| Adygey | Adygei, Adygey, Kiakh, Kjax, Lower Circassian, Lowland Adyghe, West Circassian, Western Adyghe, Western Circassian | ady | |
| Arabic, Mesopotamian Spoken | ’Arabi, Arabic, Baghdadi, Furati, Iraqi Arabic, Mesopotamian Gelet Arabic, Mesopotamian Qeltu Arabic | acm | Irão, Iraque, Síria, Turquia |
| Arabic, Modern Standard | Al-’Arabiyya, Al-Fusha, Literary Arabic | arb | |
| Arabic, Najdi Spoken | Levantine Bedawi Arabic | ars | Arábia Saudita, Iraque, Jordânia, Síria |
| Arabic, North Levantine Spoken | Lebanese-Syrian Arabic, Levantine Arabic, North Levantine Arabic, Syro-Lebanese Arabic | apc | Líbano, Síria |
| Armenian | | hye | |
| Armenian, Western | | hye | |
| Assyrian | Assyrian Neo-Aramaic, Aisorski, Assyrianci, Assyriski, Lishana Aturaya, Neo-Syriac, Sooreth, Suret, Sureth, Suryaya Swadaya | aii | |
| Azerbaijani, South | Azeri, Torki | azb | Irão, Iraque, Síria, Turquia |
| Kabardian | East Circassian, Eastern Adyghe, Eastern Circassian, Highland Adyghe, Kabard, Kabardino-Cherkes, Kabardo-Cherkess, Kabardo-Cherkessian, Upper Adyghe, Upper Circassian | kbd | |
| Kurdish Kurmanji | Northern Kurdish, Kermanji, Kirmanji, Kurmancî | kmr | |
| Ma'luli | Western Neo-Aramaic, Loghtha Siryanoytha, Maalula, Neo-Western Aramaic, Siryon | amw | Síria |
| Mardini | North Mesopotamian Spoken Arabic, Mesopotamian Qeltu Arabic, Moslawi, Syro-Mesopotamian Vernacular Arabic | ayp | Iraque, Síria, Turquia |
| Suryoyo | Turoyo, Surayt, Süryani, Syryoyo, Turani | tru | Síria, Turquia |
