9
Ɗa u danai le,
“Mi ta̱ a kudana ɗa̱ mayun.
Aza o yoku a na i a kashani na e kene ukpa̱ ba,
sai e ene tsugono tsu Ka̱shile a̱ kuta̱wa̱ n utsura.”
Marukusu 9:1-32
A sabaꞋi ikyamba i Yesu
2 Ana ayin a̱ ta̱li a yaꞋin,
ɗa Yesu u ɗikai Biturusu,
Yakubu koɓolo n Yahaya a kubana a kusan ku yoku endeꞋen ele.
Ɗa ikyamba i Yesu i sabaꞋi e kelime ke le.
3 Ɗa aminya a̱ ni o okpoi wa̱ri pushe-pushe,
ɗa wa̱ri wa u laꞋi ili i na vi e kene dem wa̱ri aduniyan a nam pa.
4 Ubuta̱ wa lo,
ɗa Musa koɓolo n Iliya a̱ uta̱i lo.
Ɗa a̱ ka̱na̱i kuyaꞋan kadanshi n Yesu.
5 Ɗa Biturusu u danai Yesu,
“Malum,
u gaꞋan ta̱ a na ci na.
Ci yaꞋan a̱pa̱m a tatsu,
ke te ka Musa,
ke te ka Iliya,
ke te tamkpamu ka̱ nu.”
6 (U dansa ta̱ ili i nam pa adama a na wi ta̱ a kupana wovon n a̱bunda̱i,
u yeve ili i na u kudana ba.)
7 Ɗa keleshu ku uta̱i ɗe ɗa ka palai le dem,
ɗa ka̱la̱ka̱tsu ku uta̱i punu ka danai,
“Na va Maku mu ucigi ma̱ va̱ maꞋa.
Zuwai atsuvu i panaka yi.”
8 Gogo va lo,
ana a̱ la̱na̱ka̱i a̱ ubuta̱ dem,
o doku e ene vuza lo koɓolo n ele ba,
sai Yesu endeꞋen.
9 Ele a̱ kucipa̱ a kusan ka,
ɗa u dansukai le.
“Ka̱ta̱ i dana vuza ili i na ye enei ba,
sai ayin a na Maku ma Vuma ma̱ ɗenga̱i a kasaun.”
10 Ɗa a̱ ka̱na̱i kadanshi ka uteku u le e mecenshenei,
“Yi ɗa̱i u ciya̱i,
sai u ɗenga̱ a kasaun?”
11 Ɗa e ecei ni,
“Yi ɗa̱i i zuwai ɗa nlum n wila̱ n danai,
sai Iliya u gita̱ kuta̱wa̱ kafu Kishi?”
12 Ɗa Yesu u danai le,
“Mayun ɗa Iliya u gita̱ kuta̱wa̱ adama a na u zuwa ili dem yo okpo mayun.
Yi ɗa̱i i zuwai ɗa a ɗanai,
‘Maku ma Vuma wi ta̱ o kusoꞋo atakaci kakau,
ka̱ta̱ kpamu o goyo yi?’
13 Amma mi ta̱ a kudana ɗa̱,
Iliya u ta̱wa̱ ta̱ ɗe ɗa kpamu a yaꞋankai ni ili i na a cigai,
derere a uteku u na a ɗanai adama a̱ ni.”
Yesu u lokoi wunla̱i u gbani-gbani u maku
14 Ana o bonoi u mukumitoni n na m buwai,
ɗa e enei ka̱bunda̱i ka uma ka̱ ka̱ra̱Ꞌi le,
koɓolo n Afarishi nu nlum n wila̱ a kuyaꞋan kanananai n ele.
15 Ana uma e enei Yesu,
ɗa a yaꞋin mereve n a̱bunda̱i.
Ɗa a sumai a banai wa̱ ni,
ɗa a̱ kya̱sa̱i ni.
16 Ɗa we ecei le,
“Adama a̱ iya̱n a ɗai yi a kuyaꞋan kanananai?”
17 Vuma vi yoku punu a̱ ubuta̱ u uma wa u danai,
“Malum,
n tuka̱ ta̱ m maku ma̱ va̱ wa̱ nu,
wi ta̱ n wunla̱i u gbani-gbani,
wa kufuɗa wa yaꞋan kadanshi ba.
18 Ayin a na baci de dem wunla̱i u gbani-gbani u nan lo u gita̱i ni,
u tsu ɓasangu yi ta̱ a iɗika.
