Maria koꞌow Jisas
(Matyu 1.18-25)
2
Tem soono Sisar Ogastus ko lo taako iyn re temiyn wuruaw tartar ono mas awrej aare awa buk iyn gavman.
2 Soene tem watan peyia ektek iyn gavman kej aare yare temiyn wuruaw.
Re koro moiyl soene,
tem Kwirinius kemen pene niy iyn kawa watan na Gavman iyn provins Siria.a
3 Jopeneke re niy tartar ono karwaweyie enian notaw remien reꞌe ono iyn Gavman awej aare reꞌe.
4 Josep ono,
tonuoiy iyn King Devit.
Peneke yi epesie aimol Nasaret akmen distrik Galili ono iyn yi awa aimol iyn King Devitꞌe aan yiꞌe Betlehem,
ekmen distrik Judia.
5 Josep ro owuan temiyn yiꞌe Maria ono karwa iyn gavman awej aaro roꞌe.
Kopene Maria ene temiyn re keres iyn awkiy Josep.
Ke tem soene Maria ono teyian.
6 Tem ro kermen aimol Betlehem,
Maria ono opon ko yi iyn yi awꞌow onton.
7 Ke yi koꞌow onton wuruaw tonuoiy watan yiꞌe ke kulum yi roiyn o ke koꞌiw yi kon bokis re bulmakau tarꞌaiyna otuow ono,
olonma.
Re olon pasindia tartar ono kerter ektek ono peneke re wa na koron taw soono.
Re ensel korouw aij wama keres re niy terniawtek re sipsip
8 Puiyn soono,
re niy iyn terniawtek re sipsip ono koron re teriey on koron tiytiyna aimol ono iyn terniawtek re sipsip reꞌe.
9 Ke ensel taako iyn Niy Prumꞌe wamana re ke glori iyn Niy Prumꞌe ono kataw laima re ke re kamta ektek.
10 Elinke ensel ono tekes re pene,
“Om lin amta,
om lon!
Ya kuw aij omon wuama om.
Aij soene,
aij omon peyian iyn awo re temiyn wuruaw tartar arpiekpiekna peyian.
11 Puiyn nanekene soene,
aimol iyn King Devitꞌe ono niy temiyn taako koꞌow onton wuruaw.
Niy onton soono,
yino Niy Prum ke Krais God keꞌes iyn awouw re temiyn wuruaw yiꞌe.
12 O iyn awtuiyntuiyna om iyn om akniawpaij niy onton soono,
om akniaw yi re korlum yi roiyn o ke koroꞌiw yi okon bokis yare bulmakau tarꞌaiyn na otuow.”
13 Ensel ono kes aij soono konuiyn,
ke prem ektek re ensel tartar iyn ami iyn heven ono karamana yi.
Re kartawa aan iyn Godꞌe ke teres pene:
14 “Wasan prum awa na God akmen eyiat eyiat ono,
pene teriey ene tem omon awamana re niy God tekpiyl ektek re ke toko re omon.”
Re niy terniawtek re sipsip wa kerniaw Jisas
15 Tem pene re ensel ono kerꞌepesie re ke re karwa enian heven,
re niy na terniawtek re sipsip ono keresmana aij pene,
“Jo,
et mas atwa aimol Betlehem ke atniaw o pene Niy Prum kes ensel na wama kes et ene.”
16 Peneke re karwa prem ektek ke kerniaw Maria ro Josep ke niy onton ono akon bokis re bulmakau na tarꞌaiyna otuow ono.
17 Tem re kerniaw niy onton ono konuiyn ke re wa keresna aij iyn o pene ensel na kes re,
na niy onton soono.
18 Ke re niy tartar korlon aij pene re niy terniawtek re sipsip na keres ono ke anure kurna re.
19 Elinke Maria ono keyiawtawa re aij tartar ono koron yi iynpenen ke kemen olon teknieyna re peyian.
20 Ke re niy na terniawtek re sipsip ono karwa enian wa kerniawtek re sipsip ke re kartawa aan iyn Godꞌe ke koro tenkiaw na yi iyn o tartar pene ensel na kes re ke re wa na kerniaw soono.
