Jesuu hich dʌ̈i hogdʌba wënʌrramkꞌĩir doce jʌr hautarr
10
Biek hãb Jesuu maach hich kꞌapeen doce hich dʌ̈icha hogdʌba wënʌrraju kꞌʌʌn hich haig tꞌʌ̃rkꞌa hauwi maachta mepeen kꞌãaijã jua tꞌeeg hʌ̃rcha hapijim,
bën hõor mor hee sĩsidʌmjã maach jua jʌmpiba jʌr wërpnaa,
haaunaanjã hamach kꞌamor machagpierr monaaunaa,
sĩi pa mamachdögjã monaaumamkꞌĩir.
2 Mag maach hich hiek jaaumkꞌĩir hichdëucha doce jʌr hautarr kꞌʌʌn mʌkꞌʌʌn hajim:
Simón,
(hichpai Pedro ha tꞌʌ̃ʌrjem);
Andrés,
chi Simón heeum;
Santiago,
jöoi Zebedeo hiewaa,
(hichpai hĩchab Jacobo haajem);
Juan,
hagjö jöoi Zebedeo hiewaa,
Santiago heeum;
3 Felipe,
Bartolomé,
Tomás,
Mateo,
gobierno dëbpaar jëeumie harr,
(hajapcharan mʌchma,
mʌchpai hĩchab Leví haajem);
Santiago,
jöoi Alfeo hiewaa,
(hichpai hĩchab Jacobo haajem);
Tadeo,
hichpai hĩchab Lebeo ha tꞌʌ̃ʌrjem;
4 Simón,
celotenaan hee sĩerr;
maimua
Judas Iscariote.
Maagwai maadëu kꞌapꞌʌ chirarr hakꞌiin,
hiin mag Judas Iscarioteeuta tꞌetꞌem kꞌʌʌnag Jesús pʌr deeju hajima,
hi tꞌõomkꞌĩir.
Mag doce hichdëu jʌr hauwi pʌ̈itarr kꞌʌʌn
5 Makꞌʌʌn doce hich Jesuucha jʌr hautarr kꞌʌʌnta hichdëucha pʌ̈ijim.
Pari mag maar pʌ̈yaagpamua marag,
judionaan kꞌabam kꞌʌʌn hee chan wëtpiba,
ni Samaria durram pꞌöbör heejã wëtpiba jaaujim.
6 —Magju kꞌãai maach judionaan hee Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌabagau oveja pap chukꞌu hokꞌoo wënʌrrʌmjö tꞌʌnʌm kꞌʌʌn heeta hërëubaadët hajim.
7 Mag wënʌrrʌmua hamag,
“Hẽwandamta tꞌumaam kꞌʌʌn Pörkꞌaimʌʌ sim;
pãar peerdʌju kꞌai,
hirigta hʌdʌraa pãach Pörkꞌapibat” ha jaaupetat hajim marag.
8 Magnaa haaunaanjã monaaunaa,
kokobé bënëu sĩsidʌmjã monaaunaa,
hõor chi meemjã deeu pꞌiriu haunaa,
hõor mor heem bënjã jẽu wërppetat.
Pãrag magamkꞌĩir mua mʌch juapá sĩi parta dee chirʌm haawai pãachdëu hõor dʌ̈i mag nʌm paarjã hoob jëeumiet hajim marag.
9 Mag jajawagmamua, ’
Hoob hagʌmua nem përkꞌoog hawi pꞌatkꞌon kꞌãijã harrmiet.
10 Ni kꞌʌd jãrr tꞌach kꞌoogjã hoob pꞌiejãb harrmiet hajim.
Kꞌajũajã pãach mor gaaim happai harrwi zapatjã pãachdëu jũa nʌm happaita hatꞌaadët.
Bordonjã chukꞌu hich jãg hërëubaadët hajim.
Mua pãrag mag chirʌmʌn,
pãachdëu ham dʌ̈i wajapꞌa nʌm kꞌʌʌn hõraupai hagjö pãrau nem higbarmjã kꞌap naaju haawaita bʌ̃ʌrjã nem harrpiba chirʌmgui hajim.
11 Pꞌöbör hee pãach dubimaawai,
wa sĩi didam kꞌapan kꞌabam haig kꞌãijã pãach barimaawai,
kꞌap haag nacha jëeu hoobat,
kꞌai di haigta pãach jẽerimaju haai nʌ ha kꞌap haag.
Mag pãach jẽerbaimam degpai naawia hërëubaadët ha jaaumajim,
sĩi parhoob dipierr kꞌãi wënʌrraba.
