Chikꞌam jaaupiba jaautarr
(Lc 6:37-38, 41-42)
7
’Chikꞌam hĩgkꞌam kꞌõchgaupai chan hoob chikꞌam pekau pꞌëmiet,
heeu Hẽwandamau pãach chach nʌm hed magʌm hiek pãachig higdukꞌam hajim hanʌm Jesuu.
2 Pãrauta chikꞌam jaaum kꞌõchgau “Jãan magta sĩerrʌm” hamʌn,
pãachdëu chikꞌam jaau nʌmjö haju Hẽwandamaujã pãar dʌ̈i.
Pãachdëu chikꞌam jaau nʌmjö hich hag jaautarr hiekꞌau Hẽwandamaujã pãach kꞌĩir pãar jaau tꞌʌnʌʌujugui hajim hanaabá.
3 Mag simta ¿jãgwi pua sĩi pʌch kꞌapeer dau hee pasurdam wai simta heerpa nʌʌ haajẽma,
pʌch dau heejã hagjö pasur pömkꞌam wai sim kꞌaugba?
Maachin nacha dich kꞌĩirjunaata hiekꞌa nʌmgui hajim hanʌm.
4 ¿Jãga pua pʌch kꞌaperag,
“Daai kakë,
mua pʌ dau heem pasur noi haukꞌim” haju,
pʌch dau heejã hag kꞌãyau nem pöm sim jootꞌʌ tꞌʌnʌm noi hauba simta?
5 Kꞌĩirjug chukdam,
nacha dich dau heem pasurta noi hauba haajeeb hajim hanʌm,
wajapꞌa hoog;
maimuan chadau jũrr dich kꞌapeer dau heemjã hagjö noipʌ̈i nʌm.
Magua dichta nacha kꞌĩirjuba haajeeb chikꞌam jawaag.
Dichjã hagjö chirʌm chan pöd dich kꞌapeen jaauju kꞌabam hajim hanʌm.
6 Magnaa mag jajawagmamua hichdëupai, ’
Saak kꞌõriimjö sĩsidʌm kꞌʌʌnag hoob mʌg pãach peerdʌajem hiek jaaumiet,
heeu magbam jãgʌm kꞌʌʌnau warag pãach gaai mas hadukꞌam hajim hanaabá.
Mʌg hiekta nem tꞌumaam kꞌãai chi wajapcharam haawai kꞌũsnaanjö nem wajapꞌamjã haai habam kꞌʌʌnagjã hoob mʌg hiek jaaumiet,
heeu warag sĩi nem parhoobamta jaau nʌmjö hag higwia kꞌaigba hiyʌ̈ʌ hadukꞌamgui hajim hanʌm.
Jãga haju haajẽ Hẽwandamag jëeuwai
(Lc 11:9-13; 6:31)
7 Maimua hĩchab hich Jesuupai magjim hanʌm: ’
Pʌaba jëeubat;
pãachdëu nem higbarm Hẽwandamau deeju.
Pãrau hi jʌrmʌn,
hi baauju;
hi sim haar dubaag pãach weeu haupi jëeumʌn,
hirua pãar weeu hauju hajim hanʌm.
8 Pãrau kꞌapꞌʌ nʌmgui hajim hanʌm,
har hõor nem jëeu paraam kꞌʌʌnagan deeb kꞌaba deejem;
har hamachdëu nem hinag hig nʌm pʌaba jʌr nʌm kꞌʌʌnau baaujem;
maagwai hĩchab chi puertdi sirbaichëm kꞌʌjã weeu hauwia dubpiejem ha jaaumajim haajem.
9 ’Pãrau hãbmua kꞌãijã pãach chaairau tꞌachdam jëeubaawai,
¿mokdauta pꞌëdeeju kꞌai,
tꞌach hawi?
10 Wa magbam kꞌai,
chaairau hãwarrdam kꞌãijã jëeu kꞌitaawai,
¿nemkꞌõrta hãwarr hawi tꞌõo deeju kꞌai?
Ni hãbmuajã mag chan habajugui hajim hanʌm hichdëupai.
11 Magnaa,
Pãar jãg hö hãkꞌãraa kꞌitꞌëem kꞌʌʌnaujã pãach chaainau nem jëeuwai,
¿nem wajapꞌamjã hĩgkꞌaba deeba haajẽ?
hajim hanʌm.
Pãrau jãg deejem kꞌai,
pãar Haai hʌ̃gtꞌar simua chará pãrau pãach chaainag nem deejem kꞌãaijã wajapcharamta deebajup hajim hanʌm,
hichig jëeu nʌm kꞌʌʌnag.
12 ’Magua mua pãrag hĩchab mag chirʌmgui hajim hanʌm:
Chikꞌamnau pãach dʌ̈i kꞌaigba hapimapꞌa nʌm kꞌai,
pãach garmuajã hoob chikꞌam dʌ̈i kꞌaigba hamiet.
Hõrau pãach dʌ̈i hapim kꞌõsimjöta pãach garmuajã ham dʌ̈i habat hajim hanʌm.
Moiseeu ley pꞌã pʌatarr gaaijã magta jaaunaa hĩchab Hẽwandamau hich hiek jaaupiejerr kꞌʌʌnaujã hich magta jaaujerr haawai,
magta haju haai nʌmgui hajim hanaabá.
Hʌ̃gtꞌar maajem kꞌʌdan pꞌĩrkꞌi kꞌitʌm haajem
(Lc 13:24)
13 ’Hʌ̃gtꞌar höbërm kꞌõsi nʌm kꞌai,
puertdi pꞌĩrkꞌim garta dubju hẽkꞌabat hajim hanʌm Jesuu.
¿Jãgwi?
