Amxot jʉm-aechpox Jesús sacerdotekolanpox, me-ama Melquisedec, ja-aechpon
7
Melquisedec chajiakolaxtat duk wʉt Salem paklowaxxot,
japon rey japapaklowaxpijiwliajwa.
Pe japonbej sacerdote,
Dios,
athʉxotsepon,
pejsacerdote.
Japamatkoiyan Abraham,
pamak sʉapich,
malechapi asapaklowaxanpijiw,
reyes.
Puexa chiekal bapon.
Jawʉt Abraham,
pamak sʉapich,
noti padaelmajiw pejew.
Abraham,
pamak sʉapich,
nawen wʉt,
Melquisedec xabʉꞌkʉlt nʉamfatat.
Do jawʉt,
Melquisedec Dios kawʉajan Abraham kajachawaesfʉlaliajwas Dios.
2 Do jawʉt,
Abraham tameja kaeyaxtat padaelmajiw pejew.
Jawʉtbej Abraham diajk diezmʉaxt,
najʉpamʉaxtje.
Jawʉt kaemʉaxt malech chaxduton Melquisedec.
Abraham chaxdutpox Melquisedec,
japox pawʉl diezmo.
Diajkpoxan wenamanson,
nuevemʉaxt,
Abraham pamakliajwa.
“Melquisedec” —aech wʉt hebreojametat,
japox jʉmchiliajwa:
“Rey,
xabich pachaempon” —chiliajwa Melquisedec pejwʉl.
Japawʉlbej jʉmchiliajwa:
“Rey,
wʉajan chaemsan jiw chiekal duilaliajwa” —chiliajwa Melquisedec pejwʉl.
Japonbej rey Salem paklowaxpijiwliajwa.
3 Dios pejjamechan,
chajia lelspox,
jʉmchi-el Melquisedec paxliajwa,
japon penliajwabej,
pejwʉajnapijiwliajwabej.
Dios pejjamechan jʉmchi-elbej Melquisedec nalaeltpoxliajwa,
tʉppoxliajwabej.
Samata,
Melquisedec,
pomatkoicha sacerdotepon.
Me-ama Dios paxʉlan pomatkoicha sacerdote,
ja-aechbej Melquisedec.
4 ¡Nejchaxoelde chiekal!
Melquisedec kaes pejme pachaem.
Japon pachaempox,
me-ama Abraham,
jachi-el.
Samata,
Abraham chaxdut diezmo Melquisedec itpaeliajwa sitaeyax.
5 Moisés chajia lelpox toꞌa sacerdotes,
japi Leví pamojiwpi,
mat-omwʉljoeliajwa nakae-israelitas.
Samata,
israelitas chaxduifʉl kaesʉapich kanapi,
mʉthapibej.
Japox pawʉl diezmo.
Jasox toꞌas sacerdotes mat-omwʉljoeliajwapi nakae-israelitas,
Abraham pamojiw.
6 Melquisedec Leví pamona-el.
Kaes pejme xabich pachaempon.
Japon,
me-ama Abraham,
jachi-elbejpon.
Samata,
Abraham diezmo chaxdut Melquisedec itpaeliajwa sitaeyax.
Do jawʉt,
Melquisedec Dios kawʉajan Abrahamliajwa Abraham Dios kajachawaesfʉlaliajwas.
7 Xatis chiekal matabijas,
Dios kawʉajanpon asew jiwliajwa japi Dios kajachawaesliajwas,
japon kaes pachaem.
Me-ama Dios kajachawaesaxaespi,
jachi-elon.
8 Sacerdotes kinot,
jiw chaxduws wʉt diezmo.
Japi sacerdotes tʉpafʉl,
jiwkal xot.
Pe Dios pejjamechan jʉm-aech wʉt Melquisedecliajwa,
ja-aech wʉt,
me-ama Melquisedec nakiowa laeja wʉt,
ja-aechon.
9-10 Chajiakolaxtat,
Abraham malech chaxdut wʉt diezmo Melquisedec,
japamatkoi Leví chiekal jilfʉk,
nalaels-el xoton.
Abraham xijilfʉk-is.
Pamojiwbej jil.
Pe baxael,
Leví pamojiw,
japilap amwʉtjel sacerdotes nadofafʉl.
Dolis Abraham chaxdut wʉt diezmo Melquisedec,
jawʉtbej puexa Leví pamojiw,
me-ama chaxduti japadiezmo Melquisedec.
11 Ampamatkoiyantat Leví pamojiw,
sacerdotes.
Japi naewʉajnafʉl judíos naexasisliajwa Moisés chajia lelpox.
Me-ama chajiakolaxtat sacerdote Aarón naewʉajan,
ja-aechbej japi jiw amwʉtjel.
Pe judíos chiekal naexasis-el Moisés chajia lelpox,
japi bʉꞌwʉajanjilaliajwa Diosliajwa.
Samata,
japi weweꞌpas asan sacerdote,
me-ama Aarón,
jasona-el.
Japi weweꞌpas asan sacerdote,
japon pomatkoichaxaelpon,
me-ama Melquisedec,
jason.
12 Samata,
Jesús makafich wʉt sacerdotekolnaliajwa,
jawʉt judíos kaes weweꞌpa-esal Leví pamojiw,
japi sacerdotnaliajwa.
