3 Ma,

sĩi jʌserg heegar harr haawai mor masim kꞌʌʌn kꞌapan tꞌũpꞌãau tꞌʌnaajeejim:

dau kꞌĩsu kꞌitꞌëem kꞌʌʌn,

bʌ̈ wëdʌ wëdʌ kꞌitꞌëem kꞌʌʌn,

maimua sĩi juadam wa mor hëntër kꞌãijã kꞌa chʌkꞌʌ kꞌitꞌëem kꞌʌʌnpa.

[Maig nʌmua dö waaurëwaata nʌ naajim,

4 kꞌarii Hẽwandam chog hʌ̃gtꞌarmua bëewia mag dö waaurëu pʌabajëm hee chi nacha dubbaimamta monaaujerr haawai hag hee dubaag.

Mag dö waaurëu pʌabajëm hee chi nacha dubbaimamʌn parhoobam kꞌamor machag wai sĩerr kꞌãijã monaaub kꞌaba monaaujeejim haajem.]

5 Mag mor masim kꞌʌʌn pöm tꞌũpꞌãau wëjöm hee sĩejim hĩchab woun hãb treinta y ocho años,

sĩi kꞌa chʌkꞌʌ haawai pöd hich happaijã pꞌiidʌba kꞌitʌm.

6 Mag werba kꞌërʌm Jesuu hoobaimawia mag año kꞌapan dau hapꞌʌʌ kꞌërʌmjã kꞌaug hatꞌaawai hirig,

—¿Pʌ monaaum kꞌõsi chirʌ́wi?

hajim.

7 Magbaawai chi mor masi kꞌërarrau,

—Señor,

mʌʌn monaaum kꞌõchag chirʌm;

pari chi dö waaurëu sĩubaawai hag hee mʌ jiirpʌ̈iju kꞌʌʌn chukꞌu haawaita pöd monaauba chirʌmgui hajim.

Maadëu hag hee dubaag hẽkꞌaawai maach nawe hãbmua hag hee paajemgui hajim.

8 Magbaawai Jesuu hirig,

—Magan pꞌiidʌwia dʌrdʌr habá;

maimua pʌch put juurwia hatꞌaad hajim.

9 Hichig magbarm bʌ̈rre chadcha warrjã hich mag monakꞌa sĩerrjöta pꞌiidʌ dʌnʌisiwia dʌr nʌnʌʌu kꞌabaadëjim.

Maimua hich put juur hauwia hag dʌ̈i petajim.

Pari mag hi monaautarr hed jua hʌ̃ʌijem hed harr haawai,

10 Moiseeu pꞌã pʌarr hiek wajapꞌa hʌʌrkꞌaajerr kꞌʌʌnau hirig,

—Hĩs chan pua jãg put chʌgag jiir wai nʌrraju kꞌaba simgui hajim hanaabá.

11 Pari hichig magbaawai chi woundamau hamag,

—Pari chi mʌ monaaupʌ̈itarrauta mʌrʌg “Pʌch put juurwia hatꞌaad” hatarr haawaita mua harrubahab hajim haajem.

12 Magbaawai hamachdëu,

—¿Chijãguata pʌrʌg mag sĩejĩ?

hajierram haajem.

13 Pari mag hi monaaupʌ̈iwia hich Jesujã sĩi hõor kꞌapanag hee dubbaaderr haawai pöd hi kꞌaugpʌ̈iba harr gaaimua,

hĩs mag tꞌʌ̃r tꞌʌ̃rnaa mag wounauta mʌrʌg mag jaaujimjã habajim haajem.

14 Maimua hag kꞌur Jesuu hich hag woundamcha Haai hi jëeujem deg hoobaimaawaita hirig,

—Ya hʌ̈u pʌ jãg monaau chirsipí,

hoob tag pekau wau chitam.

Heeu magbamʌn jũrr pʌch gaai hag kꞌãai hatcha kꞌãijã hadukꞌam hajim.

15 Jesuu hichig magbaawai judionaan chi pörnaan haar mawia hamag jaauwimajim haajem,

Jesuuta chadcha hich monaautarr.