12 Mag pãach jẽerimaju di haig barimaawaijã wajapꞌa saludaabat hajim chi di kꞌʌʌn dʌ̈i.
13 Chadcha hamau mag pãar hamach haig jẽerpimʌn,
pãach Hẽwandam dʌ̈i kꞌõinaa wënʌrrʌmjö hamachjã hi dʌ̈i kꞌõinaa naaju.
Magbam chan hamachta warag Hẽwandam dʌ̈i kꞌõinaa hajujã kꞌaugba nʌisiju.
14 Maagwai pãach hamach haig barpiba ni sĩi pãach hiekpaijã hũrmapꞌa habaawai mag di haigmua wa mag pꞌöbör heemua kꞌãijã hërëubaadët hajim.
Mamʌ mag wëtaagpamuajã warre hamach dakꞌĩirwe pãach bʌ̈ gaaim jẽb hʌʌrpꞌë hʌʌrpꞌënaa hamag,
“Pãachdëu jãg hũrba habarm gaaimua Hẽwandam dʌ̈ita kꞌĩir kꞌap habat” ha hiekꞌawia hërëubaadët hajim.
15 Mʌ cha hiekꞌa chirʌm hiekꞌau,
mag hamau pãar higba,
ni pãar hiekjã hũrmapꞌa habarm jũrran warrgar Hẽwandamau Sodomapien dʌ̈i maimua Gomorrapien dʌ̈i hatarr kꞌãaijã ham gaai hatꞌuuchata burrju ha jaaumajim hich Jesuu maachigcha.
Mag hichdëu pʌ̈itarr kꞌʌʌn pꞌitꞌurg wauju jaautarr
16 Mag maar pʌ̈yaagpamua hĩchab marag magjim: ’
Mua chadcha pãar pʌ̈i chirʌm,
pari mʌ hiek hũrbat hajim:
Pãran sĩi oveja chaaindam kꞌum nem tꞌʌnʌm hee pʌakꞌʌʌibapʌ̈imjöta habarm,
hõor kꞌaibagkꞌam heeta wënʌrraju haawai.
Magua,
mʌch himeerba muan pãragan,
kꞌĩirjug kꞌaug hichkꞌumjöta habat ha chirʌm.
Mag naab mamʌ hĩchab kꞌĩir machag chukꞌu duburdamjö habat hajim.
17 Kꞌĩir kꞌapꞌʌ wënʌrratꞌʌ̃.
Pãran hõrau pʌr harrwi Hẽwandam hiek jaaujem degam chi tꞌetꞌemnaanag deebaimap haju.
Magbaa hamau pãar wʌjã wʌmaju.
18 Mʌ gaaimua pãar kꞌaibag waumkꞌĩir,
hõrau pãar gobernadornaan haarjã harrnaa reinaan haarjã haharr haju.
Pari mag chi tꞌetꞌemnaan haar pãach harrwai,
hʌ̈u pãrau hamag hũrmkꞌĩir mʌ jaaunaa sĩi judionaan kꞌabam kꞌʌʌnagjã mʌ jaaujurau.
19 Pari mag chi tꞌetꞌemnaanag pãach pʌr deewaijã hoob pãach kõit pãachdëupai hiekꞌaju kꞌĩirjuwia hag nawe,
“¿Mʌ kꞌan hata hiekꞌajuwa?”
ha kꞌĩirjumiet hajim,
ya pãar hiekꞌaagpaawai hich Hẽwandamauta hichdëu kꞌap pãrag hiekꞌapiju haawai.
20 Mua pãrag mag chirʌmʌn,
pãar Haai hʌ̃gtꞌar sim hag Hakꞌarauta pãrag hiekꞌamkꞌĩir kꞌĩirjug deeju haawaita mag chirʌmgui hajim.
21 ’Mag jaran wir haig kꞌod hãbam kꞌʌʌnjã chi hʌ̈kꞌaba sim garmua hʌ̈u mʌ hiek hʌ̈kꞌa kꞌërʌm tꞌetꞌemnaanag jaaupʌ̈imajugui hajim,
hich kꞌodpai wir haig tꞌõomkꞌĩir.
Hamach dënnaanjã hagjö mʌ gaaimua tꞌõomkꞌĩir tꞌetꞌemnaanag jaaupʌ̈imaawai chi dënnaanaujã hich hagjö haju hamach chaain dʌ̈i wir haig.
22 Mʌ gaaimua tꞌumaam kꞌʌʌnau pãar hoomappꞌa haju,
pari hõrau pãach dʌ̈i mag nʌmjã magʌm hiek higba warag Hẽwandam dʌ̈ita hubʌnaa hich gaai magʌm dichpi hatꞌamʌn,
hʌ̈u peerdʌwi hʌ̃gtꞌarcha höbërjugui hajim.
