach Pör Cristo ya bëeimʌʌ sim kꞌapꞌʌ,
hõor dakꞌĩir hagpierraata wënʌrratꞌʌ̃;
pãach kꞌapeenjã chig haba,
sĩi warag chikꞌam dau haug kꞌaug paraata habat.
6 Pãach pꞌitꞌurg waauwai hoob hökꞌĩirjuu hamiet.
Mag kꞌãyau warag mag pãach pꞌitꞌurg hau wënʌrrʌm tꞌum Hẽwandamagta jaaubapʌ̈it,
hirig jëeumamua.
Mamʌ mag jëeumamua hĩchab pãach hiek hũurjem paarjã hirig hʌ̈u hajim habat.
7 Pãrau cha mua jaau chirʌmjöta hamʌn,
magan Hẽwandamau pãar hökꞌĩirjug meeupiju.
Pãar Jesucristo dʌ̈i naawai pꞌitꞌurg hauwiajã hĩchab hichdëuta pãar kꞌõinaa wënʌrrapiju.
Mag pãar kꞌõinaa wënʌrrʌm chi hʌ̈kꞌaba nʌm kꞌʌʌnau pöd kꞌaugba haajem,
jãgata pãar mag nʌisip nʌ.
Hõrau hoowai hʌ̈u hajöjöom nemta wauju haai nʌm
8 Kꞌodamnaan,
hãbmiecha paawai mua pãrag magkꞌim:
Hõrau hajapꞌa pãach hëugar hig hiyʌ̈ʌ hamkꞌĩir,
tꞌumaam kꞌʌʌn dakꞌĩir bʌ̃ʌrjã sëu chukꞌu hãba chadam hiekpai hiekꞌajuuta kꞌĩirjubat.
Hĩchab jãgata Hẽwandam dau najã nem hajapꞌa waujuuta hãba kꞌĩirjubat,
pekau wauju kꞌĩirjugjã chukꞌu.
Magnaa kꞌĩirjug paraa haajeetꞌʌ̃ hĩchab,
jãga habarm gaaimuata hõrag pãach daupii hapiju nʌ,
bʌ̃ʌrjã pãach hëugar hĩgkꞌaju kꞌʌʌn chukꞌu haag.
Mua tꞌum pãrag mag chirʌmʌn mʌgau:
Pãachdëu nem wau nʌm hoowia hõrau hamach hödegpai kꞌãijã,
jãgan chadcha hʌ̈u kꞌërʌm hajöjöom nemta hãba wauju kꞌĩirjubat.
9 Pãrau pãachdëujã kꞌapꞌʌ nʌm mua pãar hee maach Hẽwandam hiek jaaubaimaawai pãachdëu hʌ̈kꞌatarr.
Tꞌumaam kꞌʌʌnau mʌ hiekꞌa chitʌm hũrwia mʌ hoojierram,
jãga mʌ pãar hee chitajĩ.
Hich jãg mʌ pãar hee pꞌʌʌrdʌ chitʌmua nem wau chitʌm hoojerr tꞌumaa pãachdëujã mʌ dënjö habat.
Pãar mag wënʌrrʌmʌn,
magan hich Hẽwandam maach kꞌõinaa hapiejemchata pãar dʌ̈i nʌrraju.
Hichig pꞌatkꞌon deepʌ̈itarr paar Pabloou hʌ̈u hajim hatarr
10 Maach Pör Jesucristoog hʌ̈u hajim ha chirʌm,
deeu pãrau mʌg mʌch dau hee haug kꞌaugbarm paar.
Chadcha pãrau hagtꞌa hʌ̈u mʌch kꞌĩirju durrum kꞌapꞌʌ chiraawai mʌ honee chirʌm.
Mag chirʌm haig chan mag pãrau ya tag mʌ higba naajim haba chirʌm.
Mua kꞌapꞌʌ chirʌm,
pãrau mʌ juag hoom kꞌõsi durrumta,
sĩi wir haiguimjö kꞌaba haawai,
pöd nawe mʌ juag hooba naajim.
11 Mag chirʌm haig chan mag sĩi mʌch dau hapꞌʌʌ chiraawai pãrau mʌchig nem dedee hamkꞌĩirjã kꞌabata mag hiekꞌa chirʌm.
Mʌʌn mʌg chitʌmʌn,
parhooba nemdam bʌ̃rʌʌm dʌ̈i hawiajã magʌm haba chitʌm.
12 Mʌʌn ya parhoobata kꞌaugwi chitʌm.
Bʌ̃ʌrjã mʌchdëu nem hig chirʌm chukꞌu chirʌm haigjã nem kꞌĩir tꞌum paraamjö chiraajem.