16 Mag gaaimua judionaan chi pörnaanau chan warag Jesús kꞌõchkꞌaba haajeejim,

mag hamach dakꞌĩir jua hʌ̃ʌijem hedam magwe hõor monaaujerr haawai.

Hamagan mag nʌmdampai pꞌidkꞌa nʌm dʌ̈i hãba sĩerr haawai jua hʌ̃i nʌm hed pöd magju kꞌaba sĩejim.

17 Pari Jesuu mag chi judionaanau kꞌĩirju nʌmjã kꞌapꞌʌ sĩerr haawai hamag,

—Jua hʌ̃ʌijem hedam magwe mʌ Hayaujã hõor dau haug kꞌaaugjeewai muajã hich hagjöta chirʌm kꞌabahab hajim hamag.

18 Jesuu hamach jʌ̃g daar mag hiekꞌabaawai chará waragta hi tꞌõopʌ̈im kꞌõchkꞌa pꞌöbaadëjierram.

Pari wajapcharan hamach dënjö jua hʌ̃ʌijem hedjã hʌʌrkꞌaba sim gaaimuapaijã kꞌaba,

ham jʌ̃g daar Hẽwandam higwia hi Haai ha hiekꞌaawaita mag hi tꞌõom hiigjeejim,

mag sim haig magan hiita Hẽwandam dʌ̈i hãba chirabma hawia.

19 Pari Jesuu warag,

—Mʌch chi Chaairaujã mʌch Hayau nem waupim kꞌõsi sim kꞌaugba hakꞌiin,

muajã mʌch kꞌĩrau chan waubajugui hajim.

Magba hirua nem waupim kꞌõsi sim mʌchdëu kꞌapꞌʌ chiraawaita muajã chadcha waaujemgui hajim Jesuu chi judionaanag.

20 Mag hich mʌ Hayaujã mʌ kꞌõsi haajeewai hichdëu nem waupim kꞌõsim tꞌum mʌrʌg kꞌap hapiejemgui hajim.

Maagjeewai hĩsmua hatagta mua nem wau chirʌm gaaimua pãrau hi jua hoogpamgui hajim.

Hante mʌg woun monaautarr kꞌãaijã hʌ̃rʌʌcha mua nem waumaju.

Mag hoowiata pãar dauderraa hajugui hajim.

21 Hich jãg chi Hayaujã hõor mee nʌm kꞌʌʌnjã pꞌiriutkꞌa hauwia hich mag hich dʌ̈i wai sĩejemjö,

mʌch chi Chaairaujã mʌchdëu magam kꞌõsim kꞌʌʌn dʌ̈in hich hagjö hajugui hajim.

22 Hich Hẽwandam chi Hayaujã hichdëu chan jaauba,

mʌch chi Chaairagta jaaupiejem,

hõor hich haar hauju wa hauba hisegju,

23 mag gaaimua hich jãg mʌ Haai tꞌö hiyʌ̈ʌ haajemjö mʌch chi Chaaijã hagjö tꞌumaam kꞌʌʌnag tꞌö hiekꞌamkꞌĩir.

Mag sĩewai mʌch chi Chaairagjã heenaa wajapꞌa mʌ tꞌö hiekꞌaba nʌm kꞌʌʌnau chan magan mʌ Haaijã tꞌöba nʌmgui hajim,

hichdëu mʌ pʌ̈itarrta mʌ mʌg chitʌmjã higba naawai.

24 ’Mʌ cha hiekꞌa chirʌm hiekꞌau chi mʌg mua jaau chitʌm hiekta hũrwia hʌ̈kꞌa simuan Hẽwandam hiekta hʌ̈kꞌa simgui hajim,

chadcha hichdëuta mʌ pʌ̈iwia mag hich hiek jaaupitarr haawai.

Mag hʌ̈kꞌabarm wounan Hẽwandamau ya hich dënkꞌa hauwia hich mag hi dʌ̈i sĩsim hiekꞌau.

Magbarm woun gaai Hẽwandamau hichdëu hõor hi hagkꞌa nʌm hedjã mas habajugui hajim,

warr hich kꞌaibag heepai chi tꞌõmjö sĩerrta hich mag hiiu nʌrraag ya chi peerdʌm haawai.

