Hẽwandam Hakꞌarau jaaumamjö wënʌrraag
8
Mamʌ hʌ̈u magba,
maach ya Jesucristo hiek hʌ̈kꞌawi hich dënkꞌa nʌm kꞌʌʌnau chan tag pekaúgta hich mag hʌdʌʌr dich hʌ̃rpai hapiju kꞌaba nʌm,
mag pekau waaujerr paarjã hokꞌoopimaaugau ya maach hich dënkꞌa naawai.
2 Pari magaagan chi Hẽwandam Hakꞌarau maach hich Cristo dënkꞌapi hatꞌamua mag maach hokꞌoopiju harr jua heemua peerdʌ hatꞌaawaita mag pekaúgta maach hʌ̃rpai hapiba haajem.
3 Wajapcharan mʌgta hajim:
Moiseeu pꞌã pʌatarrau pöd pekau jua heemua maach kꞌaigpër haubajim,
mag pekau maach dʌ̈i tꞌaabatarr gaaimua pöd mag ley hʌʌrkꞌa hauba harr haawai.
Pari Hẽwandamau magbajim.
Hẽwandamaun hich Hiewaachata maach wounaan kꞌĩir tꞌegwia pʌ̈ijim.
Mag hich mʌg maach chi pekaupanjö kꞌitajieb mamʌ,
bʌ̃ʌrjã pekau waubajim.
Mag pʌ̈iwia maach kꞌaibag kõit tꞌõopibarmua,
maach gaai haju harrta warag hich Chaai gaaita hʌdʌraa mas hapijim,
magbarmuata jũrr mag pekau maach dʌ̈i jua tꞌeeg sĩerrta warre jua tꞌeeg chukꞌu hapäaig.
4 Magta hajim Hẽwandamau,
hichdëu ley deetarr gaai maachig waupi jaau simjö wënʌrramkꞌĩir.
Magaag ya tag warr maach pekau hee wënʌrraajeewaim kꞌĩirjugjö kꞌaba,
hich Hẽwandam Hakꞌarau waupi jaaumamjöta nem wau nʌm.
5 Har sĩi hamach bi heem kꞌĩirjug dʌ̈ipai bãauwi pekau wau wënʌrrʌm kꞌʌʌnan,
sĩi hamach kꞌõchagpierrta nem wauju kꞌĩirju sĩerrjëem.
Pari har Hẽwandam Hakꞌarau jaau sim hipierraata nem wau nʌm kꞌʌʌnan,
hãba hichdëu kꞌõsi simjöta nem wauju kꞌĩirjuajem.
6 Hẽwandam Hakꞌaragta hʌdʌraa dich dʌ̈i hichdëu hampierr hapi nʌmʌn,
kꞌõinaa Hẽwandam dʌ̈ita hich mag wënʌrraju.
Pari magba sĩi dichdëu nem waum kꞌõsimʌgta hʌdʌraa hich mag dich gaai hʌ̃rpapimʌn,
jũrr hokꞌoom hiekta hokꞌooju.
7 ¿Jãgwi mag hokꞌooju?
Sĩi mag dichdëu nem kꞌõsimʌgta hʌdʌraa dich gaai hʌ̃rpapinaa jũrr Hẽwandam hichaaurta nem waaujeewaima.
Dich mag nem wau nʌm gaaimua hi hipierraajã haba,
wa mag hi hipierraa haju hẽkꞌakꞌiinjã,
hichiita pödbaju.
8 Har mag sĩi hamachdëu nem kꞌõchagpierrta nem waaujem kꞌʌʌnau chan pöd bʌ̃ʌrjã Hẽwandam honeeupi hauba haajem,
hamachdëu nem wau nʌm gaaimua.
9 Pari pãar magba nʌm.
Pãrau hagtꞌa mag sĩi pãach kꞌõchagpierr nem wau wënʌrraba,
hich Hẽwandam Hakꞌarau nem waupi jaau simjöta nem waaujem;
majã chadcha mag hi Hakꞌaar wai nʌm kꞌai mamʌ.
