Mʌʌn Santiagoou,

Hẽwandam chog hanaa hĩchab maach Pör Jesucristo chog.

Durrpierr maach meeun judionaan Cristo dënkꞌa nʌm kꞌʌʌn pãach nʌnʌidʌmpierr pãragta mua saludaa chirʌm.

2 Kꞌodamnaan,

nem tꞌumaamua pãach kꞌĩirpierr chachmawiajã warag honeeta habat.

3 Pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,

mag prueba kꞌĩir pogkꞌe pãach gaai burr nʌmuata mʌg maadëu hʌ̈kꞌa nʌm hiek hisegkꞌimjö haadëp haawaijã magʌm gaaimuata hʌ̈u warag juapá jãpmaajem,

magʌm hãwaat kꞌaugaag.

4 Mamʌ mag prueba hãwat wënʌrrʌmuata hidëu Hẽwandamag pãach wajaug paapinaa pãachig kꞌĩirjugjã deepibat,

hichdëu kꞌõsimjö nʌisieg.

5 Mamʌ magʌm prueba hãwataag pãar hee hiwiir hãb kꞌãijã mag hich Hẽwandamau kꞌõsimjö haju kꞌaugba sim kꞌai,

hichigta jëeubat.

Magbaawai hirua kꞌĩirjug deemamua kꞌaugpiju.

Hẽwandamau nem deewai chan maach dënjö mag,

“Mua kꞌachpaita deejujã” haba,

ni chikꞌam kꞌĩir pꞌʌʌrnaajã nem deeba haajem.

6 Mamʌ mag pãachdëu hirig kꞌĩirjug jëeuwaijã chadcha pãachig deeju kꞌĩirjunaata jëeubat.

Har mag hamachdëu jëeubarmjö deebaju kꞌãijã kꞌĩirju nʌm kꞌʌʌn kꞌĩirjugan sĩi pꞌũasdau pꞌũu parhoob hichdëu harrm haig harrjemjöta sĩsidʌm.

7 Har mag deebaju kꞌãijã jëwaagpam ha kꞌĩirjunaata jëeu nʌm kꞌʌʌnau chan hoob hamachdëu jëeu nʌm maach Pör Hẽwandamau deeju hamiet.

8 ¿Jãgwi mag chirʌ́?

Hĩs hamachdëu nem wauju kꞌĩirjutarrjã noram paawai jũrr deeum kꞌĩirjugta hau sĩerrjëe haawaima,

hamachdëu jëeubarmpaita hamachig deeju kꞌĩirjuba.

Mag kꞌĩirjug hãba kꞌabam gaaimuata pöd Hẽwandamau nem kꞌõsimpai waujujã haba sĩerrjëem.

9 Hãb kꞌãijã mʌig heegarm kꞌʌʌnau hoowai serbiibanaa dau hapꞌʌʌ kꞌitʌm mamʌ chadchata Cristo dënkꞌa kꞌitʌm kꞌai,

mʌg hatag pawiajã Hẽwandamau hichig nem tꞌum jʌ̃apiju kꞌap,

mag hermano honee habá.

10 Maagwai jũrr rik hagjö Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa sim gaaimua mʌig heegar hich pꞌatkꞌon wai sim hokꞌoowiajã,

mag hich Cristo dënkꞌa simta mag pꞌatkꞌon kꞌãaijã hajapcha sim kꞌap,

honee habá.

¿Jãgwi mag chirʌ́?

Riknaanan pamaarjöta kꞌitꞌëe haawaima.

¿Pãrau pamaar kꞌiugpꞌëbaadëm hooba haajẽ?

11 Hedau pes wʌʌbaadee,

kꞌiurbaadee,

sĩi kꞌʌʌijem.

Mag kꞌʌibaadee hooimʌ tꞌʌnarrjã warre chi hooimʌg hokꞌoojem.

Riknaanjã hich hagjöta tꞌʌnaabahab.

Pꞌatkꞌon warag paarpaju hẽkꞌa nʌm hee meebaadee magʌm nem tꞌumaa sĩi werpʌajem.

12 Woun hãbmua mag prueba kꞌĩir pogkꞌe hich gaai burr nʌmjã hʌ̈uta dʌ̈i juapadam hubʌ hãwatbapʌ̈imʌn honee habá.

Mag hamʌn magan hich Hẽwandamauchata hirig,

“Hʌ̈u chadchata pua jʌmpʌ̈ijim” hawia,

hich haar hauwia,

hich mag hich dʌ̈i wai sĩsiju,

tꞌum mʌig heegar haawai hich daupii haajerr kꞌʌʌnan warrgarwejã magta hich haar hauju jaautarr haawai.

13 Mag prueba hãwat nʌm hee nem kꞌaigba wauju kꞌĩirjubaadeewaijã hoob hich Hẽwandamauta maachig magʌm kꞌĩirjupi sim hamiet.

Hẽwandamau chan nem kꞌaigba waujöjöopaijã kꞌaba haajeewai maachigjã hichdëu chan hirua magʌm kꞌĩirjug deeba haajem.

14 Maachin nem kꞌaigba wauju kꞌĩirjug dʌ̈i tꞌaaba naawaita magʌm nem waum kꞌõchkꞌaajem.

Maguata magʌm nem wauju kꞌĩirjubaadeewaijã sĩi wounagamjö hʌdʌraa dich hëudʌ harrpiejem.

