1
00:00:05,000 --> 00:00:07,040
Zɨcni bɨraguél,

2
00:00:07,040 --> 00:00:11,140
bdee ra bxuz ni rnibé laa ra bxuz cun ra bɨnnaroo Israel,

3
00:00:11,140 --> 00:00:17,580
ne cun ra mes ni rbiia cun ra dídx ni zíad lo Xquiich Dios guníraba xana gunraba cun Jesús.

4
00:00:17,580 --> 00:00:20,480
Chiínii bluduuraba laanii guanerabanii lo Pilat.

5
00:00:20,480 --> 00:00:23,500
Chií Pilat gunabdídx lonii,

6
00:00:23,500 --> 00:00:24,680
rapyba:

7
00:00:24,680 --> 00:00:27,780
—¿Ta lii nau Xrey ra bɨn Israel?

8
00:00:27,780 --> 00:00:29,760
Jesús rapy loba:

9
00:00:29,760 --> 00:00:31,820
—Zɨcquɨ caní yubiiu,

10
00:00:31,820 --> 00:00:33,080
zɨɨquɨ nan.

11
00:00:33,080 --> 00:00:37,920
Cumllɨ zian ra ni rcuaquia ra bxuz ni rnibé laa ra bxuz laanii,

12
00:00:37,920 --> 00:00:41,040
nií gubigrɨ́ gunabdídx Pilat lonii,

13
00:00:41,040 --> 00:00:42,240
rapyba:

14
00:00:42,240 --> 00:00:44,140
—¿Ta xitza guɨnídiiu?

15
00:00:44,140 --> 00:00:47,420
Gubiia xitantii ni rcuaquiaraba lii.

16
00:00:47,420 --> 00:00:51,340
Per Jesús nila binnii zɨɨ xitrugunídinii.

17
00:00:51,340 --> 00:00:53,880
Chií ridxgaapaa lo Pilat.

18
00:00:53,880 --> 00:00:59,500
Lo pascw Pilat rldaa tu pres ni guɨní bɨnguɨdx guɨldaaba.

19
00:00:59,500 --> 00:01:04,580
Chií nuu tu bɨn ni la Barrabás laan lidxguíb cun ra saaba,

20
00:01:04,580 --> 00:01:08,920
purni guasraba cuntr gubiarn ne gudinraba bɨn.

21
00:01:08,920 --> 00:01:14,580
Chií bdee bɨn guní lo Pilat gumba zɨc na cuxtumbr xteemba.

22
00:01:14,580 --> 00:01:16,600
Pilat gunabdídx loraba,

23
00:01:16,600 --> 00:01:17,740
rapyba:

24
00:01:17,740 --> 00:01:20,900
—¿Ta rcádxtu guɨldaa Xreytu?

25
00:01:20,900 --> 00:01:22,880
Pilat guní zɨɨ,

26
00:01:22,880 --> 00:01:28,480
purni racbéba rdɨmbidyne laxtó ra bxuz ni rnibé laa ra bxuz laa Jesús,

27
00:01:28,480 --> 00:01:30,960
niíla bɨ́nraba ntriagw laanii.

28
00:01:30,960 --> 00:01:38,600
Per ra bxuz ni rnibé laa ra bxuz bquíly laa gratɨ́ ra bɨnquɨ guɨníraba Barrabás na ni guɨldaa Pilat.

29
00:01:38,600 --> 00:01:41,060
Chií gunabdídx Pilat loraba stu,

30
00:01:41,060 --> 00:01:42,260
rapyba:

31
00:01:42,260 --> 00:01:46,620
—¿Xantina rcádxtu gunnɨ́a bɨn ni rnítu na Xreytu?

32
00:01:46,620 --> 00:01:48,860
Laaraba gandux guníraba,

33
00:01:48,860 --> 00:01:50,120
rapyraba:

34
00:01:50,120 --> 00:01:51,860
—¡Bcuába lo cruzy!

35
00:01:51,860 --> 00:01:54,460
Chií gunabdídx Pilat loraba,

36
00:01:54,460 --> 00:01:55,520
rapyba:

37
00:01:55,520 --> 00:01:57,440
—¿Xi mal bɨ́mba?

38
00:01:57,440 --> 00:02:00,600
Laaraba guazaru guníraba gandux:

39
00:02:00,600 --> 00:02:02,380
—¡Bcuába lo cruzy!

40
00:02:02,380 --> 00:02:07,740
Cumllɨ rcádx pilat yaanzaac loraba nií bldaaba laa Barrabás,

41
00:02:07,740 --> 00:02:10,160
chií bnibéba guɨdádx Jesús.

42
00:02:10,160 --> 00:02:12,360
Chiínii bɨ́mba ntriagw laanii,

43
00:02:12,360 --> 00:02:14,360
ta guɨcanii lo cruzy.