Pari hãbmua mag Hakꞌaarta chukꞌu sim chan magan ma chan Cristo dën kꞌabam.
10 Pari chadcha Cristo pãar tꞌãar hee sĩejem kꞌai,
pãach pekau gaaimua pãar moron jẽbeg paaukꞌawiajã,
pãar hakꞌaran hich mag hiiu sĩsiju,
ya hich Hẽwandamauchata pãar kꞌaibag chugpaawi bʌ̃ʌrjã pekau chukꞌu harrjö hapʌ̈iwia naawai.
11 Chadcha mag Jesucristo pꞌiriu hautarr hag Hakꞌaarta pãar tꞌãar hee sim kꞌai,
magan mag pãar mor jẽbeg paaukꞌabarmjã deeu Hẽwandamau mag hich Hakꞌaar pãar hee sĩejem gaaimuapai deeu pꞌiriutkꞌa hauju.
12 Jãan magau keena,
cha mʌchdëu jaau chirʌmjö.
Maachin chadcha Hẽwandam Hakꞌaragta hidëu hichdëu hampierr hapiju haai nʌm maach dʌ̈i.
Pari jũrr dichdëu kꞌõchagpierr nem wawaag chan bʌ̃ʌrjã magju kꞌaba nʌm.
13 Pari pãrauta hũrbamjö sĩi pãach kꞌõchagpierrta hich jãg nem wau wënʌrrʌmʌn,
pãran hichiita hokꞌoob kꞌaba hokꞌooju.
Mamʌ pãrau mag sĩi pãach kꞌõchagpierr haju kꞌãai,
mag Hẽwandam Hakꞌarau pãach juag hoo nʌm dʌ̈i pãach garmuata warre pödpʌ̈pʌ̈i hamʌn chadau,
magan hokꞌooba hich mag pãar hʌ̈u wënʌrraju.
14 Kꞌapꞌʌ habat:
Tꞌum har Hẽwandam Hakꞌaragta hʌdʌraa hamachig hichdëu nem jaaum haig jaaupinaa hi hipierr nem wau nʌm kꞌʌʌnta chadcha Hẽwandam chaainau.
15 Mag hich Hakꞌaar deebarmua hich chaainkꞌa hautarr chan,
sĩi mʌig heegar chikꞌam chogkꞌa nʌm kꞌʌʌnau hamach patronnaan högkꞌaajemjö hich hökꞌö wënʌrramkꞌĩir kꞌabajim.
Magju kꞌãai mag hich Hakꞌaarta deetarr haawai hirig jëeuwaijã chadcha hich hag Hakꞌaraupai bʌ̃ʌrjã hinag chukꞌu hirig Haai hichëpiejem.
16 Mag hich Hakꞌaar maachig deetarrauta jũrr maachig jajaaukꞌamjö haajem,
chadcha maach Hẽwandam chaainkꞌa nʌm.
17 Mag chadcha hi chaainkꞌa naawai,
hich Hẽwandamau hich haar paaukꞌabaimaa,
maachig deeju ha simjã chadcha deeju,
magbaawai Cristo dʌ̈i hãba maachdëujã nem tꞌum wai naamkꞌĩir.
Pari mag hich Hẽwandamau Cristo dʌ̈i harrjö maach dʌ̈ijã wajapcha hamkꞌĩran,
hich jãg Cristo dau hapꞌʌʌ mʌig heegar nʌrraajerrjö maachjã hagjö hi gaaimua dau haug hau wënʌrraju.
Mʌg hatag Hẽwandamau maach dʌ̈i wajapꞌa haju
18 Hiin mʌig heegar haawain maachin chadcha mag dau haug wau wënʌrraju;
mamʌ jũrr mʌg hatag hʌ̃gtꞌar paawaita wajapcha naaimaju kꞌĩirjuawai chan,
mag dau haug wau nʌmjã sĩi warag maadëu higbata sim.
