1
00:00:05,000 --> 00:00:12,600
Konde lëꞌ Jesús uyaknan lëꞌ fariseo uyon Jesús c̲h̲apc̲h̲a ndal x̱in useꞌd gana ndalc̲h̲a minn xchoꞌpnis nikë lo Juan,

2
00:00:12,600 --> 00:00:16,620
(ñana nakdo x̱al Jesús xchoꞌpnis sinda x̱in useꞌdxi xchoꞌpnis).

3
00:00:16,620 --> 00:00:19,460
Loxna gunu lëꞌ Jesús ubi xtën Judea,

4
00:00:19,460 --> 00:00:22,300
ga lëꞌxi uyobic̲h̲ekga xtën Galilea stib.

5
00:00:22,300 --> 00:00:24,740
Ga dzekna lo nkiꞌn tedxi xtën Samaria,

6
00:00:24,740 --> 00:00:28,520
loxna gunu lëꞌxi sia uded tib giedz lë Sicar,

7
00:00:28,520 --> 00:00:30,140
guꞌn nax xtën Samaria.

8
00:00:30,140 --> 00:00:35,460
Sicar gax nak diꞌt nax lyu guꞌn usaꞌn Jacob lo x̱in bokla,

9
00:00:35,460 --> 00:00:36,700
niꞌb lë José.

10
00:00:36,700 --> 00:00:39,060
Ga lo lyu knu zob tib zu,

11
00:00:39,060 --> 00:00:41,520
c̲h̲uslë minn «X̱ezu Jacob».

12
00:00:41,520 --> 00:00:44,820
Ga dzekna lo udzaꞌgna Jesús zu ñaz,

13
00:00:44,820 --> 00:00:47,460
sial lëꞌ Jesús uzob c̲h̲ow zu knu,

14
00:00:47,460 --> 00:00:48,980
mer uc̲h̲ol mbidz.

15
00:00:48,980 --> 00:00:54,440
Ga dzekna lëꞌ x̱in useꞌdxi uyu ñaz sia dzekaꞌ guꞌn gowxi izaxi.

16
00:00:54,440 --> 00:00:59,640
Ñana ga zobxi lëꞌ tib unaꞌ minn Samaria udzinnga kwaꞌ nis zu knu,

17
00:00:59,640 --> 00:01:01,240
ga lëꞌ Jesús c̲h̲ëp:

18
00:01:01,240 --> 00:01:03,140
―Giꞌt nup nis gianá.

19
00:01:03,140 --> 00:01:05,080
Ga dzekna lëꞌ unaꞌ knu c̲h̲ëp:

20
00:01:05,080 --> 00:01:07,260
―Lit minn judío naklá,

21
00:01:07,260 --> 00:01:10,500
be nandlá wenda mban minn judío ic̲h̲ë minn Samaria,

22
00:01:10,500 --> 00:01:12,980
ñana xkuꞌn xnablá nis loná gialá,

23
00:01:12,980 --> 00:01:15,820
gwiy naꞌ nak unaꞌ minn Samaria.

24
00:01:15,820 --> 00:01:17,300
Ga dzekna lëꞌ Jesús ukëb,

25
00:01:17,300 --> 00:01:18,020
c̲h̲ëp:

26
00:01:18,020 --> 00:01:21,840
―Diꞌltsa nanlá bekwaꞌn xlaꞌn Dios igad loꞌlá gana nanlá chu nakná,

27
00:01:21,840 --> 00:01:23,460
minn xnab nis loꞌlá,

28
00:01:23,460 --> 00:01:25,580
zolila snablá nis loná,

29
00:01:25,580 --> 00:01:28,660
ga lëꞌná inedz nis guꞌn ney gilmban loꞌlá.

30
00:01:28,660 --> 00:01:30,420
Ga lëꞌ unaꞌ knu c̲h̲ëp:

31
00:01:30,420 --> 00:01:31,480
―Dad,

32
00:01:31,480 --> 00:01:35,240
nika giend bekwaꞌn kwaꞌlá nis gana gët nak zu.

33
00:01:35,240 --> 00:01:36,220
Ñana,

34
00:01:36,220 --> 00:01:38,640
¿xkuꞌn ba kwaꞌlá nis guꞌn ney gilmban?

