Guatemala 
Taalnaam:     Alternatieve taalnamen: 
Taalcode:
Land:
 
Taalnaam:
Alternatieve taalnamen:Taalcode: Land:
Achi' de CubulcoaccGuatemala
AguacatecoAguacatec, AguacatecoaguGuatemala
Cakchiquel CentralCakchiquel, KaqchiquelcakGuatemala
Cakchiquel de Santa María de JesúsSanta María de Jesús Cakchiquel, Kach’ab’alckiGuatemala
Cakchiquel OccidentalWestern Cakchiquel, Cakchiquel OccidentalckwGuatemala
Cakchiquel OrientalEastern Cakchiquel, Cakchiquel OrientalckeGuatemala
Cakchiquel Sur OccidentalYepocapa Southwestern CakchiquelcbmGuatemala
ChortíCh’orti’caaGuatemala
Chuj de San Mateo IxtatánChapai, Chuj, Ixtatán, Chuh, Chuhe, Chuj de San Mateo Ixtatán, ChujecnmGuatemala
EspañolspaBolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Peru, Spanien, Venezuela
GarífunaBlack Carib, Caribe, Central American Carib, Garífuna, MorenocabBelize, Guatemala, Honduras, Nicaragua
Ixil de NebajixiGuatemala
Ixil de San Juan CotzalixlGuatemala
Jacalteco OrientalEastern Jacalteco, Jacalteco OrientaljacGuatemala
Kanjobal de San Miguel AcatánAcatec, Acateco, Conob, San Miguel Acatán Kanjobal, Western Kanjobal, Western Q’anjob’alknjGuatemala, Mexico
Kanjobal, Santa EulaliaSanta Eulalia Kanjobal, Conob, Eastern Kanjobal, Kanhobal, QanjobalkjbGuatemala
KekchíQ’eqchi’, Cacche’, Kekchi’, Ketchi’, Quecchi’, KekchíkekBelize, El Salvador, Guatemala
Kꞌicheꞌ Centro-OccidentalCantel Quiché, Southwestern Quichéqut
(alfabeto tradicional)
Guatemala
Kꞌicheꞌ Centro-OccidentalCantel Quiché, Southwestern Quichéqut
(alfabeto nuevo)
Guatemala
Mam CentralComitancillo Mam, Mam Marquense, Mam Occidental, San Marcos Comitancillas Mam, Western MammvcGuatemala
Mam de Todos SantosmvjGuatemala, Mexico
Maya-mopánMaya Mopán, MopanemopGuatemala
Pokomchi OcidentalPocomchí, Pokomchí, Poqomchi’, Western PocomchípobGuatemala
Rabinal AchíRabinal K’iche’, Rabinal Achíacr
(alfabeto tradicional)
Guatemala
Rabinal AchíRabinal K’iche’, Rabinal Achíacr
(alfabeto nuevo)
Guatemala
TzutujilTzutujil, Santiago Atitlán Tzutujil, Tzutuhil, Tzutujil OrientaltzjGuatemala
Tzutujil (del oeste)TzutujiltztGuatemala
UspantecoUspanteco, UspantekouspGuatemala