Dösãt haar maajem kꞌʌdta kꞌʌdjã pömnaa chi puertdijã nem wäg sĩejeewaima.
Mag sim garta hõor pöm hërërëu haajem.
14 Pari jũrr hʌ̃gtꞌar harrjem kꞌʌdan pꞌĩrkꞌinaa chi dub nʌm haram puertdijã pꞌĩrkꞌi kꞌitʌm.
Mag sim haawai chadcha dubju pꞌitꞌur sĩerrʌmgui hajim hanʌm.
Magua hĩchab mag gar chan hõor pöm wëtba haajem hajim hanaabá.
Jãga hõor hö hajaug kꞌapꞌʌ haajẽ
15 ’Kꞌarin Hẽwandamau hich hiek jaaupibaawaita hi hiek jaau wënʌrrʌm haajem kꞌʌʌnan chi sëumienta mag wënʌrraajem.
Magʌm kꞌʌʌn dʌ̈i kꞌĩir kꞌapꞌʌ habat hajim hanʌm.
Mag sĩsidʌmta pãar kꞌũguraag sĩi ovejadamjö daumeraa pãar haig bëejem.
Pari ham hödiin sĩi kꞌum nem hoo wai simjöta sĩsidʌmgui hajim hanʌm,
pãarjã hamachjö hamkꞌĩir hamach gar tꞌereu hawaag.
16 Hich jãg miu gayam uva pꞌierrba ni higojã hag bʌ̈ gayam kꞌabam pꞌierrba haajemjö,
hamau nem wau nʌm gaaimua pãrau ham kꞌapꞌʌ haju haai nʌm,
hõor wajapꞌam kꞌʌʌná wa hõor kꞌaigbam kꞌʌʌná.
17 Pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,
nemjĩir bʌ̈ʌn hich chë sim gaaimuata kꞌapꞌʌ haajem,
nemjõ hajapꞌamʌ́ wa nemjõ kꞌaigbamʌ́.
18 Nemjõ hajapꞌam chan mie neeme chëba ni nemjõ hãkꞌãraamjã mie chukkꞌu kꞌaba sĩerrʌm.
19 Pãrau kꞌapꞌʌ nʌmgui hajim hanʌm hĩchab,
nemjõ hãkꞌãraa cheejemʌn tꞌu wërpnaa jʌʌubaadee hörpäaijem.
20 Hich hagjöta hajugui hajim hanʌm Hẽwandamau mag sëukꞌa nʌrrjëem kꞌʌʌn dʌ̈ijã,
mag nemjõ hãkꞌãraamjöta naawai.
Magua kꞌapꞌʌ habat:
Hõran hamachdëu nem wau nʌm gaaimuata hamachdëupai hamach jaaujem,
hõor wäjäauná wa hõor kꞌaigbam kꞌʌʌná.
Hõor tꞌum chan hʌ̃gtꞌar höbërbam haajem
21 Mag hiekꞌakꞌagmamua Jesuu magjim hanʌm hĩchab: ’
Har mʌrʌg “Señor,
Señor” haajem kꞌʌʌnjã tꞌum chan Hẽwandamta tꞌumaam kꞌʌʌn Pörkꞌa sim haar höbërbam.
Chi höbërju kꞌʌʌnan,
har mʌ Haai hʌ̃gtꞌar simua nem jaau sim hipierraa haajem kꞌʌʌnpaita hi sim haar höbërjugui hajim hanʌm.
22 Mag hed paawai hõor pöm tꞌʌnʌm heemua mʌrʌg par hamach hipꞌitꞌur,
“Señor,
pua maar kꞌaugbata sĩeba.
Pʌ tꞌʌ̃r gaai marau pʌ hiek hõrag jaauba haajeejieb.
Pʌ juapaau kꞌabajieb,
marau hõor mor heem mepeerjã jʌr wërpnaa hag na hõrau hooba haajem nempa waaujerr.
¿Magtarrta pua maar kꞌaugba chirʌ́?”
hajurau hajim hanʌm.
23 Pari magbaawai mua hamag,
“Mua chan bʌ̃ʌrjã pãar kꞌaugba chitʌm.
Pãach sĩi pãach kꞌõchagpierr nem kꞌaigbampai wau sĩerrjëe harr kꞌap,
pãadë warag pãachta mʌ haigmua hërëubaadët” haju ha jaaumajim hanʌm,
hich Jesuu.
Wounaan numí di hëutarr kꞌʌʌn
24 ’Magua,
hãbmiecha paawai pãrag mag chirʌmgui hajim hanʌm,
hich Jesuu:
Chi mʌg mʌ hiek hũrnaa mua jaaumam hipierraa nem wau sim wounan,
woun hãb kꞌĩirjug kꞌaug sĩerrau durrkꞌudau hee hich dibʌ̈ jukꞌanaa di hëutarrjöta simgui hajim hanʌm.
25 Mag durrkꞌu hee hëu sĩerr haawai,
noseg pöm chëwia,
dö pöm bëewia,
pꞌũhãd pöm wëtarrjã,
chʌababa hich mag sĩsijim hanʌm,
durrkꞌu heeta wajapꞌa jukꞌa dʌnarr haawai.
26 Pari jũrr har sĩi par jʌ̃gʌupai mʌ hiek hũrnaa mua nem jaau chirʌmjã mʌ hipierraa wauba sim wounan,
jũrr hagjö woun hãb kꞌĩirjugjã chukꞌu sĩi kꞌõmarii mosjã hee di hëutarrjöta simgui hajim hanʌm.
27 Ya hëu dʌnʌisim hee noseg pöm chëwia,
dö pöm haadëm dʌ̈i pꞌũpa wëbaadeewai,
sĩi hapꞌëbaadëjim hanʌm.
Mag,
nem tꞌumaa hokꞌoojim haajem.