Re kerej Jisas aan
21 Araw 8-pla epin na tem tonuan na koꞌow yi ono,
tem iyn re awrot yi elin ke awrej yi aan yiꞌe Jisas.
Aan soene ensel kej yi ono tem tonuan ono uiynuwua kemen peyian.
Simeon ro Ana karwa tempel ke kerniaw Jisas
22 Tem wama ono iyn Josep ro Maria awro re o pene lo iyn Mosesꞌe kes iyn ro awro ro antaro alwen na talakuan iyn Godꞌe.
Ke Josep ro Maria korouw onton wuruaw ono karwa aimol prum Jerusalemb iyn wa awrej yi awa Niy Prum.
23 Ro karwanan aij pene lo iyn Niy Prumꞌe kes iyn re tawantan iyn awro re pujelen tonuoiy watan ono iyn awro holi.
Lo iyn Niy Prumꞌe ene tekes pene,
“Ontore wuruaw tonuoiy watan ono,
re mas awrej re arwa Niy Prum.”
24 Ke ro karwanan tawantan iyn ro awro ofa awa Niy Prum pene lo yiꞌe tekes.
Lo yiꞌe tekes pene re awrouw,
“Maiyn paiyl entin o maiyn tumpet entin iyn re awro ofa.”
25 Ke tem soono niy taako tekmen aimol prum Jerusalem,
aan yiꞌe Simeon.
Yino niy iyn toko re pasin merꞌer peyian ke yino niy iyn tekꞌestek God.
Ke Simeon ono tekꞌepna tapan God na ko makim iyn awo re Israel armen elire weryin.
Holi Spirit iyn Godꞌe ekmen Simeon.
26 Holi Spirit kes yi ono pene yi lin kolon awmat kerie,
Elin!
Yi awmen awospaijna tem yi awniaw Krais,
Niy Prum na ko promis iyn awej re Israel.
27 Ke Holi Spirit kouw Simeon ono kawa wa parꞌos tempel olonma.
Ke tem soono Josep ro Maria korouw niy onton Jisas ono karama iyn awro yi o pene Lo kes iyn re mas awro.
28 Ke Simeon ono naipem niy onton ono kon yi nakan ke yi tawa aan iyn Godꞌe ke tekes pene:
29 “Niy Prum,
yane niy tokuo e moiyl peyian,
nanekene awkis yia iyn ya awua ke tem ya awmuat,
ya awua elik weryin pene e kis.
30 Kopene niy iyn awouw et enian ene,
ya keniaw yi talakuak yaꞌe antak ono.
31 E kuo o soene iyn re temiyn wuruaw tartar iyn teriey ene arniaw.
32 Yine pene lait taako.
Re niy Juda elin ono,
lait soono awtaw ke awlena re iyn re arniaw o e tokuo ene.
Ke o soene awo re niy eye Israel ono aare yare awmen prum ektek.”
33 Tonuan ro taman korlon aij iyn Jisasꞌe Simeon na kes soono ke ro korto oloro terniejawana aij soono.
34 Ke Simeon ko blesim re ke yi tekes Maria tonuan yiꞌe ono pene,
“Ekluon!
God keꞌes niy onton soene iyn awo tartar reꞌe Israel arla ke tartar reꞌe arꞌusia enian.
Jisas ene kopene mak taako ke re niy tartar awres erlek yi aij.
35 Sopeneke o anenre kerꞌiynjala koron olonma reꞌe niy tartar ono awrama nempeyian.
Ke ena,
perꞌian taako awamana e.
Perꞌian soene awo pene o ewen taako awsewar ektek etem eye.”
36 Ke tem soono profet temiyn taako kemen,
aan yiꞌe Ana.
Yino Fanuel onton temiyn ke yino tonuoiy iyn Aserꞌe.
Ana ono ko lapun ektek.
Watan yi kekiy wuruaw ke kataiyl owuan wuruaw ono kemen kospaijna amiam 7-pla peyian.