35
00:01:38,640 --> 00:01:42,480
Ota be nc̲h̲oꞌbc̲h̲a naklá nikë lo Jacob pxozgoꞌlnu,

36
00:01:42,480 --> 00:01:44,140
minn usaꞌn zu c̲h̲eꞌn.

37
00:01:44,140 --> 00:01:49,240
Nu nak diꞌt uya Jacob nis gana x̱in Jacob gana ic̲h̲ë xman Jacob.

38
00:01:49,240 --> 00:01:51,140
Ga lëꞌ Jesús c̲h̲ëp:

39
00:01:51,140 --> 00:01:53,380
―Diꞌltsa chuga c̲h̲a nis c̲h̲eꞌn,

40
00:01:53,380 --> 00:01:56,020
minn knu zobic̲h̲ekga izeꞌy ldoꞌ.

41
00:01:56,020 --> 00:01:58,500
Saꞌnda lëꞌ minn gia nis guꞌn xdedná,

42
00:01:58,500 --> 00:02:00,700
minn knu ni nup izeꞌydac̲h̲a ldoꞌ.

43
00:02:00,700 --> 00:02:03,860
Lo lëꞌ ldoꞌ minn knu gak x̱iꞌk nak tib diꞌt xlan nis,

44
00:02:03,860 --> 00:02:06,980
ga lëꞌ gunu ideꞌd gilmban loxdac̲h̲a lo minn knu.

45
00:02:06,980 --> 00:02:08,800
Ga lëꞌ unaꞌ knu c̲h̲ëp:

46
00:02:08,800 --> 00:02:09,680
―Dad,

47
00:02:09,680 --> 00:02:11,660
¿be zak ineꞌdzlá nis knu gianá?

48
00:02:11,660 --> 00:02:16,340
Dzekna xka izeꞌydac̲h̲a ldoꞌná gana gidtac̲h̲aná kwaná nis neꞌg.

49
00:02:16,340 --> 00:02:18,000
Ga lëꞌ Jesús c̲h̲ëp:

50
00:02:18,000 --> 00:02:20,140
―¿Be zak gwa guxi ximgiylá,

51
00:02:20,140 --> 00:02:22,020
lox giꞌdtá neꞌg?

52
00:02:22,020 --> 00:02:22,900
Ga lëꞌ unaꞌ knu ukëb,

53
00:02:22,900 --> 00:02:23,720
c̲h̲ëp:

54
00:02:23,720 --> 00:02:25,100
―C̲h̲apdaná mgiy.

55
00:02:25,100 --> 00:02:27,060
Ga lëꞌ Jesús c̲h̲ëp:

56
00:02:27,060 --> 00:02:29,040
―Nli xneꞌlá c̲h̲apdalá mgiy,

57
00:02:29,040 --> 00:02:33,820
lo gaꞌyla mgiy sia xgoblá gana mgiy ngoblá lo na nakdaga ximgiylá,

58
00:02:33,820 --> 00:02:35,600
nli nak guꞌn xneꞌlá.

59
00:02:35,600 --> 00:02:37,600
Ga lëꞌ unaꞌ knu c̲h̲ëp:

60
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
―Dad,

61
00:02:38,600 --> 00:02:40,980
zakná tib minn xneꞌ Dios lo naklá.

62
00:02:40,980 --> 00:02:41,780
Pxozgoꞌlnu,

63
00:02:41,780 --> 00:02:42,700
minn Samaria,

64
00:02:42,700 --> 00:02:44,440
uyuꞌnn nc̲h̲oꞌb lë Dios giy c̲h̲eꞌn,

65
00:02:44,440 --> 00:02:48,280
ñala minn xkiedzdá xneꞌ Jerusalén nak diꞌt gak nc̲h̲oꞌb lë Dios.

66
00:02:48,280 --> 00:02:50,240
Ga lëꞌ Jesús c̲h̲ëp:

67
00:02:50,240 --> 00:02:52,120
―Kwlelëdz xtidzná ganlá,

68
00:02:52,120 --> 00:02:58,980
lëꞌ dze merla idzinn or nkiꞌndc̲h̲a giꞌd minn giy c̲h̲eꞌn nika tsa minn Jerusalén guꞌnn nc̲h̲oꞌb minn lë Dios,

69
00:02:58,980 --> 00:03:00,400
minn nak pxozna.