25 Chadcha hĩsta pãar mag chi tꞌõmjö nʌm kꞌʌʌnaujã mʌch chi Hẽwandam Hiewaa hiekcha hũrju hed pabaichëmgui hajim.

Mag mʌ hiek hũrwia hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnan warre Hẽwandam dënkꞌanaa mʌg hatagjã hich mag hiiu nʌisijugui hajim.

26 Hich jãg chi Hayaujã hichdëuta hõor hiiupiejemjö,

hich dënjö hamkꞌĩir mʌch chi Chaairagjã hagjö hich jua tꞌeeg deejimgui hajim.

27 Mag nʌm dʌ̈i hĩchab mʌrʌgta hõor hich haar hauju wa hauba hisegju ha jaaumkꞌĩirjã hiek tꞌeeg hapijimgui hajim,

mʌchta Hemkꞌooi Hiewaa haawai.

28 Mag muata hõrag hamach kꞌĩircha jawaagjã hiek tꞌeeg chirʌm ha hũrwia hoob jʌ̃gderraa hamiet.

Pari chadcha mʌchdëuta mʌg hatag hötarr kꞌʌʌnagjã hamach bëptarr jẽbdegmua höbeerpi jaaubaawai deeu hiiu pꞌiidʌtkꞌajugui hajim.

29 Chi nem wajapꞌa waaujerr kꞌʌʌnan tag meeba hich mag Hẽwandam dʌ̈i wënʌrraagta pꞌiidʌtkꞌaju;

pari nem kꞌaigbamta waaujerr kꞌʌʌnan Hẽwandamau hamach hisegwia kꞌĩmie durrta barkꞌʌʌiju habarm hũraagpaita pꞌiidʌtkꞌajugui ha jaaumajim hich Jesuucha.

30 ’Mʌ Hayauta mʌ pʌ̈itarr haawai hirigjã jëeuba sĩi mʌch kꞌĩrau chan pöd mua nem wauba chitʌmgui hajim.

Maguata,

mʌch Hayau jaaubaawaita mua hagpierr nem waaujem;

mag hichdëu jaau sĩewai nem hagchata waaujemgui hajim.

31 Mua mʌch higwia mʌchdëupaita mʌ hiek tꞌeeg chirʌm hakꞌiin,

mua magju kꞌaba chirʌmgui haju hõrau,

tag mʌ hipierr jaau nʌm kꞌʌʌn chukꞌu haawai.

32 Pari hãb simgui hajim,

ma mʌ Hayau.

Hiruata mʌ kõit chadcha nem hagcha jaaujem.

Mua kꞌapꞌʌ chirʌmgui hajim,

mag hirua nem jaau sim chadcharau.

33 Pãrau Juan haar hõor pʌ̈ijierramgui hajim,

hiita Hẽwandamau pʌ̈iju haajerrá ha kꞌap jëeumkꞌĩir.

Magbaawai hirua,

hí chan har kꞌabam,

hãb hi hẽudee hurumta haruugui hajim,

mʌ higwia.

Hichdëu mag pãrag jaaupʌ̈itarr chadcha hajimgui hajim.

34 Pari mʌ chan mag sĩi hõraupaita jaauju haai nʌmjã habam.

Mua mag Juan higamjö chirʌmʌn,

hirua nem jaaujerr hʌ̈kꞌawia pãach peerdʌtkꞌamkꞌĩrau hajim.

Mʌ wajapcha kꞌapꞌʌnaa jaauju haai sim chan mʌig heegarm kꞌabamgui hajim.

35 Juanan chadcha lámpara dau wajaug pꞌuu dʌnʌmjö sĩejim,

muata hõor peerdʌ hauju haai chirʌm ha jawaag.

Mag hirua jaau nʌrrarr hũurwai pãach jʌ̃gaagaa harr haawai kꞌũchpain pãar honee hajierramgui hajim.

36 Pari Juanau sĩi hidamaupai jaau nʌrraajerr kꞌãai mua wajapcharam wai chirʌmgui hajim,

haguata Hẽwandamau mʌch pʌ̈ijim ha kꞌap hapieg.

