Agadu a ikaya
7
Afarishi koɓolo nu nlum n Wila̱ n yoku a̱ uta̱i a Urishelima ɗa a banai adama a na e ene Yesu.
Marukusu 7:1-23
3 (Afarishi n Ayahuda dem a ci lyaꞋa ilikulyaꞋa ba,
sai a saꞋa ekiye e le mayin.
Adama a na i ta̱ o kutono agadu a ikaya e le.
4 Ko a̱ uta̱ baci e kuden a kulyaꞋa ilikulyaꞋa ba,
sai a saꞋa biꞋi ekiye.
Agadu i ta̱ n a̱bunda̱i a na i o kutono,
tsu na kuza̱Ꞌa̱ ku nkoꞋo nu ndiki koɓolo n edele.)
5 Ɗa Afarishi koɓolo nu nlum n Wila̱ me ecei Yesu,
“Yi ɗa̱i i zuwai mukumitoni n nu i o kutono agadu a ikaya ba?
Ɗa i a kulyaꞋa ilikulyaꞋa babu na a saꞋi ekiye?”
6 Ɗa u danai le,
“A̱ɗa̱ aza a kapalaka̱shi!
Kadanshi ke keneki Ishaya mayun ɗa,
ana u ɗanai i na Ka̱shile ka danai,
‘A danai uma a nam pa,
n una̱ u le u ɗa i e kuneke mu tsugbayin.
Amma punu a̱ɗu e le i ta̱ daꞋin nu mpa.
7 Uma a nam pa gbani ɗa i a kuyaꞋanka mu tsugbashi n una̱ u le.
Adama a na a̱ɗu e le i ta̱ daꞋin nu mpa.
Ili i na i o kuyotsongusu,
wila̱ u uma u ɗa koci.’◊
8 “I vakangi kadanshi ka̱ Ka̱shile,
ɗa i ɗikai kadanshi ka uma.”
9 Ɗa u danai le,
“I yeve ta̱ kuvakangu kadanshi ka̱ Ka̱shile,
adama a na i tono agadu a̱ ɗa̱.
10 Adama a na Musa u dana ta̱,
‘Cikpa eshevu koɓolo n a̱na̱vu.
Vuza na baci u goyoi a̱na̱ku ko esheku,
vuma vu nan lo a una yi.’
11 Amma kuyotsongusu ku ɗa̱ ku dana ili i singai i ɗa vuza u dana a̱na̱ku ko esheku,
‘Ili i na mi ishi e kuneke ɗa̱ dem n neke ta̱ ɗe Ka̱shile.’a
12 Nannai kpamu i sa̱nka̱ yi ta̱ kuɓa̱nka̱ esheku ko a̱na̱ku n ili i yoku.
13 Ta i ci yaꞋan nannai i bonoko kadanshi ka̱ Ka̱shile ili i gbani adama o kuyotsongusu ku ɗa̱.
Ili n a̱bunda̱i uteku u nan lo i ɗa i ci yaꞋan.”
Ili i na i tsu la̱nga̱sa̱ vuma
14 Ɗa Yesu u doku u ɗekei uma a,
ɗa u danai le,
“Zuwakai mu atsuvu ra̱ka̱ vu ɗa̱,
ka̱ta̱ i panaka mu.
15 Ili i na i kuꞋuwa a̱ ka̱tsuma̱ ka vuza,
i ɗa yi kula̱nga̱sa̱ vuza ba,
sai ili i na yi a̱ kuta̱ punu a asuvu a̱ ni.
16 [Vuza na baci de dem wi n atsuvu a kupana,
u pana.]”
17 Ana u ka̱sa̱kpa̱i ka̱bunda̱i ka uma ka,
ɗa u uwai a kpaꞋa.
Ɗa mukumitoni n ni me ecei ni,
“Yi ɗa̱i vi ciya̱i na agisana a kadanshi a na vi yaꞋin va?”
18 Ɗa u danai le,
“A̱ɗa̱ i yeve iyoci i kadanshi ya ba?
Ili i na baci de dem i uwai a̱ ka̱tsuma̱ ka vuma,
babu uteku u na i kula̱nga̱sa̱ vuza?
19 Adama a na i ɗa i uwa ka̱ɗu ka̱ ni ba,
a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ni kaꞋa,
ta kpamu i kuta̱ nannai?”
Ta ta na nannai,
Yesu u danai vuza wi ta̱ a kufuɗa wa lyaꞋa ilikulyaꞋa dem.