70
00:03:00,400 --> 00:03:04,180
Ic̲h̲ë minn xkiedzlá nika nanda chu lë c̲h̲uꞌnn nc̲h̲oꞌb,

71
00:03:04,180 --> 00:03:06,860
saꞌnda nuꞌwu nannu chu lë c̲h̲uꞌnn nc̲h̲oꞌbnu,

72
00:03:06,860 --> 00:03:10,640
lo x̱id minn judío uc̲h̲aꞌ minn la mnech lo gilgut.

73
00:03:10,640 --> 00:03:17,540
Sdzinn dze lëꞌ minn nli c̲h̲uꞌnn nc̲h̲oꞌb lë Dios guꞌnn nc̲h̲oꞌb lë Dios idib gik ldoꞌ gana gap Espíritu chenxi,

74
00:03:17,540 --> 00:03:19,980
lo Dios xgib minn xka guꞌnnu.

75
00:03:19,980 --> 00:03:21,740
Nana lëꞌ dze knu udzinnla.

76
00:03:21,740 --> 00:03:23,740
Espíritu nak Dios,

77
00:03:23,740 --> 00:03:30,340
loxna gunu nkiꞌn minn c̲h̲uꞌnn nc̲h̲oꞌb lëxi gap Espíritu chenxi gana nli guꞌnnu idib gik ldoꞌ.

78
00:03:30,340 --> 00:03:31,860
Ga lëꞌ unaꞌ knu c̲h̲ëp:

79
00:03:31,860 --> 00:03:34,540
―Nanná syiꞌd tib minn c̲h̲uslë minn Mesías,

80
00:03:34,540 --> 00:03:35,920
Minn uxaꞌl Dios,

81
00:03:35,920 --> 00:03:39,780
or lëꞌ minn knu giꞌd lëꞌ minn knu ineꞌ gan xkuꞌn nak ic̲h̲ësa guꞌn.

82
00:03:39,780 --> 00:03:41,440
Ga lëꞌ Jesús c̲h̲ëp:

83
00:03:41,440 --> 00:03:42,820
―Naꞌ nak minn knu,

84
00:03:42,820 --> 00:03:43,960
minn xneꞌ loꞌlá.

85
00:03:43,960 --> 00:03:46,120
Ga dzekna lëꞌ x̱in useꞌdxi udzinn,

86
00:03:46,120 --> 00:03:51,720
konde uwiy x̱in useꞌdxi gunu udzakyéna xkuꞌn lo c̲h̲ixtiꞌdzñaxi tib unaꞌ.

87
00:03:51,720 --> 00:03:57,960
Ga chut nnabdiꞌdzda xkuꞌn bekwaꞌn c̲h̲ixtiꞌdzxi ic̲h̲opxi unaꞌ knu gana xkuꞌn lo c̲h̲ixtiꞌdzñaxi unaꞌ knu.

88
00:03:57,960 --> 00:04:01,040
Ga dzekna lëꞌ unaꞌ knu usaꞌn xic̲h̲ega,

89
00:04:01,040 --> 00:04:02,700
ga lëꞌ uyu ñaz uya giedz,

90
00:04:02,700 --> 00:04:04,040
c̲h̲ëp ic̲h̲ë lo minn:

91
00:04:04,040 --> 00:04:08,080
―Gol kidë tsana gwiydá tib mgiy uneꞌ ic̲h̲ësa dele bekwaꞌnba uyunn‑ná,

92
00:04:08,080 --> 00:04:11,020
chut nanda be lëꞌda Minn ixaꞌl Diosga.

93
00:04:11,020 --> 00:04:14,720
Ga dzekna lëꞌ minn uc̲h̲aꞌzë giedz sia gwiyxi.

94
00:04:14,720 --> 00:04:18,820
Lëꞌt lëꞌ guꞌn c̲h̲eꞌn c̲h̲ak lëꞌ x̱in useꞌdxi kë xnab loxi xneꞌ:

95
00:04:18,820 --> 00:04:19,880
―Rabí,

96
00:04:19,880 --> 00:04:21,060
dow.

97
00:04:21,060 --> 00:04:22,480
Ga lëꞌxi c̲h̲ëp:

98
00:04:22,480 --> 00:04:25,200
―Naꞌ uyow tib guꞌn c̲h̲uꞌnnbeydadá.