19 Chadcha mag sim kꞌap haag pãadë kꞌĩirjubat:
Maadëu kꞌapꞌʌ nʌm,
mʌg durr gaai maimua hedjã heejã nem tꞌʌnʌm tꞌum ya hĩs chan warr Hẽwandamau hamach hompaatarrjö kꞌaba tꞌʌnʌm.
Mʌg maach wounaan dau haug wau nʌmjö,
hĩchab hamjã waragta heegar paaukꞌamam.
Pari maadëu kꞌapꞌʌ nʌm hĩchab,
ham mag tꞌʌnaab mamʌ,
Hẽwandamau maach pꞌiriutkꞌa hauwia hĩchab hamjã deeu wajaug paapʌ̈iju.
Magua hamachdëujã magju kꞌapꞌʌmjö,
Hẽwandamau maach hichdëu wajaug paatarr kꞌʌʌn dʌ̈i dau daau bëejuuta wounaan dënjö sĩi nʌ kꞌodtꞌʌnʌm.
20 Warr Hẽwandamau mʌg durr hompaawai chadcha wajapꞌata waupʌ̈ijim,
mag gaaimua hõor pꞌitꞌurg chukꞌu wënʌrramkꞌĩir.
Pari magtarrta mag Adán pekau gaaimua chi durrpata warre hãr jopjim.
Mag hãr sĩsimjã hich kꞌĩrau kꞌaba,
hich Hẽwandamauta magpijim.
Mamʌ hichdëu kꞌapꞌʌ sĩejim,
hich mag kꞌaigba sĩerram hiek kꞌaba,
21 hewag pawiajã deeu hũwaai hichdëupai haaunaanjö pör kꞌoreu hatꞌamua maach hich chaainkꞌa nʌm kꞌʌʌn dʌ̈i hãba wajaug paapʌ̈iju.
22 Maadëu kꞌapꞌʌ nʌm,
mʌg durran hʌʌi chaai hawaagpaawai bi machgau hidaau haadëp haajemjöta sim.
Pari mag hidaau tꞌʌnaawi ya hatꞌaawai honee haadeejemjö,
hĩchab mʌg durrjã cha hich simjö sĩerram hiek kꞌaba,
hichiita hijã hĩchab deeu durr wʌ̈jʌ̈úg paju.
23 Mamʌ hĩs mag mʌg durr happai kꞌaba,
maach hich Hẽwandam Hakꞌaar wai nʌm kꞌʌʌnpata gaai machag nʌm,
Hẽwandamau da maach hawaan bëeba haawai.
Magua maadëu jöpkꞌaa hi bëepim kꞌõsi nʌm,
mag maach hich chaainkꞌa hich dʌ̈i tꞌum hãba pꞌë hatꞌaawai maach mor mʌg dajẽkꞌu kꞌitʌmta tag meejã kꞌaugba hich mag hiiu nʌisieg.
Mamʌ mag Hẽwandamau ya maachig hich Hakꞌaar deetarr haawai maadëu kꞌapꞌʌ nʌm,
maach dʌ̈i magju ha simjã chadcha hichdëu jaau simjö haju.
24 Chadcha maachin ya peerdʌwi nʌm.
Pari mag mʌg hatag hich Hẽwandamau maach dʌ̈i wajapꞌa haju ha simjã hʌ̈kꞌa naab mamʌ,
maach daúa chan hagtꞌa hooba nʌm.
Pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,
nem maadëu dich daúa hooju kꞌĩirju sĩerr ya hoobarm haigmua tag hoom kꞌõchag kꞌaba haadeejem,
ya dichdëu kꞌĩirju sĩerrjö dich daúacha hoobaawai.
25 Mamʌ hich hagjö mag dichdëu hoom kꞌõchag tꞌʌnʌmjã chadcha hagtꞌa hooba sim kꞌai,
magan hoobam haigjã nem pʌabaju.
Magua,
mag dau haug wau wënʌrrawiajã hãba Hẽwandamau mʌg hatag maach dʌ̈i wajapꞌa hajuuta kꞌĩirju wënʌrrʌm.