23 Pãach nʌm pꞌöbör hee pãach tꞌet pʌrbaichee jũrr deeum pꞌöbörög hërëupetat.
Mag wënʌrrʌmua mʌg Israel durr pꞌöbör kꞌapan nʌnʌidʌm hee dʌrju jʌr wënʌrrawiajã,
pãrau pꞌöbör tꞌum pꞌʌʌrpʌ̈iju nawe mʌch chi Hemkꞌooi Hiewaa deeu pãar hee chiraichëjugui hajim,
magbarm haigmua Hẽwandamta hõor tꞌãar hee chi Pörkꞌaju haai sim kꞌap hapieg.
24 ’Mag pãach dau hapꞌʌʌ haju hanʌm hũurwaijã hoob jʌ̃gderraa hamiet hajim.
Pãrau kꞌapꞌʌ nʌmgui hajim,
heeu nem kꞌaug simua chan hich maestro kꞌãai hatcha nem kꞌaug kꞌaba,
ni sĩi chikꞌam chogkꞌa simjã hich patrón kꞌãai hʌ̃rpai kꞌaba sĩejem.
25 Magua,
hãb kꞌãijã chadcha hich maestroou jaau simjöta nʌrrʌm kꞌai,
magan chi maestro dʌ̈i haajemjö haju hi dʌ̈ijã.
Jãga chi patrón jöoi dau hãaukꞌa nʌm hee chi chognaanta daupii habarju.
Maguama,
mʌch pãar Pörkꞌa chirʌmʌg hõrau mʌʌn mepeen pör Beelzebú dʌ̈ita chirʌm ha hiekꞌaajeewai pãrag chará hamau hatꞌuucha kꞌaigba hiekꞌajugui ha jaaumajim maachigcha.
Kꞌaita hökꞌö haju haai nʌ
26 ’Mʌg jẽb gaai maach wounaan hãba tꞌʌnʌm kꞌʌʌn hoob högkꞌamiet,
pãach tꞌõoju kꞌĩirjuwia.
Hamaun mʌig heegar hamachdëu pãar dʌ̈i mag kꞌaigbanaa parhooba kꞌãijã hiekꞌabarmjã sĩi hich mag kꞌĩir hokꞌoojupii haju.
Mamʌ magtarr hiekꞌan mʌg hatag paawai Hẽwandamau deeu heeupemjö hëudʌ hauwia tꞌumaam kꞌʌʌnag hũrpijugui hajim.
27 Mag pãar dau hapꞌʌʌ hajujã chadcha hĩs mua meraamjöta jaau chirʌm,
maach happai.
Mamʌ pãach peerdʌajem hiek pãachig jaaujem chan hikꞌʌa jaauba,
tꞌetta jaaupetat hajim,
tꞌumaam kꞌʌʌnag hũrmkꞌĩir,
mag chi hũr nʌm kꞌʌʌnau pãach dʌ̈i kꞌaigba hajujã kꞌĩirjuba.
28 Hamau pãar chi hʌ̃rʌmʌn chadcha tꞌõoju hawiajã tꞌõoju;
pari pãar hakꞌaar chan pöd tꞌõo haubam.
Magʌm kꞌʌʌn hoob högkꞌamiet hajim.
Magarrau högkꞌaju hawiajã pãach chi hʌ̃rʌmjã tꞌõowia pãach hakꞌaarjã kꞌĩmie durr hich mag sĩerramkꞌĩir barpʌ̈yaagjã jua tꞌeeg simʌn chadau,
chadcha hökꞌö habat hajim,
Hẽwandam higwi.
29 ’Pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,
nemchaaindam par herraam gaai për haaujem.
Pari mag baleebamjö kꞌitꞌëe hab mamʌ,
maach Haai hʌ̃gtꞌar chiraajemua tꞌõpibam haig chan hãbjã tꞌõba haajemgui hajim.
30 Magʌm pãar chará nemchaain kꞌãaijã hʌ̃rcha balee naawai pãarta hirua wajapcha tꞌʌa wai sĩejem.
Hichdëun pãar pörbʌ̈ kꞌapanagjã kꞌappꞌʌ wai sĩejem.
31 Magua,
hoob hatcha pãach kꞌĩirjumiet;
pãarta nemchaain kꞌãaijã hʌ̃rcha balee naabahab hajim.
Meerba Jesús dën hamʌn hichdëujã hamjã hi dënëu haju
32 ’Hãb kꞌãijã mʌ higar sĩewai hõor dakꞌĩirjã meerba mʌ hiek hʌ̈kꞌaajem ha jaau sim wounan,
muajã hĩchab mʌch Haai hʌ̃gtꞌar sim dakꞌĩir,
“Jãan chadcha mʌ garmʌu” hajugui hajim.
