16
Tegin Jesús chogalbal:
“Imi an pemalga pél chogzhado,
pemal melle ankin pengunonimalo.
2 Tenal tulemal Judio-ormaked-negzhe-naneed-akar kantikidgin pemal-onodmalo.
Tegin pemalga ibe nonibalo,
tulemal pe-mesnonimalbalo.
Tenal tulemal pe-mechamalal,
ebinzhenonimalo,
emalde Pab Tummadga ib-nued imananimal.
3 “Tenal we tulemal Pab-kwen-wichulidbal,
tegin an-kwen-wichulidbal,
chabzhul pemal-imanonimalo.
4 Tenal an pemalga iktualeba pel-kwapa chogzhado.
Al an-pemalga-chogzhiidyob kunonikil,
pemal ebinzhenonimalo,
an pemalga tikajulgus pel-kwapa chogzha,
tulemal chabzhul pe-imanonimalo.
Tenal an pemalbak-mecha-kudiidbal an kepegin pemalga weob immal-kuoed kwen chogzhajul-kus.”
Jesús kaka-ukchad, Pab Purpa Nued taniko
5 Tegin Jesús chogalbal:
“Antin,
an Pab-an-palmialidzhe an nejogal.
Tenal pemal-walgwen anche pel kwen ekiszhulmal,
an pia ne.
Más enseñanza sobre el Espíritu Santo (Juan 16.5-33)
6 Imi an pedu ne,
tenal an-pemalga-chogzhadbal pemal aga ulubgin pela-pela pukib-itononimal.
7 Tenal an chunchunnad pemalga chogdo:
imi an we-akar nadel,
pemalga pul ib-nuedga kunoniko.
¿Ibiga an teob chog?
Imi an pemaldu nejulilen,
Tule-Pentaked pemalzhe kwen nonikojulin.
Al an ne,
pemalga Tule-Pentaked-palmidagal.
8 “Tenal Tule-Pentaked pemalzhe nonikil,
mag ito tule-iti-napkin-pukmalad-imanoniko,
emalde iskuedgin kudii.
Tegin tulemal mag itononimalo,
igal-napírragwad igi mai,
tegin tulemal mag itononibalo,
Pab chabzhul tule-oturdanoniko.
9 “Tenal Tule-Pentaked mag-ito tule-iti-napkin-pukmalad-imanoniko,
emal ankin-kwen-ibzhejulidbal iskuedgin kudii.
10 Tenal an-naga-Pabzhe-needbal pemal an-pal-kwen-takojulmalbal.
Al Tule-Pentaked mag-ito tule-iti-napkin-pukmalad-imanoniko,
piti-igal pul-igal-napírragwad.
11 Tenal Pab Tummad chabzhul iti-nap-takchiid-e-tummad-Satanás-oturdanonikoedbal,
Tule-Pentaked mag-ito tule-iti-napkin-pukmalad-imanoniko Pab Tummad ampa chabzhul tule-iti-napkin-pukmalad-oturdanonimogo.
12 “Tenal antin pemalga ampa ichejul immal nika pemalbak chunmagal.
Tenal pemal kwen unnijulmal,
pél an-itogal.
13 “Tenal Pab-Purpa-Nued-napírra-immal-imakeddin pemalzhe nonikil,
pinna-pinna igal-pul-chunchunnadgin pemal-oturdamaio.
Tenal Pab Purpa Nued walagwen aga e-itoleged kwen chunmanejul,
tenal Pab-Tummad-itojadbal,
pemalga chunmanoniko.
Tegin Pab Purpa Nued pemalga neg-kujal-igi-kuoedgin chognonibalo.
14 Tenal Pab Purpa Nued pemalga an-immal-wijiidgin chunmanoniko,
pemal wisgal,
antin ibi-tule.
Tenal Pab Purpa Nued chunmanonikidbal an-nug okannononiko.
15 “Imi Pab-Tummad-pel-kwapa-immalmal-nikad,
ampa ankadmo.
Al an pemalga chogzhado:
Pab Purpa Nued an-immal-wijiidgin,
pemalga chunmanoniko.
Tegin Pab Purpa Nued mag-ito pemal-imanonimalbalo.”
Jesús chogzhagujad e-chapingan pukib-itononiko, tenal te-cholbal aga ulubgin weligwal-itononibalo.
16 Tegin Jesús chogalbal:
—Imi an nue-naojul an pemalgin wis owelene,
tegin an nue-naojulbal pemal kannan an-taknonimalbalo.
17 Al Jesús-e-chapingan-wal-walgwen aga emal-emal ekichialmalzhun,
chogalmal:
—¿Imi Jesús-chogzhad,
ibi chogle-wede?