Ma,

hõrau hag na nem mag hooba haajem waaujem hag jua tꞌeegaugui hajim.

Mag jua tꞌeegau mʌ Hayau nem kꞌĩir pogkꞌe waupi jaautarr haawai,

hõor dakꞌĩir mag waauwai,

chadcha hichdëuta mʌ pʌ̈ijim ha jaau sim kꞌabahab hajim.

37 Pãrau hoojã hooba ni hi hiekjã hũrba naab mamʌ,

hich mʌ Haai mʌ pʌ̈itarraujã hagjö mʌ higar sim ha sim,

hichdëuta warrgarwejã mʌ higwia hich hiek gaai pꞌãpitarr haawai.

38 Pari mag hichdëu mʌ pʌ̈iwia mua jaau chitʌmjã pãachdëu hʌ̈kꞌaba naawai pöd hi hiekjã pãrau pãach tꞌãar hee hauba nʌmgui hajim.

39 Pãraun sĩi Hẽwandam hiek pꞌã sĩsidʌm gaai tꞌʌ̃rnaa hag gaai jaau sĩsidʌm hʌʌrkꞌa nʌmuata pãach peerdʌjupii hawia tꞌʌ̃ʌrjerram.

Pari par mag hag gaai tꞌʌ̃ʌrwai mʌ higwia jaau sĩsidʌm hoo nʌmta,

pãrau pãach tꞌãar tꞌeeg nʌm gaaimua

40 bʌ̃ʌrjã mʌ higba nʌmgui hajim,

hich mag hiiu wënʌrram kꞌõsi nʌm hanʌmta.

41 ’Mua chan mag pãrag sĩi mʌchig hee hamkꞌĩirta nem wauba chirʌmgui hajim.

42 Mua kꞌapꞌʌ chirʌm,

pãrau chan tꞌãraucha Hẽwandam kꞌõchkꞌaba nʌmta sĩi par hiiupai hi kꞌõsi nʌm haajerram.

43 Mʌʌn hich mʌ Haai hiekꞌau pʌ̈iwiata mʌg chitʌm;

pari magʌmjã mua mag jaauwai pãrau mʌ hiek hʌ̈kꞌaba nʌmgui hajim.

Mamʌ jũrr hãb sĩi hich kꞌĩraupai bëewiata pãrag magchëkꞌiin,

mag hiekꞌan chadau pãrau hʌ̈kꞌajugui hajim.

44 ¿Jãga pãrau mua nem jaau chirʌm hʌ̈kꞌabarju hajim,

jãg Hẽwandam hichta hãbpai kꞌitʌmta pãachdëu nem wau nʌm gaaimua honee hapiju kꞌĩirjubanaa hãba pãach kꞌapeenagpaita pãach tꞌöpim kꞌõsi tꞌʌnʌm?

45 Hoob pãach jãg nʌm paar muata Hẽwandamag pãach kꞌaibag waumkꞌĩir hirig nem hĩgkꞌa tꞌʌnʌʌuju hamiet hajim hamag.

Chi Hẽwandamag pãar hĩgkꞌajuun Moiseeuta pãar hĩgkꞌabajup,

sĩi hirua pꞌã pʌarr hiek wajapꞌa hʌʌrkꞌa nʌmuata pãach hʌ̃gtꞌar höbërpiju hanʌmta chadcha hirua pꞌã pʌarr tꞌum hipierraajã kꞌaba naawai.

46 Chadcha pãrau Moiseeu pꞌã pʌatarr tꞌumta hipierraa nʌm hakꞌiin,

hichdëu Hẽwandam hiek pꞌã pʌarr gaai mʌ higwia jaau pʌarr haawai,

pãrau mʌ hiekjã hʌ̈kꞌa naakꞌamgui hajim.

47 Pari hirua mʌ higwia mag pꞌã pʌarrjã pãrau hʌ̈kꞌab nʌm,

¿jãga hĩs mʌchdëucha jaau chirʌmjã hʌ̈kꞌabarju?

hajim hamag hamach kꞌĩircha.