37 Ke epin owuan wuruaw yiꞌe ono kamat ele yi ke yi iynpenen peyian kemen.
Yi keꞌep 84-pla amiam yiꞌe ke yi tokouw moiyl iyn Godꞌe.
Puiyn araw yi taknai tekmen tempel,
yi tekyiaw yi werin ke tekꞌestek.
38 Ke tem soono,
yipe wama tiytiyna niy onton ono ke yi ko tenkiaw na God.
Ke yi keswawna aij iyn niy onton ene kawa re niy tartar na terꞌepna tem God awo aimol prum Jerusalem awmen elin weryin ke awouw re niy yiꞌe Israel enian.
Josep ro Maria karwa enian Nasaret
39 Ro koro re o tartar pene Lo iyn Niy Prumꞌe kes iyn ro awro ono konuiyn ke ro karwa enian aimol Nasaret,
ekmen distrik Galili.
40 Ke niy onton ono kamar prum ke yi keꞌep nokuon.
Yi kolon ektek ke keꞌep save omon tartar ekmen yi ke marimari iyn Godꞌe tawana ekmen yi.
Jisas, niy wuruaw warma onton ono kawa Tempel
41 Amiam ponpontenen tarama tarwa,
Jisas tonuan ro taman ono tarwa aimol prum Jerusalem iyn re arniaw tapan iyn otuow prum re terkiy pene Pasova.c
42 Tem Jisas keꞌep amiam yiꞌe 12-pla ono,
yi taiyltaiyl tonuan ro taman iyn re arwa aimol prum Jerusalem iyn re awro re o iyn tapan prum soene,
pene re toro tem tartar.
43 Tem re koro re o iyn tapan prum ono konuiyn,
ke re karwa enian iyn arwa notaw.
Elinke wuruaw warma Jisas ono kanai kemen aimol prum Jerusalem.
Ke tonuan ro taman ono elin koro save pene yi ep ekmen aimol prum Jerusalem.
44 Oloro kernieyna pene Jisas ono taiyltaiyl re temiyn wuruaw re na tarwa mana soono.
Peneke ro karwa kospaijna araw teken pontenen.
Ke epin Jisas tonuan ro taman ono toro moiyl iyn terpiyljek yi ke tererna re lowon ono ke re niy tonuoiy roꞌe re na tarwamana utup soono.
45 Ro kerpiyljek yi karwa karwa ke ro lin kerterna yi.
Peneke ro karwa enian aimol prum Jerusalem iyn arpiyljek yi.
46 Araw 3-pla epin ro kerterna yi kataiyl re tisa iyn lo ono kemen tempel.
Yi ekmen re tisa ono oluan peneꞌiw ke yi toklon aij reꞌe ke tekerna re aij kierna elen.
47 Re niy korlon re aij iyn Jisasꞌe ono anure kurna re na sawe omon yi na keꞌep ono ke re aij omon omon yi tekes tem yi tekesweyie re tisa ono aij.
48 Tonuan ro taman ono kerterna yi kemen tempel ono ke anuro kurna ro.
Ke tonuan yiꞌe ono tekes yi pene,
“Ontok!
Ko ampia ke e kuo lot tamam sopana?
Etek lote tamam ono kalaw ektek na e ke lot to moiyl prum iyn tepiyljek e.”
49 Elinke Jisas tekesweyie ro pene,
“Lo wa tekpiyljek yia tokoꞌen?
Lo lin ko save pene ya mas awmin olon iyn Taja yaꞌe ko?”
50 Elinke ro lin korlon akpaijna remien iyn aij pene yi na kes ro soono.
51 Sopeneke Jisas ono kataiyl tonuan ro taman karwa enian aimol Nasaret.
Ke tem tartar yi takwanan aij yaro peyian.
Tonuan yiꞌe ono yiawtawa re aij tartar ono koron yi iynpenen ke kemen olon teknieyna re peyian.
52 Ke Jisas ono takmar prum ke keꞌep save omon peyian.
Ke God ke re niy lamat ene kerpiekpiekna ke kerpiyl ektekma yi peyian.