Imi Jesús chogzhado:
‘Imi an nue-naojul an pemalgin wis owelene,
tegin an-nue-naojulbal pemal kannan an-taknonimalbalo.’
¿Ibi chogle-wede?
¿Ede aga e-Pabzhe neé?
18 Tegin Jesús-e-chapingan kannan-kannan aga emal-emal ekichialmalbal:
—¿Ibi chogle-wede,
‘Nue-naojul?’
Anmal aku-itomal,
Jesús-chogzhad.
19 Tegin Jesús mag takchagu e-chapingan immal ekisbi-kunanimal,
Jesús aga e-chapinganga chogalzhun:
“¿Ibiga pemal aga emal-emal immal ekisnanimal-wede,
an ibi chogzha:
‘Imi an nue-naojul an pemalgin wis owelene,
tegin an nue-naojulbal,
pemal kannan an-taknonimalbalo?’
Nabir.
20 Imi an chunchunnad pemalga chogdo:
pemal pukib-itogedgin pononimalo,
tenal tulemal-iti-napkin-pukmalad weligwal-itononimalo.
Tenal pemal pela-pela pukib-itononimaloendo,
tenal pemal te-cholbal weligwal-itononimalmogo.
21 “Imi ome nuchu-nikued-wilubgan omojal,
peyedzhe nunmaked-itogo.
Tenal ome nuchu-nikujad-cholbal,
e-nunmajadgin pal kwen pinzhaojul.
Tenal omega iti-napche nuchu mimmilejadbal,
weligwal-itononiko.
22 Tenal pemal ampa teopímo.
Imi pemal imis pela-pela pukib-itomal,
tegin an kannan pemal-takalbalil,
pemal aga ulubgin pela-pela weligwal itononimalo.
Tenal we welgued tulemal pemalgin pal kwen idirojul-kuo,
pemal ilagwen weligwal pesgu-peio.
23 “Tenal te ibe nonikil,
pemal anche pal immal ekisojulmal.
Tenal an chunchunnad pemalga chogdo:
imi pemal an-nuggin an-Pabzhe meke-ibi ekisel,
Pabdin pemalga immal-ekichijad imako.
24 Tenal pemal ampa imisgwadzhe an-nuggin Pabzhe immal kwen ekiszhulmal.
Tenal pe Pabzhe immal ekismalal,
Pab pemalga immal imako,
pemal aga ulubgin pela-pela weligwal-itononigal.”
Jesús chogzhagujad, e-chapingan walagwen e-ebemaloed
25 Tegin Jesús chogalbal:
“Imi an pemalga chogzhad,
an otukal chogzhado.
Tenal pemalga ibe noniko,
an pemalga inniki-inniki Pabgin chunmanoniko,
an otukal pemalga pal kwen chunmakojul.
26 “Tenal pemal te ibegin an-nuggin Pab Tummadzhe immal ekisnoniko.
Imidin an pemalga chogzhul,
an pemal-anal Pabzhe wilene Pab pemalga immal imagal.
Tenal pemal an-nuggin ilagwen Pabzhe immal ekisenabmal.
27 “Imi pemal-an-pilaledbal tegin pe ankin ibzhajadbal an Pab-Tummad-akar tani,
Pab Tummaddin pemal-pilal.
Al pe akalzhul ilagwen Pabzhe immal ekismalo.
28 Imi an Pab-maid-akar an iti-napche noni.
Tenal imidin an kannan iti-nap-akar nejogalbal,
an-Pab-maidzhebal.”
29 Tegin e-chapingan Jesúsga chogalmal:
—Imidin pe pakal-pud chunmasdo,
pe otukal pal kwen chunmaszhul.
30 Tenal imidin anmal mag itosmal,
pedin pel-kwapa immal wiis,
tegin pe wisbal,
tulemal ibi peje ekisbi-kunanimalbal.
Al anmal wisdo,
pe Pab-Tummad-akar-tanikid-tule.
31 Tegin Jesús aga e-chapinganga chogal:
—¿Imidin pe ankin ibzhemalá?
32 Tenal pemalga ibe noniko,
tenal pemalga pato ibe noni,
pemal-pel-kwapa pis-pis aga negzhe abarmadmalo.
Tegin pemal walagwen an-ebemalo.
Tenal antin walagwen yabli kwen peiojul,
tenal an-Pab yabli anpak kudio.
Tenal an-pemalga-immal-chogzhad pato noni.
33 “Imi an pemalga pel-kwapa chogzhado,
pemal anpak-mecha-tiidbal,
pe aga ulubgin akalzhul-itononimalgal.
Tenal pemal iti-napkin-pukmaladgin pela-pela wilenonimalo.
Tenal pe melle pukib-itononimalo.
Tenal antin tule-iti-napkin-pukmaladgin pato nakwis-kudii.”