Timoti u yaꞋin nwalu m Bulusu n Sila
16
Bulusu u yaꞋin nwalu u yawai a Daraba n Lisitira a̱ ubuta̱ u na vuza vu Kutoni vi yoku wi,
vuza vu kula Timoti.
A̱na̱ku a̱ ni vuza vu Kutoni ɗa,
n Kayahuda kpamu,
amma esheku Mehelene maꞋa.
2 Aza a na e nekei a̱ɗu e le ra̱ka̱ a Lisitira n Ikaniya dem,
a yaꞋan ta̱ kadanshi ka singai adama o Timoti.
3 Bulusu u cigai kuɗika Timoti kuwalaka,
ɗa u kiɗai ni kavaja.
U yaꞋin nannai adama a Ayahuda a na i uɓon u nan lo dem,
e yeve ta̱ esheku o Timoti an Za̱ka̱yimbi ɗa.
4 Ana a walai n likuci likuci,
a danai aza o Kutoni wila̱ u na azusuki nu nkoshi m gba̱ra̱-gba̱ra̱ n Urishelima a danai le o tono.
5 Ɗaɗa aza o Kutoni a shamgbai n utsura a̱ ubuta̱ u Vuzagbayin Yesu,
ɗa a yimkpai kpamu n a̱bunda̱i kayin ka asa baci de dem.
Bulusu we enei ili tsalatani
6 Bulusu n aza a nwalu a̱ ni a yaꞋin nwalu a uɓon u Firijiya n Galatiya,
adama a na Ayinviki a̱ Ka̱shile a̱ ka̱sa̱kpa̱ le a dana uma kadanshi ka̱ Ka̱shile a Asiya ba.
7 Ana a yawai a̱ ka̱kina̱ ka Misiya,
ɗa a dakakai adama a na a uwa a uɓon u Bitiniya,
amma Ayinviki e Yesu e neke le ba.
8 Ɗaɗa a walai m Misiya sai a kubana a̱ likuci i Taruwasa.
9 N kayin,
Bulusu we enei ili tsalatani,
vuma vu Makidoniya lo a kashani ɗevu n a̱yi o kufolono yi,
u danai,
“Ta̱wa̱ na a Makidoniya vu ɓa̱nka̱ tsu.”
10 Ana Bulusu u kotsoi kene ili tsalatani i nan lo,
ɗa tsua foɓusoi gogoꞋo a kubana a Makidoniya,
ɗa a̱ɗu a̱ tsu a̱ ushuki,
a danai Ka̱shile kaꞋa ke ɗekei tsu tsu banka le n Arabali a̱ Ka̱shile a Singai.
Lidiya wi isai kula ku Yesu a Filipi
11 A Taruwasa,
ɗa tsu uwai a kpantsu a kubana o kotogu ka Samutara.
Ɗa kanna ke ire kpamu ci yawai a̱ likuci i Niyapali.
12 Na ɗe va ɗe,
ɗa tsu banai a̱ Filipi,
likuci ya aza o Roma punu a iɗika i Makidoniya.
Ɗa ci shamgbai ɗe ali ayin n a̱bunda̱i.
13 A kanna ka Ashibi,
tsu uta̱i punu a̱ utsutsu u likuci wa,
ɗa tsu banai e kuyene,
a̱ ubuta̱ u na ci sheshei uma o yoku a tsu bana ta̱ ɗe a yaꞋan avasa.
Ɗa tsu da̱sa̱ngi adama a na ci yaꞋan kadanshi n a̱ma̱ci o yoku a na o ɓolongi ka̱ci ke le a̱ ubuta̱ u te.
14 Vuza te vi le vuka ɗa kula ku ni Lidiya vu Tayatira,
vuza vu tsulaga tsa̱ a̱kumula̱.
A̱yi vuza na u ci cikpa Ka̱shile ɗa.