26 Mamʌ mag kꞌĩirju nʌm happaijã kꞌaba,
hich Hẽwandam Hakꞌarauta maach hakꞌaardam kꞌa tꞌũu haadeewai hʌ̈u maach hakꞌaar juag hoojem,
magʌm pꞌitꞌurg waauwaijã hãwatamkꞌĩir.
Magʌm gaaimua maadëu pöd Hẽwandamag jëeuju kꞌaugbam hiekꞌau sĩi “¡Hëh,
Hẽwandam!”
haawaijã,
hich chi Hẽwandam Hakꞌarauta maach kꞌĩirjug kꞌapꞌʌ sim haawai,
jũrr hichdëuta maach kõit warre hich Hẽwandamagchata jaaumaajem.
27 Hẽwandam chi Hayauta maach kꞌĩirjug kꞌapꞌʌ haajeewai,
hi Hakꞌaar maach hee simuajã mag maach kꞌĩirjug higwia maach kõit nem jëeuwai,
kꞌapꞌʌ haajem kꞌanta jaau sĩ.
Mag,
hich Hakꞌaraujã hichdëu kꞌõsimjöta jëeu sĩewai hʌ̈kꞌab kꞌaba hi hiek hʌ̈kꞌaajem.
Pꞌitꞌurg hãwat nʌm gaaimuata Cristoou maach kꞌõsi haajemjã warag kꞌapcha pamam
28 Maimua maadëu kꞌapꞌʌ nʌm hĩchab,
maach chi Hẽwandam kꞌõsi nʌm kꞌʌʌnan dau haug waauwaijã magʌm gaaimua warag mʌg hatag paawai dich hʌ̈u hamkꞌĩirta hʌdʌraa magpiejem.
Wajapcharan hich Hẽwandamau kꞌõsi simjö maach chadcha hich hiek hʌ̈kꞌabaawai peerdʌ hautarr kꞌʌʌn dʌ̈ita mag hʌ̈u haajem,
chadcha maachta hichdëu tꞌʌ̃rkꞌa hautarr kꞌʌʌn haawai.
29 Mag hichdëu maach tꞌʌ̃rkꞌa hauju nawe,
hagtꞌa mʌg durr gaai hõor chukꞌu nʌwe,
hichdëun hich hiek hʌ̈kꞌaju kꞌʌʌn kꞌapꞌʌ harr haawai,
makꞌʌʌnta hich Chaai wajapꞌa kꞌitʌmjöta wajaug paapʌ̈iju haadëjim,
magbarm gaaimua hich Chaaita hewag pawiajã wajaug paakꞌabarm kꞌʌʌn hag naam chi jöoikꞌa sĩsimkꞌĩir.
30 Mag hich Chaaijö wajaug paakꞌaju hatarr haawai hĩs chadcha maach hich hatꞌee tꞌʌ̃rkꞌa hauwia hich dënkꞌa hatꞌam.
Mag hichdëu tꞌʌ̃rkꞌa haumam kꞌʌʌnan ham pekau chugpaapʌ̈iwia warrjã pekau chukꞌu harrjö hapäaijem.
Mag,
hag najã pekau chukꞌu harrjö hapʌ̈iwi hich haar paaukꞌabaimaawain chadau hich Chaai wajapꞌa wai simjö maachjã wajapꞌa hich dʌ̈i wai sĩsiju.
31 Mag chadcha hich Hẽwandamau hich haar pꞌë hauwi hich Chaai dʌ̈ímjö maach dʌ̈ijã wajapꞌa haju kꞌĩirjunaata kꞌapꞌʌ habat,
mua pãrag jaaukꞌim:
Hõraun chadcha maach dʌ̈i kꞌaigba hawiajã Hẽwandamau hichdëu maach dʌ̈i nem magju ha sim haig,
kꞌaíu jũrr hi jua chaaur nem waubarju.
