Jesús igal-nika tule-iskued eligal
2
Tegin te-cholbal untaradgin,
Jesús kannan Capernaumzhe nonibal.
Tegin tulemal wisgusmal Jesús e-neggin mai.
Marcos 2:1-12
2 Tegin tulemal-ichejul Jesúszhe nonimaladbal neg-yabal takaá pukwamal magadbalidzhe-pakal.
Imi teun Jesús Pab-kakapurwagin tulemal-oturdanai.
3 Tegin tule-walabake Jesúszhe kachigin aga ai-cheinonimal,
tenal e-aidin abgan-purkwaled-poni nika.
4 Tenal tulemal-ichejul wanagakkin pukwa-choggu,
al tule-walbakegwad keg toggusmal Jesús-chiidzhe.
Tegin tule-walbakegwad neg-pirgin nakwismalgu,
Jesús-chiid-inniki kep neg-uwas utusmal.
Tegin tule-walbakegwad Jesús-chiid-inniki kachigin tule-yeed-odesmalzhun.
5 Tegin Jesús takchagu tule-walbakegwad egin kwen penzhulmal,
Jesús tule-abgan-purkwaledga chogal:
—An-ai,
pe-iskueddin pelgus.
6 Imi teun takalgu,
tule-Moisés-igalgin-tulemal-oturdamalad-wal-walgwen Jesús-itobukmalmo.
Tenal we tulemal Jesús-itosmalgu ede nabir tule-iskued eli,
pinzhealmal:
7 “¿Ibiga we tule Pab-Tummadgin-atajulidgin chunmakal-wede?
Imi Pab Tummadbi unnila igal-nikado tule-iskued eligal.
Al we tule Pab Tummadgin walmas.”
8 Tenal Jesús ulubzhe mag tule-tak-choggu,
al Jesús ilgwen wiis Judio-tummagan igi ulubgin pinzhebukmal.
Al Jesús we Judio-tummaganga chogal:
—¿Ibiga pe ulubgin an-pengusmal-wede?
9 ¿Pemal ebinzhemal antin keg tule-iskued eli?
Tenal an we tulega chogzhal:
‘Pe-iskued pelgus.’
we tulega yabli iskued pelguenab.
¿Ibi pul-pulejul?
¿Tule-yeed nudaked o tule-iskued-elied?
Pog-pel ibi-puled.
Al an unnigujal tule-yeed nudagal,
an unnigumogo tule-iskued eligal.
10 Imi pe wisgal,
an-Te-Tule-Chunna igal-nika iti-napkinga tule-iskued eligal,
an imisgin tule-yeed-nudanejun.
Al Jesús tule-yeedga chogalzhun:
11 —Imi an pega chogdo:
imisgin pe kwisgu,
aga pe kachi olma.
Imisgin pe negzhe naddo.
12 Tegin tule-takpukmalad-wagin tule-yee-nad nugusgu,
ilgwen kwisgus.
Tegin tule aga kachi olmasgu,
ilgwen nadzhun.
Tegin tulemal-pel-kwapa-takpukmalad weob pakal pesmal.
Tegin tule-takpukmalad Pab-otummoalmal chogalmal:
—Anmal weob immal kwen taktijulmal.
Jesús noni tule-iskanaje-kolgal Pabbal-naigugal
13 Tegin Jesús kannan Galilea-mata-kakabal nadbal.
Tenal teun tulemal-ichejul Jesúszhe nonimalmo.
Tegin Jesús Pab-Tummad-igalgin tulemal-oturdakalzhun.
Marcos 2:13-28
14 Tegin Jesús natapidgin Alfeo-machi-takal,
Leví.
Tenal Levídin Romano-tummadga-mani-egwaned-neggin chii,
tulemalgin-mani-egwannai.
Tegin Jesús Levíga chogal:
—Anpak nemalma ankin turdagal.
Tegin Leví Jesúsga chogal:
—Tegil nabirdé.
Tegin Leví kwisgudgu,
ilgwen Jesúsbak nadzhun Jesúsgin turdagal.
15 Tegin Jesús Leví-neggin mas kunnalmalzhun.
Tegin Jesús aga e-chapinganbak Levíbak mas kunpukwadgin,
tule-Romano-tummadga-tulemalgin-mani-egwanmalad tegin tule-iskued-nikmalad-pimalad-ichejul Jesúsbak mes mas kunpukmalmo.
Tenal we tulemal-ichejul kusgu yer Jesús-itodimalad.
Al we tulemal Jesúsbak mes mas kunpukmalmo.