Jãsöo chirʌm haigjã biwaa chirʌm dʌ̈i hãba chitʌm.
Kꞌar mʌchdëu nem hig chirʌm hatcha sob wai chiraajem;
wa kꞌar magbaju,
jũrr bʌ̃ʌrjã chukꞌu chirʌm hawiajã hökꞌĩirjuu hoo chiraa kꞌaugba chitʌm.
13 Mua chan mʌch dau hapꞌʌʌ chitajujã kꞌĩirjuba chitʌm,
magʌm hãwat chitaagjã hich Cristoouta mʌrʌg juapá deejeewai.
14 Mag hab mamʌ,
pãrau mʌ juag hooju haai kꞌaba naajimjã haba chirʌm.
Hante hʌ̈uta pãrau mʌ juag hoob kꞌaba hoojierram.
15 Filipopien,
pãrau pãachdëujã kꞌapꞌʌ nʌm,
har mʌ pãar hee Macedonia durr Hẽwandam hiek jaau pꞌʌʌrdʌ chitawia jũrr deeum durr jaau chiraimaawaijã,
maach kꞌodnaan tagam kꞌʌʌnau deepʌ̈iba nʌm hee,
hãba pãraupaita pãachdëu Hẽwandam hiek hʌ̈u kꞌaugtarr paar hawi mʌrʌg pꞌatkꞌonjã deepʌ̈ijierram.
16 Hag najã hagtꞌa Tesalónica chiraawai,
pãachdëuta kꞌarii hʌ̈u mʌrʌg pꞌatkꞌondam mʌch nemdam hig chirʌm hatꞌee deepʌ̈i nʌm mua haaujeejim.
17 Hãba sĩi pãar jua heem nem haum kꞌõchgaupaijã kꞌabata mʌ mag hiekꞌa chirʌm.
Mua hʌ̃rcha kꞌõsi chirʌmʌn,
hĩchab pãrau mʌrʌg nem dee nʌm paarjã jũrr hich Hẽwandamauta pãrag hag kꞌãyau nem hajapcharamta deepim kꞌõsi chirʌm.
18 Hʌ̈u hajim keena.
Har pãrau mʌ hatꞌee Epafrodito gaau pꞌatkꞌon deepʌ̈itarr tꞌum hʌ̈u hagcha kꞌërajim.
Hajapcharan mʌchdëu hig chirarr kꞌãyaujã hʌ̃rʌʌchata pãrau deepʌ̈ijierram.
Jãg pãrau mʌrʌg pꞌatkꞌondam deepʌ̈itarran Hẽwandamau hoowaijã hʌ̈u kꞌërʌm,
hichigchata deebarmjö haawai.
19 Jãg nʌm jũrran,
pãachdëu nem hig nʌmpierr maach Hẽwandamau pãrag hichdëu nem tꞌum jʌ̃a sim heem bʌ̃ʌrjã hĩgkꞌaba,
deeb kꞌaba deeju,
pãar Jesucristo dënkꞌanaa hi hiek hʌ̈kꞌa naawai.
20 Hichpaita maach Haai hanaa maach Hẽwandamau.
Hijöm kꞌʌʌn chan tag chukꞌum.
Maagwai hirigpaita tꞌumaam kꞌʌʌnau mʌg hatag pawiajã hich mag hʌ̈u hajim haju haai nʌm.
Pabloou hamach saluddam deepi jaautarr
21 Jesucristo gaaimua tꞌum Hẽwandam chaainkꞌa tꞌʌnʌm kꞌʌʌnag mua salud deepʌ̈i chirʌm habat.
Hĩchab maach kꞌodnaan mʌig cárcel deg hʌ̃iba mʌ hoo kꞌʌrrkꞌaajem kꞌʌʌnaujã pãrag salud deepʌ̈i nʌm.
22 Maimua tagam kꞌʌʌn tꞌum mʌig hagjö Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌnaujã hamach tꞌumaam kꞌʌʌnau pãrag salud haajem.
Mamʌ hʌ̃rcha pãrag salud deepʌ̈i nʌmʌn,
Jesucristo gaaimua maach kꞌodnaan mʌg Roma durram rey deg pꞌidkꞌaajem kꞌʌʌnauta pãrag salud deepʌ̈i nʌm.
23 Mʌgdampai hajim keena,
mʌg hẽsap gaai pãrag jaaupʌ̈im hig chirarr.
Pãar kõit maach Pör Jesucristoog jëeu chirʌm,
hichdëuta pãar dʌ̈i hogdʌba hich mag pãar hʌ̈uu wai nʌrramkꞌĩir.
Hayoo keena,
Pablo