32 Hẽwandamau hich Chaaijã hĩgkꞌaba,
sĩi warag hʌdʌraa maach tꞌumaam kꞌʌʌn kõit tꞌõopibarmua nem dee nʌmjö deetarrta,
jãgwi hirua sĩi maachdëu nem hinag hig nʌmjã deeba habarju.
33 Hich Hẽwandamauta hõor wajaug paapʌ̈iwi warrjã hich mag pekau chukꞌu harrjö sim ha jaaujemta,
kꞌaíu hi hichaaur maach hichdëucha jʌr hautarr kꞌʌʌn higwia hirig,
“Jãkꞌʌʌnan hagtꞌa pʌ dʌ̈i kulp pöm nʌm” habarju.
34 Cristota maach kõit meewia deeu hiiu pꞌiidʌwia maach peerdʌ hautarrta,
kꞌaíu jũrr hichaaur maach kꞌaibag waupibarju.
Hante magpimaaugau hichdëuta hʌ̃gtꞌarjã maach kõit jëeu sim.
Maimua hichta mag maach kõit hiekꞌaagjã Hẽwandam dʌ̈i hiek tꞌeeg sĩebahab.
35 Mag sim dʌ̈i maach nʌmta,
¿pãrau kꞌĩirjuawai maach pꞌitꞌurg hau wënʌrrʌm dʌ̈i hõrau kꞌãijã maach kꞌaibag waukꞌiin,
Cristoou maach dau hãaukꞌaawai kꞌai?
Wa kꞌöju chukꞌu nʌm dʌ̈i kꞌajũajã chukꞌunaa,
sĩi chikꞌamnau maach dakꞌãkꞌãu nʌʌ hawia maach tꞌõobpʌ̈ikꞌiinjã,
¿pãrau kꞌĩirjuawai Hẽwandamau tag maach kꞌõchkꞌamapꞌa haawai kꞌai?
Mag kꞌabam.
Magʌmuapai chan Cristo dʌ̈i hagdaujö maach kꞌõsi nʌm pöd kꞌecheu haubam.
Bʌ̃ʌrjã nem hinag chukꞌum,
Cristoou maach daupii wai sim tag daupii hapiba haag.
36 Pari hichiita hich Hẽwandam hiek pꞌã sim gaai jaau simjö,
maach mag dau hapꞌʌʌ haju higwia hĩchab David kꞌararraujã Hẽwandamag magjim:
“Pʌ gaaimua maran tꞌõjuuta jʌʌrjem.
Nemchaain kꞌeechjem haar oveja tꞌõon harrumjöta haajem hõrau maar dʌ̈i,
bʌ̃ʌrjã maach dau haug kꞌaugba.” (Sal 44:22)
37 Pari pꞌitꞌurg hau wënʌrrawiajã mag maach daupigau hʌdʌraa hich tꞌõopitarr gaaimuata magʌmjã pödpʌ̈pʌ̈i haajem;
wajapcharan Cristo gaaimuama.
Mamʌ mag happaijã kꞌaba,
mag pꞌitꞌurg hãwat nʌm gaaimuata hĩchab hich Cristoou maach kꞌõsi haajemjã warag kꞌapcha pamam.
38 Magua mua kꞌapꞌʌ chirʌm,
ni hãbmuajã pöd Cristo jua heemua maach kꞌecheu haubaju:
mʌig heegar hich mag pꞌitꞌurg hau wënʌrrʌmua,
juau tꞌõo nʌmua,
Hẽwandam chognaanau,
hedjã heem dösãt bënëu,
sĩi parhoobam bënëu,
nem dau chigaa hoo nʌmua,
mʌg hatag nem höbëbërg maju kꞌĩirju nʌmua,
39 hʌ̃gtꞌaa hedjã hee nem hinag tꞌʌnʌmua,
mʌg jẽb gaai wa mʌg jẽb heegar nem parhoobam nem hich Hẽwandamau wautarr sĩsidʌmua kꞌãijã
pöd hi jua heemua maach kꞌecheu haubam.