Ka̱ta̱ kapufu ka̱ ka̱na̱ kuta̱ a̱ una̱ u ni.
Ka̱ta̱ u lumamgbanai nga.
Ka̱ta̱ u ka̱na̱ kugandalasa.
N yaꞋanka ta̱ mukumitoni n nu kadanshi a̱ uta̱ka̱ wunla̱i u gbani-gbani wa,
amma a fuɗa ba.”
19 Ɗa Yesu u danai le,
“A̱ɗa̱ uma o gogo na a nam pa,
aza a na i babu uneki wa̱ a̱ɗu.
Ali wana ɗai ma kufuɗa mo yongo n a̱ɗa̱?
Ali wana ɗai kpamu ma kufuɗa me reme ka̱ɗu n a̱ɗa̱?
A̱ɗa̱ tuka̱i mu m maku ma na.”
20 Ɗa a bankai ni m maku ma.
Ana wunla̱i u gbani-gbani we enei Yesu,
ɗa u lapai maku ma u vakangi a iɗika,
ɗa u ka̱na̱i kujeꞋeke ikyamba.
Ɗa u ka̱na̱i kagandalasa,
una̱ u ni kpamu n kapufu.
21 Ɗa Yesu we ecei esheku a maku a,
“Wana ɗai ili i nam pa i gita̱i ni?”
Ɗa esheku a a̱ ushuki,
“Ali a̱yi maku kenu.
22 Ayin tutu o ci yongo ta̱ a kuvakangu yi a akina ko a̱ mini,
adama a na a una yi.
Vi baci a kufuɗa va yaꞋan ili,
yaꞋan,
adama a na vu ɓa̱nka̱ tsu.”
23 Ɗa Yesu u danai ni,
“Mi baci a kufuɗa?
I ta̱ a kufuɗa a yaꞋanka yi ili dem,
vuza na baci u nekei ka̱ɗu a̱ ubuta̱ u Ka̱shile.”
24 Gogo lo a̱ ubuta̱ wa,
ɗa kesheku ka maku ka̱ ɗengusa̱i ka̱la̱ka̱tsu,
“N neke ta̱ ka̱ɗu ka̱ va̱.
Lokoko mu ukpa̱ɗi u kuneke u ka̱ɗu u va̱.”
25 Ana Yesu we enei ka̱bunda̱i ka uma a̱ kuta̱wa̱ m moloko,
ɗa u dansukai wunla̱i u gbani-gbani wa,
u danai,
“Avu wunla̱i u gbani-gbani u tsubebe,
n dana wu ta̱,
ka̱sa̱kpa̱ yi,
ka̱ta̱ vu bana vu doku vu kumba yi ba.”
26 Ana wunla̱i u gbani-gbani wo orukpoi,
ɗa a gbashangi maku ma a iɗika ka̱u,
ɗa ikyamba i ni i ka̱na̱i kujeꞋe,
ɗa a̱ ka̱sa̱kpa̱i ni.
Ɗa maku ma mo okpoi an ka̱kuwushi.
Ali uma o yoku a danai,
“Maku ma ma̱ kuwa̱ ta̱.”
27 Amma ɗa Yesu u ka̱na̱i ni kukiye ɗa u ɗengusa̱i,
ɗa ta na u ɗenga̱i kashani.
28 Ana Yesu u uwai a kpaꞋa,
ɗa mukumitoni n ni me ecei ni endeꞋen ni.
A danai,
“Yi ɗa̱i i zuwai ɗa tsu kpa̱ɗa̱i kufuɗa kuloko le?”
29 Ɗa u danai le,
“Ili i nan lo ya̱ kuta̱ ba,
sai koɓolo n kavasa.”
Yesu u doku u dansai ukuna wu ukpa̱ u ni
30 A̱ ka̱sa̱kpa̱i ubuta̱ u nan lo,
ɗa a pasamgbanai a uɓon u Ga̱lili.
U ciga ta na vuza u yeve ba.
31 Adama a na wi ta̱ o kuyotsongusu mukumitoni n ni,
ɗa u danai le,
“I ta̱ e kuneke Maku ma Vuma e ekiye a uma,
i ta̱ kpamu a kuna yi,
amma u yaꞋan baci ayin a tatsu wi ta̱ a̱ kuɗenga̱.”
32 Amma ele ta na e yeve kadanshi ka ba.
I ta̱ kpamu a kupana wovon u kece yi.
