3
Cristo tʉp wʉt cruztat,
mat-ech wʉton pejme dukaliajwa,
jawʉtbej,
xamal,
me-ama Dios mat-ia wʉt,
ja-am pejme duilaliajwam,
Cristo sʉapich.
Samata,
xamal nejchaxoelam wʉt,
¡nejchaxoelde pomatkoicha duilaxaelampox Cristo ekxotse,
Dios pejpoklalel!
2 ¡Xamal nejchaxoeldebej isliajwam Dios nejxasinkpoxan!
¡Nabej nejchaxoeleꞌ babijaxan isliajwam,
me-ama ampathatpijiw isfʉl!
3 Ampathatat laelpam wʉt,
¡chiekal duilafʉlde!
Me-ama Cristo Diosliajwa chiekal duk wʉt,
¡ja-amsfʉldebej xamal!
Samata,
xamal,
me-ama majt duilam wʉt,
¡nabej ja-aecheꞌ!
Cristo chiekal duk pax Diosxotse.
Amwʉtjel xamal tataefʉlpon.
4 Chiekal duilaxaelam tanbichliajwam Cristo.
Asamatkoi Cristo pejme fʉloek wʉt,
puexa jiw taeyaxaeson,
japon xabich mamnikpox.
Xatisbej asew jiw naktaeyaxael,
Cristoxotas wʉt.
Colosas paklowaxpijiw ma-aechpox, majt duil wʉti Jesús pejwʉajan naexasis-elaxtat
5 ¡Kofim babijaxan isfʉlampoxan!
Aton tʉp wʉt,
kaes babijaxan is-elon,
tʉp xotlison.
¡Xamalbej ja-amsfʉlde!
¡Nejwathoꞌ nabej naebʉꞌmoejs asew wathoꞌ!
¡Nabej isbej asaxan,
pachaema-elpoxan!
¡Nabej nejxasinkeꞌbej babijaxan isaxan!
¡Nabej nejxasinkeꞌbej nejew xabichaliajwa!
Xabich wʉt nejew,
ja-am wʉt,
Dios nejxasinkaximil,
japoxan kaes xabich nejxasinkaxaelam xot.
6 ¡Xamal jasox nabej ja-aecheꞌ,
Dios xabich kastikaxael xot jasi jiw!
7 Xamal majt japoxan babijaxan isfʉlam,
naexasis-emil wʉtfʉk Dios.
8 Pe amwʉtjel,
¡xamal kofim xabich nalalapoxan asew jiwliajwa,
babijaxan isampoxanbej asew jiwliajwa!
¡Bʉxkofimbej babejjamechan jʉm-ampoxan asew jiwliajwa!
¡Nabej jʉm-aecheꞌbej jiwtutat pachaema-elpoxan!
9 ¡Kofimbej nakaewa naekichachajbampoxan,
kofam xot padujnejchaxoelaxan,
majt isampoxanbej!
10 Amwʉtjel kofam padujnejchaxoelaxan,
naexasitam xot Dios.
Samata,
¡duilafʉlde,
me-ama Dios nejxasink!
Ja-am wʉt,
chiekal xamal matabijaxaelam Dios.
11 Jesús pejwʉajan naexasiti pajelnejchaxoelaxan.
Samata,
Dios puexa japi taen wʉt,
japi jiw puexa chiekal najʉpanejxasinkpon.
Judíos,
judíos-elpibej,
atʉaj fʉlaenpi,
asatʉajnʉchanpijiwbej,
jiw estudia-elpibej,
esclavos,
esclavos-elpibej,
japi puexa naexasiti Jesús pejwʉajan,
Dios chiekal najʉpanejxasink puexa japi jiw.
12 Dios xamal nejxasink.
Makanotbejpon xamal japon pejjiwaliajwam.
Samata,
¡asew jiw beltaem!
¡Kajachawaeꞌebej!
Nejchaxoelam wʉt,
¡nejchaxoelde:
“Xan kaes pejme pachaema-enil.
Me-ama asew jiw,
jachi-enil” —amde,
nejchaxoelam wʉt!
Asew jiw tatoꞌlam wʉt,
¡nabej tatoꞌleꞌ palaeyaxtat!