99
00:04:25,200 --> 00:04:28,540
Ga dzekna lëꞌ x̱in useꞌdxi uyuslo xnabdiꞌdzlsa:

100
00:04:28,540 --> 00:04:31,380
―¿Be yu chu uyiꞌdña guꞌn uyowxi gan?

101
00:04:31,380 --> 00:04:33,120
Ga lëꞌ Jesús c̲h̲ëp:

102
00:04:33,120 --> 00:04:38,000
―Dewaꞌgná nak gunn‑ná guꞌn xlaꞌn Minn uxaꞌlná gana iloꞌxná stsiꞌnxi.

103
00:04:38,000 --> 00:04:40,960
Or lëꞌ minn xlox xgu x̱obxtil lëꞌ minn xneꞌ:

104
00:04:40,960 --> 00:04:43,780
“Stap mëꞌ lëꞌna itopla x̱obxtil”.

105
00:04:43,780 --> 00:04:45,360
Saꞌnda naꞌ xne:

106
00:04:45,360 --> 00:04:49,460
Gol kwlis lotá gol kwiy minn nak x̱iꞌk nak guꞌn uyuꞌnnpni Dios,

107
00:04:49,460 --> 00:04:51,880
idibsa dën xna nkitsla,

108
00:04:51,880 --> 00:04:54,380
lo nkiꞌnla idop x̱obxtil.

109
00:04:54,380 --> 00:04:57,260
Ic̲h̲ësa minn xtop x̱obxtil c̲h̲ax xkaꞌ,

110
00:04:57,260 --> 00:05:01,880
minn knu xkë dziꞌn dzekna xka lëꞌ minn gap gilmban guꞌn ni nup loxda,

111
00:05:01,880 --> 00:05:04,320
diꞌltsa lëꞌ minn ikaña Xtiꞌdz Dios.

112
00:05:04,320 --> 00:05:07,900
Dzekna xka naku minn xgu x̱obxtil gana minn xtop x̱obxtil,

113
00:05:07,900 --> 00:05:09,700
ic̲h̲op minn xiꞌlna.

114
00:05:09,700 --> 00:05:12,880
Neꞌg xwiyna nli nak diꞌdz guꞌn xneꞌ minn:

115
00:05:12,880 --> 00:05:16,520
“X̱aꞌ nak minn xgu gana x̱aꞌ nak minn xtop x̱obxtil”.

116
00:05:16,520 --> 00:05:20,400
Nana lëꞌná xchaldá itopdá x̱obxtil guꞌn nika ñuꞌnndziꞌndtá,

117
00:05:20,400 --> 00:05:25,660
sinda x̱aꞌ minn uyuꞌnndziꞌn gunu nana lëꞌtá wen sia lo itop x̱obxtil.

118
00:05:25,660 --> 00:05:30,440
Ga ndal minn Samaria ulelëdz Jesús lo lëꞌ unaꞌ knu ugu kwend c̲h̲ëp:

119
00:05:30,440 --> 00:05:33,340
«Lëꞌxi uneꞌ ic̲h̲ësa dele bepekwaꞌn uyunn‑ná».

120
00:05:33,340 --> 00:05:38,300
Ga dzekna lëꞌ minn giedz Samaria uya unab lo Jesús gobiasxi giedz knu.

121
00:05:38,300 --> 00:05:40,840
Sial lëꞌxi uyobias chop mbidz.

122
00:05:40,840 --> 00:05:44,680
Ga ndalc̲h̲a minn ulelëdzxi or uyon ic̲h̲ë guꞌn uneꞌxi.

123
00:05:44,680 --> 00:05:47,520
Ga dzekna lëꞌ minn c̲h̲ëpzë lo unaꞌ knu:

124
00:05:47,520 --> 00:05:51,940
―Nasana nakdo lo noꞌnda ic̲h̲ë guꞌn uneꞌlá loꞌnu xlelëdznu,

125
00:05:51,940 --> 00:05:57,940
sinda lo x̱aꞌlnu uyon guꞌn uneꞌxi gana nannu nli lëꞌxi nak Minn uxaꞌl Dios,

126
00:05:57,940 --> 00:06:00,920
minn kwaꞌ ic̲h̲ësa mnech lo dol.