Vuzagbayin o tsugono tsu gaɗi
33 Ɗa a yawai a Kafarnahum,
ana u uwai a kpaꞋa,
ɗa we ecei le,
“Kanananai ka̱ iya̱n kaꞋa i ciya̱i kuyaꞋan a uye?”
Marukusu 9:33-50
34 Amma ɗaɗa a paɗai bini,
adama a na a uye wa a̱ ka̱na̱ ta̱ kuyaꞋan kanananai ko yayi u kokpo vuza gbayin vi le?
35 Ɗa u da̱sa̱ngi u ɗekei Kupanazere a ɗa u danai,
“Vuza na baci de dem,
wi a kuciga tsugbayin,
sai wo okpo vuza kenu,
kagbashi ka uma kpamu dem.”
36 Ɗa u ɗikai maku me kenu mo yoku ɗa u zuwai e mere me le.
Ɗa wo oɓongi maꞋa ɗa u danai,
37 “Vuza na baci de dem wi isai maku me kenu tsu nam pa adama a kula ku va̱,
mpa ɗa wi isai.
Vuza na kpamu wi isai mu,
mpa ɗa wi isai koci ba,
amma wi isa ta̱ vuza na u suki mu.”
Vuza na u iwain tsu ba, vuza tsu ɗa
38 Ɗa Yahaya u danai ni,
“Malum,
ce ene ta̱ vuza o kuloko wunla̱i u gbani-gbani n kula ku nu,
ɗa tsu sa̱nka̱i ni,
adama a na wi o kutono tsu ba.”
39 Amma ɗa Yesu u danai,
“Ka̱ta̱ i sa̱nka̱ yi ba.
Babu vuza na u kuyaꞋan ili i mereve n kula ku va̱,
ka̱ta̱ a kubana megeshe u shikasa mu.
40 “Vuza na baci de dem wi a tsurala n a̱tsu ba,
vuma vu nan lo va vuza tsu ɗa.
41 Vuza na baci de dem,
u neꞋi ɗa̱ mini mo kusoꞋo adama a na a̱ɗa̱ aza a̱ Kirisiti Kishi a ɗa.
Mi ta̱ a kudana ɗa̱,
wi a kunamba katsupu ka̱ ni ba.”
Ili i na i tsu zuwa kuyaꞋan ku unushi
42 “Vuza na baci de dem,
u zuwai muku n wawaꞋa n nam pa n na n nekei ka̱ɗu nu mpa a yaꞋan unushi,
u kulaꞋa ta̱ n kugaꞋan a shiyaka yi n kutali e kuɗeku,
ka̱ta̱ a vakangu yi a mala.
43 Kukiye ku nu ki baci a kuzuwa wu vi yaꞋan unushi,
gbatya ku ɗa.
U kulaꞋa ta̱ n kugaꞋan vu uwa a kpaꞋa ku Ka̱shile n kukiye ku te,
an va uwa a akina a na a̱ kukima̱ ba,
n ekiye e re a̱ nu dem.
44 [Azun a na o kusovo le punu i a̱ kukuwa̱ ba,
akina a na i punu feu a̱ kukima̱sa̱ ba.]
45 Kune ku nu ki baci a kuzuwa wu vi yaꞋan unushi,
gbatya ku ɗa.
U laꞋa ta̱ n kugaꞋan vu uwa a kpaꞋa ku Ka̱shile n kune ku te,
an va uwa akina n ene e re.
46 [Azun a na o kusovo le punu i a̱ kukuwa̱ ba,
akina a na i punu feu a̱ kukima̱sa̱ ba.]
47 Ka̱shi ka̱ nu ki baci a kuzuwa wu vu yaꞋan unushi,
kongoro kaꞋa.
U laꞋa ta̱ n kugaꞋan vu uwa a kpaꞋa ku Ka̱shile n ka̱shi ke te,
an va uwa akina n a̱shi e re.
48 Azun a na a kutakuma le punu i a̱ kukuwa̱ ba,
akina a na i punu feu a̱ kukima̱sa̱ ba.
49 “N akina a ɗa a kulapula uma dem,
uteku u na a tsu lapula ili nu mkpaɗi.
50 “Mkpaɗi mi ta̱ n ugaꞋin,
amma n na̱mgba̱ baci,
n iya̱n i ɗai a kulapula n ɗa?
“Yongoi tsu mkpaɗi punu a̱ a̱ɗu a̱ ɗa̱,
ka̱ta̱ i yongo mayin n uma dem.”