44
00:02:14,360 --> 00:02:18,800
Ra suldad guane laa Jesús lo laach ni na laan palasy,

45
00:02:18,800 --> 00:02:20,820
rɨɨ́ bdee gratɨ́raba.

46
00:02:20,820 --> 00:02:24,240
Chií bguacwraba laanii tu lady murad.

47
00:02:24,240 --> 00:02:29,160
Laaraba bɨnchágacraba tu curon guɨch bluuraba guiquynii.

48
00:02:29,160 --> 00:02:31,080
Chií guníraba lonii:

49
00:02:31,080 --> 00:02:32,520
—¡Groó yubiiu,

50
00:02:32,520 --> 00:02:34,280
Xrey bɨn Israel!

51
00:02:34,280 --> 00:02:37,220
Chiínii riaraba yag guiquynii,

52
00:02:37,220 --> 00:02:39,160
rtiubxɨnraba lonii,

53
00:02:39,160 --> 00:02:43,660
ne rsuxibyraba lonii ladxu zɨc ni rundux rrɨspet laanii.

54
00:02:43,660 --> 00:02:46,080
Chigualo bɨnneraba burl laanii,

55
00:02:46,080 --> 00:02:48,880
chií bleeraba lady muradquɨ tɨɨxnii,

56
00:02:48,880 --> 00:02:51,280
chií bguacwrabanii xabnii.

57
00:02:51,280 --> 00:02:55,880
Chiítii bleerabanii zenerabanii guɨcuárabanii lo cruzy.

58
00:02:55,880 --> 00:02:58,460
Chi zeneraba laa Jesús,

59
00:02:58,460 --> 00:03:01,980
chií bdxagloraba tu bɨn Cirene ni la Simón,

60
00:03:01,980 --> 00:03:05,020
ra lliimba na Cant cun Rufo.

61
00:03:05,020 --> 00:03:07,560
Laaba ziadba guba dan,

62
00:03:07,560 --> 00:03:13,360
chií bɨ́nraba juers laaba bíaba yag ni gac xcruzy Jesús.

63
00:03:13,360 --> 00:03:17,100
Laaraba guaneraba laa Jesús rot la Gólgota,

64
00:03:17,100 --> 00:03:18,660
nií zelodídx:

65
00:03:18,660 --> 00:03:21,280
"Rot la Btiugguiquy Bɨn".

66
00:03:21,280 --> 00:03:24,940
Chií bdɨ́raba vin ni nuuch mirra niianii,

67
00:03:24,940 --> 00:03:26,660
per adgüeedinii laán.

68
00:03:26,660 --> 00:03:30,940
Chiínii bcuáraba laanii lo cruzy ne bdxitraba guiquy xabnii,

69
00:03:30,940 --> 00:03:33,900
ta dónuu cud guɨcaa catugaraba.

70
00:03:33,900 --> 00:03:37,340
Zɨcty rcagá rsilynií bcuárabanii lo cruzy.

71
00:03:37,340 --> 00:03:42,460
Guiquy xcruzynii cua lo tu ni rguixtee xi pur nií canii lo cruzy.

72
00:03:42,460 --> 00:03:43,860
Loquɨ rní:

73
00:03:43,860 --> 00:03:46,780
"RREY XTEN RA BƗN ISRAEL".

74
00:03:46,780 --> 00:03:51,100
Negac tiop ra gubán ni na ndxabdux bcuáraba lo cruzy.

75
00:03:51,100 --> 00:03:53,160
Tuba cua ladldí xtennii,

76
00:03:53,160 --> 00:03:55,620
stuba cua ladrbes xtennii.

77
00:03:55,620 --> 00:03:59,480
Zɨɨ bzub ra dídx ni zíad lo Xquiich Dios rot rní:

78
00:03:59,480 --> 00:04:01,920
"Gucnagabnii lo ra bɨn mal".

79
00:04:01,920 --> 00:04:04,940
Ra ni gudɨ́ rɨɨ́ guníguidxraba lonii,

80
00:04:04,940 --> 00:04:07,000
dubla ni rdxiiaraba guiquyraba,

81
00:04:07,000 --> 00:04:08,080
rníraba:

82
00:04:08,080 --> 00:04:11,320
—Liiza ni guníu cubɨw gdoroo Jerusalén,

83
00:04:11,320 --> 00:04:14,520
ne laán chonɨ dxi ya bldesgaczacun stu,

84
00:04:14,520 --> 00:04:16,160
blaloza lii na,

85
00:04:16,160 --> 00:04:17,860
biat lo cruzyquɨ.