20 Ɗa kpamu u danai le,
“Ili i na ya̱ kuta̱ a̱ ka̱ɗu ka vuma,
i ɗa ya̱ kula̱nga̱sa̱ yi.
21 Adama a na ta punu a̱ ka̱ɗu ka vuma,
kadanshi ka gbani-gbani ki a̱ kuta̱.
Tsugbani n a̱ma̱ci n ali,
n uboki,
m munaka,
n tsugbani n nkere n olobo.
22 N a̱shi awuya,
n asuvu a awuya,
n tsugbani,
m modoroko,
n a̱ra̱ɗi,
n cisheꞋe,
n kuyaꞋan ki ili i gbani-gbani dem.
23 Ili i gbani-gbani i nan lo dem,
ta punu i ɗa yi a̱ kuta̱ asuvu a vuma.
I ɗa kpamu ya̱ kula̱nga̱sa̱ vuma.”
Uneki u ka̱ɗu u Vuka vi Finisiya
24 Punu na lo a̱ ubuta̱ wa,
ɗa u ɗenga̱i,
ɗa u banai a uɓon u Taya koɓolo n Sida.
Ɗa u uwai a kpaꞋa ku yoku,
amma ta na u ciga vuza u yeve ba.
Babu ta na uteku u na u kusokongu ka̱ci ka̱ ni.
Marukusu 7:24-37
25 Ɗa vuka vi yoku vu na maku mekere ma̱ ni,
mi n wunla̱i u gbani-gbani o kutono yi.
Ana u panai Yesu wi ta̱ lo,
ɗa u banai wa̱ ni,
ɗa u kuɗa̱ngi kelime ka̱ ni.
26 Vuka va ta na Vuza̱ka̱yimbi ɗa,
ta ɗe a matsai ni Siriya vu Finisiya.
Ɗa u folonoi Yesu u lokoko mekere ma̱ ni wunla̱i u gbani-gbani.
27 Ɗa Yesu u danai ni,
“Ka̱sa̱kpa̱ muku n cuwa̱ biꞋi.
Adama a na u gaꞋan a ɗika ilikulyaꞋa i muku e neke nsheꞋe ba.”
28 Amma ɗa vuka va vu ushuki ni,
“E,
ta nannai Vuzavaguɗu,
amma nsheꞋe n ci lyaꞋa ta̱ alyashi a̱ muku.”
29 Ɗa u danai ni,
“Adama a kadanshi ka na vu yaꞋin na,
wala vu bono a kpaꞋa.
Wunla̱i u gbani-gbani u ka̱sa̱kpa̱ ta̱ mekere ma.”
30 Ɗa u lazai o kubono a kpaꞋa,
u cinai mekere ma ivaꞋin a kajiba.
Wunla̱i u gbani-gbani kpamu wana ɗai u ka̱sa̱kpa̱ yi.
Yesu u potsokpoi kagulani
31 Ɗa Yesu u ka̱sa̱kpa̱i uɓon u Taya.
Ɗa u tonoi n Sida,
ɗa u banai a uɓon u Mala ma̱ Ga̱lili n uɓon u Dikafoli.
32 Ɗa a bankai ni n kagulani ko yoku vuza vu cikeku.
Ɗa o folonoi ni adama a na u zuwaka yi kukiye ka̱ta̱ u potsokpo yi.
33 Ɗa Yesu u ɗikai ni adama a na u pece yi n uma a na a buwai.
Ɗa u zuwai a̱jivu a̱ ni a atsuvu a kagulani a ɗa u ciꞋikpa̱i ni ntsa̱n,
ɗa u saꞋwai kelentsu ka vuma ka.
34 Ɗa Yesu u ɗengusa̱i a̱shi a̱ ni gaɗi,
ɗa wu ura̱i n ka̱tsuma̱.
Ɗa u danai vuma va,
“Ifata,”
ɗaɗa “Ɓa̱yuwa̱.”
35 Ɗa u ɓa̱yuwa̱i atsuvu a̱ ni,
ɗa kelentsu feu ka shikpai.
Ɗa u ka̱na̱i kadanshi mayin.
36 Ɗa Yesu u kushei le,
ka̱ta̱ a dana vuza ba.
Amma ɗa ukushe wa wo okpoi adanshi a kushangu le ta̱,
a bana a dana uma kadanshi ka.
37 Ɗa uma a̱ ka̱na̱i kuyaꞋan mereve n a̱bunda̱i.
A danai u yaꞋan ta̱ ili dem mayin u zuwai kagulani ka panai,
kebebe kpamu ka yaꞋin kadanshi.