16 Tegin Moisés-igalgin-tulemal-oturdamalad Pariseomalzhik-naigusmalad Jesús-takchagu tule-Romano-tummadga-tulemalgin-mani-egwanmaladbak tegin tule-iskana-pimaladbak mes mas kunchii,
we Judio-tummagan Jesús-e-chapinganzhe ekichialmal:
—¿Ibiga pe-tummadde tule-Romano-tummadga-tulemalgin-mani-egwanmaladbak tegin tule-iskued-nikmalad-pimaladbak mes mas kunpukmal-wede?
Wedin ib-nuedzhul.
17 Tegin Jesús Pariseomal-chunmanani itosgu,
Pariseomalga chogal:
—Imi tule-yemalad ina-tuled-napimal,
tenal tule-poni-nikchulmalad ina-tuled-kwen-napijulmal.
Tenal antin ina-tuledyob tule-iskued-nikmalad-aminoni,
an tule-nuegan-aminoni-chul.
Igal-pin igal-cheredbak mes keg kued
18 Imi te ibagwengin,
Juan-chapingan tegin Pariseo-chapingan mas-kunchul-kudimal.
Tegin tulemal Jesúszhe nonimalgu,
Jesúszhe ekichialmal:
—¿Ibiga Juan-chapingan mas-kunchulidgin nanemal,
tegin Pariseo-chapingan ampa mas-kunchulidgin nanemalmo,
tenal pe-chapingandin mas-kunchulidgin kwen nanejulmal?
19 Tegin Jesús tulemalga chogal:
—Nabir.
Imi an purpal pemalga chogdo:
¿imi tule-ome-nikunail,
machi-ome-nikuneed-chiidbal tule-irmanonimalad mas kunchul-kuo,
pe ebinzhe?
Chulá.
20 Tenal machi-ome-nikuneed tulemal tarbi-chesmalal,
kep we tulemal mas-kunchulidgin nanedamalo.
Imi tulemal an-chesmalal,
kep an-chapingan mas-kunchulidgin nanedamalmogo.
21 Tegin Jesús purpal chogalbal:
“Imi tule mol-mukwagin mol-koa-pin kwen matamajulmal.
Imi an-chogzhadyob tule mol-matamakelen,
mol kaledel,
pul-pule isloen.”
22 Tegin Jesús purpal immal-pid chogalbal:
“Imi pemal wismal,
puglu-moli-ukagad ilkwénna wis ebule inna chigal.
Al tule keg ku tule puglu-ebugaledgin inna-kabil-pin chigal.
Imi tule puglu-ebugaledgin inna-kabil-pin chielen,
inna-pin kakpi-kudel,
puglu-ebugaled chellellegedbal ilgwen marroen,
tegin inna-kabil pél perienguoen,
tegin puglu-moli-ukagad iskubaloen.
Al tulemal puglu-moli-ukagad-pingin inna-kabil-pin chimal.
Al tule-igal-pin igal-cheredbak keg kumo.”
Pab Tummad ulukued-ibe-igal-maidga, pul tule-taked
23 Tegin te ibagwengin,
ulukued-ibegin,
Jesús aga e-chapinganbak trigo-naidbal natapidgin,
Jesús-e-chapingan trigo-kwa kwane-natapmal.
Imi teun takalgu,
Pariseomal-wal-walgwen Jesúsbak natapmalmo.
24 Tegin Pariseomal Jesúsga chogalmal:
—Jesús,
pe tak.
¿Ibiga pe-chapingan ulukued-ibegin trigo-kwa kwane-natapmal-wede?
Wedin arpaged.
Al ulukued-ibegin weob immal-imakeddin izhe.
25 Tegin Jesús Pariseomalga chogal:
—An-chapingan noal immal imananijulmal.
¿Imi pe Pab-kartagin apchodimalzhulzhí akpene Errey-David aga e-chapinganbak ukul-mesdanikidgin igi kus?
26 Imi teun Abiatar tule-irwal-Pabzhe-kolmalad-pul-tummadga mai.
Tegin David Pab-Tummadzhe-koled-neg-yabal togzhamal.
Tegin David aga e-chapinganbak Pabga-madu-uklejad kuchamal.
Tenal madu-Pabga-uklejad unnila tule-irwal-Pabzhe-kolmaladbi igal-nika we madu kunkal.
Tenal David we madu-kuchad izheendo,
tenal David tegin e-chapingan yabli kwen iskuszhulmal.
27 Tegin Jesús Pariseomalga chogalbal:
—Tenal Pab Tummad unnila tulemal-pentagal ulukued-ibe-igal mezhis.
Imi Pab Tummad igal-maidga pul tule-tak.
Al an-chapingan kwen iskuszhulmalmo.
28 Tenal an-Te-Tule-Chunna,
ulukued-ibe-e-ibedga maimo.
Teob Jesús chogzhagus.