Ana u panakai tsu,
ɗa Ka̱shile ka̱ ɓa̱yuwa̱i ka̱ɗu ka̱ ni,
ɗa wu ushuki n ili i na Bulusu u yongoi a kudansa.
15 A yaꞋankai ni kusumbu ka akucina koɓolo n aza a kpaꞋa a̱ ni.
Ɗa u folonoi tsu ci yaꞋan limoci a kpaꞋa ku ni,
u danai,
“Yu ushuki baci mpa n neke ta̱ ka̱ɗu n Vuzavaguɗu,
ta̱wa̱i i yongo a kpaꞋa ku tsu.”
U yaꞋin mawansa n a̱tsu,
sai ana tsu ushuki kushamgba ta na.
A zuwai Bulusu n Sila a ugbashi
16 Kanna ke te,
a̱tsu a kubana a̱ ubuta̱ wa avasa,
ɗa tsu gasai n kagbashi ke mekere ka na wunla̱i u gbani-gbani u ka̱na̱i.
A̱yi vuza kene ɗa,
ali u tsu tuka̱ ta̱ azagbagbaꞋin a̱ ni n ikebe n a̱bunda̱i.
The Conversion of the Jailer (Azusuki 16:16-40)
17 U tonoi tsu ka̱ca̱pa̱ n u yaꞋin kacaꞋa,
“Uma a nam pa agbashi a MalaꞋimili a ɗa,
a̱ ta̱wa̱ ta̱ kudana ɗa̱ uteku u na i kuciya̱ wishi.”
18 Ili i nam pa i lyaꞋi kelime ayin tutu,
ali Bulusu u na̱mgba̱i ka̱tsuma̱,
ɗa u kpatalai u dansukai wunla̱i u gbani-gbani u na wi punu u mekere wa,
“N dana wu ta̱ wunla̱i u gbani-gbani,
n kula ku Yesu Kishi,
uta̱ punu wa̱ ni.”
Ɗa ta na gogo va lo wunla̱i u gbani-gbani wa u ka̱sa̱kpa̱i mekere ma.
19 AzagbagbaꞋin a̱ ni a buwa n a̱pa̱Ꞌa̱ a̱ ciya̱ kpamu ili ba,
ɗa a̱ ka̱na̱i Bulusu n Sila a bankai le a̱ ubuta̱ wu ngono n kuden.
20 A danai ngono ma,
“Likuci ya ra̱ka̱ i gba̱ɗa̱i adama a Ayahuda a nam pa.
21 I ta̱ o kuyotsongu uma ili i na wila̱ u Roma u tsu ushuku ba.”
22 Ka̱bunda̱i ka uma a̱ kpa̱ɗa̱i kuciga Bulusu n Sila,
ɗa ngono ma n zuwai o foɗo le ntogu ka̱ta̱ a lapa le n alangu.
23 A lapai le gbani-gbani,
ɗa o doku a zuwai le ugbashi kpamu.
A danai vuza na wi a kinda aza a ugbashi a,
ka̱ta̱ u ka̱sa̱kpa̱ Bulusu n Sila a̱ fa̱ta̱tsa̱ ba.
24 Ana wi isai kadanshi ka na e nekei ni,
ɗa u zuwai le punu a ugbashi,
ɗa u shiyai le e ene n ikani n kaguta kpamu.
25 Ana kayin ke pecei mere,
ɗa Bulusu n Sila a̱ ka̱na̱i kuvasa n a yaꞋin ishipa u Ka̱shile.
Aza a ugbashi a na a buwai tamkpamu a kupanaka le.
26 Gogo va lo,
ɗa iɗika i jeꞋi ka̱u,
ali ɗa kunu ku ugbashi ka ku gba̱ɗa̱i a̱ kumiꞋi dem.
Utsutsu wa ra̱ka̱ u ɓa̱yuwa̱i ɗaɗa ikani i na a shiyakai agbashi dem i kasai.