33 Mamʌ jũrr hãbmua kꞌãijã hõor dakꞌĩir mʌ higwi “Mʌ chan hi higarm kꞌabam” ha sim wounan,
muajã hĩchab mʌch Haai hʌ̃gtꞌar sim dakꞌĩir,
“Jã chan mʌ dën kꞌabam,
mua hi kꞌaugba chitʌm” ha hiekꞌaju hajim.
Chi chaairaujã hich dënnaan higar kꞌaba haju jaautarr
34 ’Hoob pãrau,
mʌʌn sĩi mʌg durr gaai hõor kꞌõinaa bibigagjã chukꞌu hapiegta bëejim hamiet.
Mʌ chan pãar kꞌõinaa hapieg kꞌaba,
warag hiek pꞌitꞌurg hapiegjöta bëejimgui hajim hich Jesuu.
35 Mʌ mʌig mʌg durr gaai bëetarran,
mʌch hiek gaaimua chaain chi hemkꞌooinjã hamach haai dʌ̈i kꞌaigba,
chi hʌʌinaujã hamach hãd dʌ̈i kꞌaigba maimua chi hãignaanjã hamach pꞌaauhũan dʌ̈i kꞌaigba jũrr chikꞌam hichaaur haadëpꞌʌm gaaimua hiek pꞌitꞌurg hapiegta bëejimgui hajim.
36 Wajapcharan deeum kꞌʌʌnjã kꞌaba,
dich wir haiguim kꞌʌʌnpaita kꞌa hukꞌur tꞌʌnaajugui hajim,
hiwiir hãbmua mʌ hiek hʌ̈kꞌamapꞌa haadëpꞌʌm gaaimua.
37 ’Hãbmua kꞌãijã hʌ̃rcha hich haaita mʌ kꞌãai kꞌõsi wa hich hãd kꞌãijã mʌ kꞌãaijã hʌ̃rcha kꞌõsi sim chan magan mag woun chan mʌ dën haju kꞌaba simgui hajim.
Wa magba mʌʌta hʌ̃rcha kꞌõsi haju kꞌãai,
hich hiewaa wa hich kꞌa kꞌãijã hʌ̃rcha kꞌõsi wai sim wounjã mʌ dën haju kꞌaba simgui hajim hĩchab.
38 Chi mʌ dʌ̈i nʌrram kꞌõsi simuan warre hich pꞌitꞌurg hau nʌrrajujã kꞌapꞌʌ haju haai sim,
mʌ gaaimua chikꞌamnau hich tꞌõoju kꞌapꞌʌ hawiajã hich mag mʌ bʌ̈ hogdʌba nʌrraju haawai.
Mag hãwatbaju chan parta hidëu kꞌõs mʌ dʌ̈i sim ha hiekꞌajugui hajim.
39 Har mʌ gaaimua bʌ̃ʌrjã pꞌitꞌurg haumapꞌa sim chan meem hedjã hʌ̃gtꞌar höbërbam.
Mamʌ har mua nem jaau chirʌm waum kꞌõchgau wa mʌ gaaimua kꞌãijã dau hapꞌʌʌ habarmʌn chadau hʌ̃gtꞌarcha höbërjugui ha jaaujim maachigcha.
Regalo deeju
40 Mag hiekꞌakꞌagmamua marag, ’
Pãar mʌ hiek jaau wënʌrrʌm haig,
hõrau hʌ̈uta pãar hamach haig baarpinaa pãar hiek hũr nʌmʌn magan mʌpata hĩchab hʌdʌʌr hamach haig barpi nʌmgui hajim,
muata pãar pʌ̈i chiraawai.
Mag hamau mʌjã hamach haig barpi nʌm haig,
hich chi mʌ pʌ̈itarr Jöoipata barpi nʌmgui hajim,
mʌchjã hichdëuta pʌ̈itarr haawai.
41 Hẽwandamau hich hiek jaaumkꞌĩir jʌr hauwi pʌ̈itarrta hʌ̈u hamach haig hau nʌm kꞌʌʌn dʌ̈in,
mag hichdëu pʌ̈i sim dʌ̈i hajapꞌa habarmjö haju ham dʌ̈ijã;
maimua sĩi woun wajapꞌam kꞌãijã hagjö hamach haig haumʌn,
hi dʌ̈i hajapꞌa harrjö hajugui hajim hĩchab ham dʌ̈ijã.
42 Maimua hãbmua kꞌãijã mʌg mʌ hiek hʌ̈kꞌawi mʌ hiek jaau durrum kꞌʌʌn hamach haig barimaawai nemdam bʌ̃rʌʌm kꞌãijã deem kꞌõsi deemʌn,
magtarr paar hagjö hĩchab Hẽwandamau hirig nem wajapꞌam deeb kꞌaba deejugui ha jaaumajim.