Israelnaan chi dauchacham kꞌʌʌn
7
Mag tꞌʌnarr kꞌur mua hoo nʌʌ haawai Hẽwandam chognaanta dau jayap mʌg jẽb hʌ̃r dʌnʌnʌihdʌ naajim:
hãb dokꞌẽu gar hedau höbeerjem gar,
hãb dökꞌierr gar,
hãb tꞌoom higar juachaar garm bijãr,
maagwai hãb juawë gar,
harag dau jayap naajim.
Makꞌʌʌnau bʌ̃ʌrjã pꞌũ dichpiba tꞌʌa wai naajim,
ni mʌg jẽb gaaijã pꞌũ wëba,
pꞌũas hʌ̃rjã wëba,
ni bʌ̃ʌrjã pabʌ̈dam gaaijã pꞌũ wëm hugua.
2 Hĩchab deeum Hẽwandam chog hedau höbeerjem garmua hurumjã mua hoojim.
Magua hich jua hee hõor dauchaachjem waidurajim,
hich Jöoi charau hagua hõor dauchachamkꞌĩir deetarr.
Hich mag Hẽwandam chogau mag warm kꞌʌʌn jayap mʌg jẽb kꞌaibag waunaa pꞌũasjã kꞌaibag wawaag jua tꞌeeg narr kꞌʌʌnag tꞌet kꞌĩesirnaa,
3 “Hẽwandam hiek jaau wënʌrraju kꞌʌʌn dag gaai marau hagtꞌa hich Hẽwandam dauchach pꞌãkꞌaba nʌwe chan,
hoob jʌ̈chag mʌg jẽb,
mʌg pꞌũas,
ni pabʌ̈jã kꞌaibag waumiet” hajim hamag.
4 Mua hũurwai mag chi dauchachpʌ̈itarr kꞌʌʌn tꞌum chi kꞌapanag ciento cuarenta y cuatro mil nʌm hanaajim,
Israel chaain hamach tꞌʌ̃rpierr mʌg:
5 Judá kꞌodnaan:
12,000
Rubén kꞌodnaan:
12,000
Gad kꞌodnaan:
12,000
6 Aser kꞌodnaan:
12,000
Metalí kꞌodnaan:
12,000
Manasés kꞌodnaan:
12,000
7 Simeón kꞌodnaan:
12,000
Leví kꞌodnaan:
12,000
Isacar kꞌodnaan:
12,000
8 Zabulón kꞌodnaan:
12,000
José kꞌodnaan:
12,000
Benjamín kꞌodnaan:
12,000
Harag ciento cuarenta y cuatro mil naajim mag Hẽwandamau dauchachpitarr kꞌʌʌn.
Hõor pöm kꞌajũa bau happꞌa jũa narr kꞌʌʌn
9 Magtarr kꞌur hũwaai deeu Hẽwandam juupjem pörkꞌau pöoma simʌg mua hoowai,
hõor pöooma sĩi bʌ̈jãaupaita baurur wëjöm hoojim chi Cordero na.
Mag sĩsidʌmʌn tꞌumaa kꞌajũa chi bau happꞌa jũanaa sotꞌark piujöo kꞌitꞌëemta jua panhappꞌa tꞌʌnaajim.
Maig tꞌʌnaajim hõor pꞌöbörpierram kꞌʌʌn,
meupierr meu kꞌĩir pogkꞌe;
wajapcharan durrpierram kꞌʌʌnta maiguin hãba podpa tꞌʌnaajim.
Mag sĩi kꞌapan maach dau dʌ̈rrkꞌab warpꞌam magwe pꞌʌʌrdʌ wëjöm haawai pöd hãbmuajã beer haubajim,
kꞌarra naajim kꞌai chi kꞌapanag.
10 Mag tꞌʌnʌm kꞌʌʌnau serereukꞌamua,
“Har pörkꞌau gaai hoo sim gaaimua maimua Cordero gaaimuata maachin hʌ̈u peerdʌ nʌm” ha serereu kꞌajierram.
11 Maagwai chi Hẽwandam chognaanjã tꞌum bʌ̈jãaupaita dʌnʌnʌid pꞌʌʌrdʌ wëjoojim,
mag pörkꞌau bitꞌurg jöoin hohood wëjöm dʌ̈i hĩchab mag sĩi kꞌanjö hich paar sĩsidʌmpa tꞌʌnʌm hëugarm magwe.
Mag dʌnʌnʌid tꞌʌnʌʌ hawi,
mag pörkꞌau gaai hoo sim kꞌĩirpꞌee pꞌõbkꞌanaa,
hi tꞌö hiekꞌamamua hirig mag naajim:
12 “Mʌg hatag pawijã hãba maach Hẽwandamta hʌ̈ucha chitaju.
Hiita hãba hooimʌg pꞌënaa tꞌö hiekꞌaju haai nʌm.
Hichta hãba kꞌĩirjug kꞌaug sĩerrʌm.
Hirigpaita hĩchab tꞌumaam kꞌʌʌnaujã heenaa hʌ̈u hajim haju haai nʌm.
Hichdëupaita chadcha jua tꞌeeg tꞌum hauju haai sim.
Jãan chadcha hich magta haju haai sim” hanaajim hamachdëupai.
13 Magbaawai mag jöoin veinticuatro narr heem hãbmua mʌ haig bëewi mʌrʌg,
—Har hõor sĩi kꞌajũa bäppꞌä jũa sĩsidʌm,
¿pua kꞌapꞌʌ chirʌ́ haichëjim,
chijã kꞌʌʌn hagá maimua jãkꞌʌʌn jammua bëejierrá?
14 Magbaa mua hirig,
—Señor,
pʌchdëuta kꞌap chirabahab,
mua chan kꞌaugba chirʌm ha chirajim.
Magbaa hichdëu mʌrʌg jaaubaadëwi magjim:
—Jãkꞌʌʌnan Hẽwandamau hõor hökꞌĩirjug pöoma hapi nʌm jaar hʌ̈u hi hiek hogdʌba hʌ̈kꞌa durrawia peerdʌtarr kꞌʌʌnaugui hajim.
Magua kꞌabahab hajim,
jãg ham kꞌajũa bäppꞌä jũa sĩsidʌm,
chadcha hich chi Cordero bag hãrtarrauta hamach kꞌaibag tꞌum chugpaatarr haawai.
15 “Magwiata jãg bʌ̃ʌrjã hijeeu kꞌaugba hedaram magwe pörkꞌau gaai hoo sim kꞌĩirpꞌee hi hipierraa hirig hich kꞌĩircha jëeu durrumgui” hajim.
“Maagwai jãg pörkꞌau gaai hoo simuata ham tꞌʌa wai sĩeju.
16 Ya jãgbarm haigmua tag ham jãsog hãwatba,
ni höbichagjã hãwatbam;
hed pechagaujã kꞌakꞌaichag kꞌaba,
ni hedaúajã ham pꞌaabamgui” hajim.
17 “Jãg pörkꞌau bigaau hohood wëjöm jãrr har corderodamjö simuata ham tꞌʌa wai sĩejugui” hajim.
“Hichdëuta,
dö parag haar nemchaain dö döpien pꞌë harrjemjö,
hamau nem hig nʌm tꞌumaa deewi hichdëuta ham dauchöjã jãrpʌ̈pʌ̈i haju” ha jaaumajim mʌrʌg mag jöoirau. (Sal 23:1-2; Is 49:10; Ez 34:23)