13 Dios pejjamechan chajia lelsxot jʉm-aech wajpaklon Jesúsliajwa.
Jesús Leví pamona-el.
Japon asamʉtpijin.
Majt chiekal ajil sacerdote japamʉtpijiwxot.
14 Puexa jiw chiekal matabija,
wajpaklon nalaelt wʉt ampathatat,
japon nalaelt Judá pamowtat.
Moisés chajia lelpox jʉmchi-el Judá pamojiwxot sacerdotnaliajwa.
15 Samata,
xatis chiekal matabijas,
wajpaklon nalaelt sacerdotnaliajwa.
Japon,
me-ama asew sacerdotes wʉt,
jachi-elon.
Japonlap pomatkoicha sacerdotnaxael.
Me-ama Melquisedec pomatkoicha sacerdote,
japonbej jachiyaxael.
16 Leví pamojiw sacerdotes nadofa,
toꞌas xoti Moisés chajia lelpox.
Baxael,
wajpaklon Jesús sacerdote wʉt,
japon toꞌa-esal Moisés chajia lelpox sacerdote nadofaliajwa.
Japonlax pomatkoicha dukaxael.
Samata,
japon sacerdotekolan nadofa.
17 Dios jʉm-aech Jesús jʉmtaeliajwa:
“Xam pomatkoicha sacerdotnaxaelam.
Me-ama majt chajiakolaxtat Melquisedec pomatkoicha sacerdote,
xamlap,
jachiyaxaelam” —aech Dios Jesúsliajwa.
18-19 Judíos chiekal naexasis-el Moisés chajia lelpox,
bʉꞌwʉajanjilaliajwapi Dios pejwʉajnalel.
Samata,
Moisés chajia lelpox,
amwʉtjel japox jiw weweꞌpa-esal naexasisliajwa.
Amwʉtjel asawʉajan xatis naexasisliajwas.
Japawʉajan kaes pejme pachaem.
Jesucristo tʉp xatis bʉꞌwʉajanjilaliajwas Diosliajwa.
Samata,
japon pijaxtat,
Diosliajwa xatis bʉꞌwʉajanjisal.
Xatis Jesucristo xanaboejaxaesbej Diosxotaliajwas.
20 Dios pajut jʉmdut Jesucristo pomatkoicha sacerdotnaxaelpox.
Dios majt japox jʉmdus-el asew sacerdotesliajwa.
21 Japox Dios pejjamechan,
chajia lelspox,
jʉm-aech wʉt,
jʉm-aechox Dios jʉm-aechpox Jesúsliajwa:
“Xan Diosnan xot,
diachwʉajnakolax chiekal jʉm-an.
Asax nejchaxoelaxinil.
Xam sacerdotnaxaelam pomatkoichaliajwa” —aech Dios,
jʉmdut wʉt Jesúsliajwa.
22 Dios jasox jʉm-aech xot Jesúsliajwa,
chiekal matabijas,
Jesús ispox xatisliajwa kaes xabich pachaem.
Samata,
me-ama Moisés chajia lelpox,
jachi-el Jesús ispox xatisliajwa.
23 Chajiakolaxtat sacerdote tʉp wʉt,
asan makafich japon sacerdotnaliajwa.
Japox ja-aechfʉl judíosxot.
Samata,
xabich sacerdotes.
24 Pelax Jesús tʉpaxil.
Samata,
japon pomatkoicha sacerdotekolnaxael.
Jesús sacerdote wʉt,
asan naliaxsaxil japon aton sacerdotekolnaliajwa.
25 Samata,
Jesús xajʉp pomatkoicha jiw bʉꞌweliajwa,
pasliajwapi Diosxotse.
Jesús duk Diosxotse.
Japon pomatkoicha Dios kawʉajan japon pejwʉajan naexasitiliajwa.
26 Jesús,
sacerdotekolan,
kaes pejme pachaempon.
Jasonlap majt xatis nakweweꞌp.
Japon pomatkoicha is pachaempoxan.
Babijax is-elon.
Dios bʉfloeisbejpon athʉ poxase.
27 Jesús,
me-ama puexa sacerdotespaklokolan,
jachi-el.
Japi choef xʉaꞌat ofrenda isliajwa Diosliajwa.
Japox isliajwa wʉt,
majt kaen choefan xʉaꞌla pajut pejbʉꞌwʉajanpoxliajwa.
Do jawʉx,
asew choef xʉaꞌat asew jiw pejbʉꞌwʉajanpoxanliajwa.
Jesús jasox is-el.
Japon pajut natapaei asajiw kimatamatlaliajwas cruztat.
Jasoxtat japon boesas wʉt,
japon pajut,
me-ama ofrenda Diosliajwa.
Jesús boesas wʉt asajiw,
kamta moton puexa jiw babijaxan ispoxanliajwa.
Japox pomatkoichaliajwa.
28 Moisés chajia lelpox jʉm-aech kaen makafisliajwa puexa sacerdotespaklokolnaliajwa.
Pe nakiowa,
japon xajʉpa-el isliajwa puexa Dios nejxasinkpoxan.
Do baxael,
pejme Dios jʉmdut paxʉlan sacerdotekolnaliajwa.
Japon xabich pachaem pomatkoichaliajwa.
Japonlax xajʉp puexa isliajwa,
Dios nejxasinkpoxan.