27 Vuza vu kinda agbashi a u jimgbai,
ɗa u cinai utsutsu wa agbashi wa uɓa̱yuwi.
Ɗa u sheshei n ka̱ɗu ka̱ ni u danai agbashi a a suma ta̱,
ɗa ta na u talai kotokobi ka̱ ni a kukiɗa ka̱ci ka̱ ni.
28 Amma Bulusu u ɗekei ni n kacaꞋa,
“Ka̱ta̱ vi yaꞋan nannai ba!
Ra̱ka̱ vu tsu ci ta̱ lo.”
29 Vuza va u panai wovon n a̱bunda̱i,
ɗa u ɗekei a̱ tuka̱ yi n kutashi.
Ɗaɗa u sumai u uwai a̱ ubuta̱ u na Bulusu wi,
ɗa u yikpa̱i e ene e le,
ikyamba i ni e kujeꞋe.
30 Wu uta̱ka̱i le pulai,
ɗa we ecei le,
“AzagbagbaꞋin,
yi ɗa̱i n kuyaꞋan adama a na n ciya̱ wishi?”
31 A̱ ushuki,
“Neke ka̱ɗu n Vuzagbayin Yesu,
vu kuciya̱ ta̱ wishi,
koɓolo n limata i kpaꞋa i nu dem.”
32 Ɗaɗa a danai ni kadanshi ka̱ Ka̱shile koɓolo n aza a na i punu a kpaꞋa ku ni dem.
33 N kayin ka nan lo ka kpamu,
kindi ka ka̱ za̱Ꞌi le untsu.
Ali ɗa a̱yi n aza a kpaꞋa a̱ ni a̱ ciya̱i kusumbu ka akucina gogo va lo.
34 U tuka̱i le a kpaꞋa ku ni,
ali ɗa u neꞋi le ilikulyaꞋa.
A̱yi n aza a kpaꞋa a̱ ni a yaꞋin ma̱za̱nga̱ adama a na e nekei a̱ɗu e le a kubana u Ka̱shile.
35 A kanna ke ire n usana,
ɗa azagbagbaꞋin a̱ likuci a a̱ suki osoji a bana a dana kindi ka,
“Ka̱sa̱kpa̱ uma a a wala.”
36 Ɗaɗa u danai Bulusu,
“Avu n Sila yi ta̱ a kufuɗa kulaza,
lazai m ma̱ta̱na̱.”
37 Amma ɗa Bulusu wu ushuki,
“A lapa tsu ɗe a̱ ubuta̱ u uma babu na a yaꞋankai tsu afada,
ɗa a zuwai tsu ugbashi.
A̱tsu kpamu muku n Roma n ɗa.
Ɗa gogo na a cigai a̱tsu tsu laza n ka̱bini?
Ki a kuyaꞋan ba!
Ka̱sa̱kpa̱ ele a̱ ka̱ci ke le a̱ ta̱wa̱ o loko tsu.”
38 Ana osoji a banai o bonokoi kadanshi,
ɗa azagbagbaꞋin a̱ likuci a a̱ ciya̱i kuyeve an Bulusu n Sila aza o Roma a ɗa,
ɗa a panai wovon.
39 A̱ ta̱wa̱i punu a̱ ubuta̱ wu ugbashi wa,
ɗa o folonoi le a cinukpaka le unushi u na a yaꞋin.
Ɗaɗa a̱ uta̱ka̱i le a̱ ubuta̱ wu ugbashi,
ɗa kpamu o folonoi le a̱ ka̱sa̱kpa̱ likuci ya.
40 Bulusu n Sila o bonoi a kpaꞋa ku Lidiya a̱ ubuta̱ u na a gasai n aza o Kutoni ku Vuzagbayin.
Ɗa Bulusu n Sila o doku a danai a̱ ka̱na̱ a̱ɗu n utsura.
Ɗa e yevei a̱ ka̱sa̱kpa̱i likuci ya.