86
00:04:17,860 --> 00:04:21,020
Negacza ra bxuz ni rnibé laa ra bxuz,

87
00:04:21,020 --> 00:04:25,180
cun negacza ra mes ni rbiia cun ra dídx ni zíad lo Xquiich Dios,

88
00:04:25,180 --> 00:04:27,580
bɨnnegacza burl laanii.

89
00:04:27,580 --> 00:04:30,080
Laaraba guníraba lo saaraba:

90
00:04:30,080 --> 00:04:32,780
—"Stuza bɨn guc blaloba,

91
00:04:32,780 --> 00:04:36,420
per adzagacdii cualoba lagaclaaba.

92
00:04:36,420 --> 00:04:39,380
Na guiatzaba lo cruzy donnuu,

93
00:04:39,380 --> 00:04:42,280
laaba ni nazaba Crɨxt Xreynuu,

94
00:04:42,280 --> 00:04:44,160
ta chaldiládxzanuba".

95
00:04:44,160 --> 00:04:50,540
Negacza ra ni ca lo cruzy cun laanii adbidxgaadii xi gunígacza lonii.

96
00:04:50,540 --> 00:04:55,560
Zɨcty laydxi bcay gdubytɨ́ lo guɨdxliu axtaquɨ rcachonɨ gudxi.

97
00:04:55,560 --> 00:04:59,720
Chi bɨgaa zɨcty rcachonɨ gudxi gandux guní Jesús,

98
00:04:59,720 --> 00:05:00,700
gunínii:

99
00:05:00,700 --> 00:05:01,800
—Eloi,

100
00:05:01,800 --> 00:05:02,560
Eloi,

101
00:05:02,560 --> 00:05:04,420
¿lama sabactani?

102
00:05:04,420 --> 00:05:06,020
—zelodídxnií:

103
00:05:06,020 --> 00:05:07,220
Dios miw,

104
00:05:07,220 --> 00:05:08,060
Dios miw,

105
00:05:08,060 --> 00:05:10,200
¿xiniia nií bleládx yubiiu naa?

106
00:05:10,200 --> 00:05:12,780
Chi bin bald ra ni zugaa rɨɨ́ zɨɨ,

107
00:05:12,780 --> 00:05:14,280
chií guníraba:

108
00:05:14,280 --> 00:05:17,720
—Gulbcuadiag laba cabɨdx laa Liasr.

109
00:05:17,720 --> 00:05:22,200
Chií guglluntɨ́ turaba guaguadx tu sponj lo dru vinnɨ,

110
00:05:22,200 --> 00:05:25,160
bcuába sponjquɨ guiquy tu yag.

111
00:05:25,160 --> 00:05:28,500
Chií bcuában roonii ta gueenii vinnɨquɨ,

112
00:05:28,500 --> 00:05:29,860
chií guníba:

113
00:05:29,860 --> 00:05:31,660
—Gulbsán donnuu,

114
00:05:31,660 --> 00:05:35,400
ta gbiianuu donnuu zialdet Liasr laaba lo cruzy.

115
00:05:35,400 --> 00:05:38,260
Per Jesús gandux gurɨdxdianii,

116
00:05:38,260 --> 00:05:39,520
chií gutynii.

117
00:05:39,520 --> 00:05:43,740
Orquɨ brɨziia lady ni záby laan gdoroo Jerusalén.

118
00:05:43,740 --> 00:05:48,580
Guc tiopldaa ladyquɨ desdy royán axta niaguetɨn.

119
00:05:48,580 --> 00:05:53,040
Suldad ni rnibé lo suldad ni zugaa nez lo Jesús,

120
00:05:53,040 --> 00:05:54,620
chi gumba xana gutynii,

121
00:05:54,620 --> 00:05:56,000
chií guníba:

122
00:05:56,000 --> 00:05:58,840
—Bardaquɨ Lliin Dios na bɨnrɨ.

123
00:05:58,840 --> 00:06:03,060
Zugac bald ra bɨn gunaa zit ni cabiia xana cayac.

124
00:06:03,060 --> 00:06:08,460
Lo ra bɨn gunaaquɨ zugaa Mare bɨn Magdala cun Mare xnan Guse,

125
00:06:08,460 --> 00:06:12,060
laaba ni nagacba xnan Jacob güendxi.

126
00:06:12,060 --> 00:06:15,380
Negacza Salomé zuganeraba rɨɨ́.

127
00:06:15,380 --> 00:06:21,240
Laaraba ni bzanaldraba laa Jesús ne gucneraba laanii chi bɨzugaanii Galilea.

128
00:06:21,240 --> 00:06:26,140
Zugacza rɨɨ́ ziangacru ra bɨn gunaa ni gu cun laanii Jerusalén.