Asew jiw is wʉt pachaema-elpoxan xamalliajwa,
¡xamal boejtaliasfʉlde japoxanliajwa!
13 Asew jiw xamalxot nakaewaliajwa is wʉt pachaema-elpoxan,
¡xamal nabej nalaleꞌ!
¡Boejtaliasfʉlde!
¡Nakaewa nabeltaembej!
Me-ama Dios xamal beltaen babijaxan isam wʉt,
¡xamalbej ja-amsfʉlde nakaewaliajwa!
14 Jʉmchiyaxaelen kaes pejme pachaempox.
Japox nakaewa nanejxasinkampox.
Ja-am wʉt,
chiekal duilaxaelam kaenejchaxoelaxtat.
15 Cristo xamal kajachawaet xot,
¡xamal chiekal kaenejchaxoelaxde!
Dios xamal tadʉt kaemʉtliajwam,
Cristo sʉapich.
Samata,
Dios kawʉajnam wʉt,
¡gracias-amde!
16 Xan Dios kawʉajnax xamal kajachawaesliajwa pomatkoicha nejchaxoelaliajwam Jesús pejwʉajan.
¡Dios pejjamechan xamal nakaewa nanaewʉajande kaes pejme chiekal Dios xanaboejaliajwam!
Jajuwam wʉt salmos,
himnosbej,
¡xabich gracias-amde Diosliajwa!
17 ¡Puexa isaxaelampoxan isde,
wajpaklon Jesús pijaxtat!
¡Puexa jʉmchiyaxaelampoxanbej jʉm-amde,
wajpaklon Jesús pijaxtat!
Ja-am wʉt,
¡gracias-amde waj-ax Dios Jesús pijaxtat!
Jesús pejwʉajan naexasiti machiyaxaelpox pejbapijiwliajwa
18 Xamal wathoꞌam,
¡nejmol chiekal naexasisfʉlde,
toꞌa wʉt!
¡Ja-amsfʉlde,
xamal Jesús pejwʉajan naexasitam xot!
19 Xamal poejwam,
¡kaenanʉla nejwathoꞌ chiekal nejxasinkafʉlde!
Nijow toꞌam wʉt,
¡toꞌim chamoeyaxtat!
Me-ama esclavas wʉt,
¡nabej ja-aecheꞌ nejwathoꞌliajwa!
20 Xamal yamxim,
¡pomatkoicha chiekal naexasisfʉlde nej-axjiw,
nej-enjiwbej,
xamal toꞌa wʉt!
Ja-am wʉt,
Dios nejchachaemlaxael xamal yamximliajwa.
21 Xamal paxjiwam,
¡naxi chamoeyaxtat tatoꞌalde naxi palalasamata,
nejchaemilasamatabejpi!
22 Xamal esclavos,
¡isfʉlde nejpaklochow puexa tatoꞌalpoxan!
¡Chiekal nabichfʉlde japiliajwa!
Asew jiw pejpaklochow chiekal tataefla-esal wʉt,
chiekal nabich-eli.
Pelax pejpaklochow tataefʉlas wʉt,
ja-aech wʉt,
japi jiw,
me-ama chiekal nabist wʉt,
ja-aechi pejpaklochow nejchachaemlaliajwa japiliajwa.
¡Xamal jasox nabej ja-aecheꞌ!
Pomatkoicha chiekal nabichaxaelam nejpaklochowliajwa,
xamal sitaenam xot wajpaklon Jesús.
23 Xamal nabistam wʉt nejpaklochowliajwa,
puexa chiekal isaxaelam nejchachaemlampoxtat.
Me-ama wajpaklon Jesúsliajwa nabistam wʉt,
jachiyaxaelam,
nejpaklochowliajwa nabistam wʉt.
24 Chiekal nabichaxaelam wajpaklon Jesúsliajwa,
japon chiekal xamal mosaxael xot.
Jesús xamal chaxduiyaxael Dios chajia jʉm-aechpox.
Cristo diachwʉajnakolax nejpaklon,
nabistam xot japonliajwa.
25 Pe asew jiw,
babijaxan ispi,
japi jiw Dios kastikaxaes.
Samata,
puexa jiw babijaxan is wʉt,
japi puexa diachwʉajnakolax Dios kastikaxaesi.