15 Mamʌ mag kꞌĩirjubaadëmjã hisegba wai nʌmuata jũrr pekaúg paajem.

Maimua mag pekau maach gaai hajap tꞌierrpa sĩsiewai jũrr maguata warre hokꞌoom hiek hokꞌoopiwi Hẽwandamagjã maach hisegpiejem.

16 Kꞌodamnaan,

mag prueba hee nʌm haigjã Hẽwandamauta mag nem kꞌaibag wauju kꞌĩirjug deejim hawi hoob wir haig pãachdëupai pãach kꞌũgurmiet mag kꞌĩirju nʌmua.

17 Hẽwandam hedjã hee nem tꞌʌnʌmpa wautarraun maachig nem tꞌum nem hajapꞌam happaita deejem.

Hich chan maach mʌig heegarm kꞌʌʌnjö cambibierrsö kꞌaba sĩerrʌm.

Mag sĩewai prueba hee nʌm haigjã hiruata magʌm kꞌĩirjug deejim hawi hi gaai tꞌʌju kꞌaba nʌm.

18 Mag maach dʌ̈i hajapꞌa sĩerraawai hewag pawi hagjö hich chaainkꞌaju kꞌʌʌn kꞌãaijã maachta nacha hich chaainkꞌa haujim,

hichdëu maach peerdʌ haaujem hiek hũrpibarm gaaimua.

Mamʌ mag hich chaainkꞌa hautarr chan maach garmua kꞌaba,

hich garmuata mag hich chaainkꞌapim kꞌõsi sĩerr haawai hajim.

19 Kꞌodamnaan,

mʌg mua pãachig jawaagpam hiek kꞌĩir heyaa habat:

Maachin tꞌumaam kꞌʌʌnta jʌ̃g hʌ̃rʌʌ haju haai nʌm,

Hẽwandam hiek jaau nʌm hũraag.

Mag jʌ̃g hʌ̃rʌʌ naaju haai naab mamʌ,

hiekꞌaagpaawain hajapꞌa kꞌĩirjunaata hiekꞌaju haai nʌm.

Hẽwandam dʌ̈i wa hi hiek gaaimua kꞌãijã hoob meeukꞌakꞌarrsö hamiet.

20 Mag meeukꞌakꞌarrsöta nʌm chan Hẽwandam najã hʌ̈u kꞌabata nʌm,

hichdëu kꞌõsi simjö kꞌaba naawai.

21 Magua mua pãrag mag chirʌm:

Jãg Hẽwandam na parhooba maach hãrpiejem nem pãach gaai sĩsidʌm tꞌum warre hisegbapʌ̈it.

Magnaan chadau kꞌĩir machag chukꞌu Hẽwandam hiek pãach tꞌãar hee hautarrta warag bãaupibat,

hũr nʌmua.

Jãg hiekta nem jua tꞌeeg sim,

pãar peerdʌ hawaag.

22 Hich Hẽwandamau jaau simjö haag chan sĩi par jʌ̃gʌupai mag hi hiek jaau nʌm hũr nʌʌ haju kꞌaba,

chadcha hich hiek gaai waupi jaau simjöta haju haai nʌm.

Magba nʌm chan magan pãran pãachdëupaita sĩi pãach kꞌũgur wai nʌm,

mag hũr nʌmpaita hʌ̈u simpii hawi.

23 Har maach peerdʌajem hiek hũr nʌmjã hag gaai jaau simjö kꞌaba nʌm kꞌʌʌnan sĩi woun hãb kꞌomariipai hëspꞌëg hee hich kꞌĩir hoojemjöta nʌm.

24 ¿Jãgwi?

Hirua hich kꞌĩir hootarrta,

deeu hag kꞌur nʌʌpai hawia kꞌĩirjuawai,

kꞌaugba sim jãga sĩejĩ hi kꞌĩir.

25 Mamʌ hĩchab har Hẽwandam hiek hamachdëu hũrbarmta kꞌĩir hokꞌooju kꞌãai,

warag wajapꞌa kꞌĩirjunaa hag gaai jaau simjö wau nʌm kꞌʌʌnan mag hamach nem wau nʌm gaaimua honee haju.

Mag hamachdëu hũr nʌmjã tꞌum Hẽwandamau hichdëu waupim kꞌõsim hiekta jaau sĩewai hi hipierraa nem wau nʌmua tag warramjö pekaúgta hamach hʌ̃rpapiba nʌm.

26 Hãbmua kꞌãijã,

“Mʌʌn culto waaupierr peertꞌʌba manaa hich Hẽwandamau jaau simjö chitʌm” ha sim,

mamʌ mag simta dich kꞌapeen kꞌaibag jawaag wa chikꞌam kꞌĩir hiekꞌaag kꞌãijã bʌ̃ʌrjã hitꞌʌbëpba sim chan,

magan maguan hichdëupaita hich kꞌũgur sim,

Hẽwandamau waupi jaau simta wauba sĩewai.

27 Maach Haai Hẽwandamau hich dënkꞌa nʌm kꞌʌʌnag waupi jaau simʌn,

wouchnaandamau wa kꞌoopaa hʌʌinau kꞌãijã nemdam hig nʌmjã haudeenaa ham hökꞌĩirjuu haawaijã ham kꞌĩir jãsenkꞌa nʌmʌu.

Mag nʌm dʌ̈i hĩchab sĩi parhoobam kꞌʌʌnau nem waaujem nemjã wauba haajem kꞌʌʌnta chadcha hi dënkꞌa nʌm kꞌʌʌnau.