129
00:06:26,140 --> 00:06:27,200
Gudxiquɨ,

130
00:06:27,200 --> 00:06:29,400
dxi ni cayac segur,

131
00:06:29,400 --> 00:06:33,460
zelodídxnií dxi ni chutɨ dxi ni rziládx ra bniaty.

132
00:06:33,460 --> 00:06:36,360
Chií Guse tu bɨn Arimatea,

133
00:06:36,360 --> 00:06:40,660
laaba ni cabezgacba guɨnibé lo guɨdxliu Bniaty ni guɨxeeld Dios,

134
00:06:40,660 --> 00:06:43,360
laaba naba tu ra guxtisy Israel,

135
00:06:43,360 --> 00:06:45,400
tu ra bɨn ni rnibé,

136
00:06:45,400 --> 00:06:47,720
ne nila rdxibyba Pilat,

137
00:06:47,720 --> 00:06:53,620
per laaba guba lo pilat gualdeeba dídxbé chaldetba cuerp xten Jesús.

138
00:06:53,620 --> 00:06:57,320
Ridxgaduxza lo Pilat chi bimba yaguty Jesús.

139
00:06:57,320 --> 00:07:05,600
Chií bɨ́mba mandad bíad suldad ni rnibé lo ra suldad bnabdídxba loba gu barda ya guty Jesús.

140
00:07:05,600 --> 00:07:10,500
Gualosi gudixtee suldad ni rnibé lo ra suldad dec zɨɨquɨ nan,

141
00:07:10,500 --> 00:07:14,140
chií cuaby Pilat chaldet Guse xcuerpnii.

142
00:07:14,140 --> 00:07:18,340
Chiínii gu Guse gualdetba cuerp xten Jesús lo cruzy.

143
00:07:18,340 --> 00:07:21,520
Laaba btúbybanii tu ldaa lady ni bɨzíba,

144
00:07:21,520 --> 00:07:24,820
chií bcuaachbanii laan tu bá ni na laan guia.

145
00:07:24,820 --> 00:07:27,620
Chiínii btúbyba tu guia bseuba roon.

146
00:07:27,620 --> 00:07:33,520
Ne Mare bɨn Magdala cun Mare xnan Guse gunraba calo bɨgaachnii.

147
00:07:33,520 --> 00:07:36,380
Chi bɨdɨ́ dxi ni rziládx bniaty,

148
00:07:36,380 --> 00:07:40,720
gu Mare bɨn Magdala cun Mare xnan Jacob ne cun Salomé,

149
00:07:40,720 --> 00:07:46,100
guasíraba ra nis ni rldianaxlda chalduuraba cuerp xten Jesús.

150
00:07:46,100 --> 00:07:48,560
Dumingw dxi ni rzulo xman,

151
00:07:48,560 --> 00:07:53,500
zeraba roo bá xten Jesús rsilyga chi laa gubidx niazi bldian.

152
00:07:53,500 --> 00:07:56,740
Chi zeraba neziu rníraba lo saaraba:

153
00:07:56,740 --> 00:08:00,780
—¿Chuza guɨdxitɨ guia ni zuca naseu roo bá?

154
00:08:00,780 --> 00:08:03,900
Guníraba zɨɨ purni grodux guiaquɨ,

155
00:08:03,900 --> 00:08:07,420
per chi bɨdxinraba gunraba laán ya gubitɨ́ roo bá.

156
00:08:07,420 --> 00:08:09,200
Chi biutɨraba laan bá,

157
00:08:09,200 --> 00:08:15,200
chií gunraba tu bniin zub ladldí xten báquɨ nacwllɨ tu lady nquich níul,

158
00:08:15,200 --> 00:08:16,900
chiínii bdxibyraba.

159
00:08:16,900 --> 00:08:19,080
Per laallɨ rapyllɨ loraba:

160
00:08:19,080 --> 00:08:20,620
—Adguɨdxibyditu,

161
00:08:20,620 --> 00:08:22,520
laatu caguílytu laa Jesús,

162
00:08:22,520 --> 00:08:24,500
laanii ni biadroonii Nazaret,

163
00:08:24,500 --> 00:08:26,740
laanii ni gutynii lo cruzy.

164
00:08:26,740 --> 00:08:28,300
Nadyrunii rɨ́,

165
00:08:28,300 --> 00:08:29,780
laanii ya naban,

166
00:08:29,780 --> 00:08:32,800
gulgubiia gannu rot bɨdixrabanii.

167
00:08:32,800 --> 00:08:39,380
Na gulchatixtee lo ra xpɨnnii cun lopaa Bed dec laanii cubyloganii loraba Galilea.

168
00:08:39,380 --> 00:08:42,800
Rɨɨ́ ganrabanii zɨcquɨ gunínii loraba."