4
Keena,
hĩs hewag pawiajã,
hich Hẽwandamauchata jaautarr haawai,
hagtꞌa hi haar barju haai nʌm.
Maguata maachjã kꞌĩir kꞌapꞌʌ wënʌrraju haai nʌm,
heeu hamjö hãb kꞌãijã mag hirua maach kꞌĩir meeupiju ha sim haar pöd barba hadukꞌam.
2 Hamag jaautarrjö maachigjã maach peerdʌajem hiek jaauwi nʌm.
Mamʌ hamaun mag hamachig jaautarrjã sĩi par jʌ̃gʌupai hũrtarr haawai ham hatꞌee chan bʌ̃ʌrjã serbiibajim haajem,
hʌ̈u chi hʌ̈kꞌa narr kꞌʌʌn dʌ̈i warag kꞌĩirjug hãba ham dënjö hi hipierraa haba harr haawai.
3 Maach chi hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnan,
mag Hẽwandamau maach hich haar pꞌë hauwi hich dʌ̈i kꞌĩir meeupiju ha sim haar barju.
Mamʌ hi hichaaur nʌm kꞌʌʌn chan hichdëu ham kꞌĩir meeupiju ha jaautarr durrjã barbamgui hajim.
(Sal 95:11)
Mag hamau hi hichaaur habamuan,
hamjã dubkꞌam, ya Hẽwandamau mʌg durr hompaawaiwe mag hõor kꞌĩir meeupiju durrjã sĩi wai sĩerr haawai.
4 Mag kꞌĩir meeu nʌisiewai jua hʌ̃iju higwi,
hĩchab hich Hẽwandam jua hʌ̃itarrjã jaauwi,
“Hẽwandamau nem tꞌʌnʌm tꞌum seis días nʌm hee wau haaipapʌ̈iwi hag noram siete diam gaai hichjã jua hʌ̃ijim” ha sim,
“hichdëu nem hig sĩerr tꞌum waubapäaiwai.” (Gn 2:2)
5 Mag israelnaan kꞌʌd jãrrpai kꞌëchtarr kꞌʌʌn higwiajã,
hich Hẽwandamaucha,
hi hichaaur nʌm kꞌʌʌn chan hich sim haig hich dʌ̈i jua hʌ̃imkꞌĩir dubpibaju hajim hĩchab hich hag hiek gaaipai. (Sal 95:11)
6 Magta nacha hi hiek hũrtarr kꞌʌʌn hamach jʌ̃g tꞌeeg gaaimua dubbajierram haajem.
Mamʌ hagtꞌa hewagam kꞌʌʌn dubju waaur nʌm,
hi hipierraa nʌm kꞌʌʌn.
7 Mag hi hipierraa nʌm kꞌʌʌn dubju haai nʌm higwi,
Moisés meetarr kꞌur nassi pawijã David kꞌararrau Hẽwandam hiek pꞌãawai,
“Hĩs pãachdëu Hẽwandam hiek jaau nʌm hũurwai hoob tꞌãar tꞌeeg hamiet” ha pꞌãjim.
(Sal 95:7-8)
Magua hichdëu jaau pʌatarrjö,
hĩsweta hʌ̈kꞌaju haai nʌm, hagtꞌa hʌ̈kꞌaju haai nʌwe.
8 Mamʌ mag hirua hiekꞌaju nawe,
chi Moisés meetarr kꞌur Josueu israelnaan Canaan durr wai duubwaijã warre hich Hẽwandamau maach kꞌĩir meeupiju ha sim haarchata wai dubtarr hamuan,
Hẽwandamau hĩs hewagam kꞌʌʌnagjã hich haar wëtju hayaa hamkꞌĩir “Hĩsweta hʌ̈kꞌaju haai nʌm hagtꞌa hʌ̈kꞌaju haai nʌwe” habakꞌam.
9 Magua maadëu kꞌapꞌʌ nʌm,
mag Hẽwandamau maach kꞌĩir meeupiju ha sim chan mʌig heegarpai kꞌaba,
ya mʌg hatag hich haarcha maach pꞌë hatꞌaawai hich jãg hichjã mʌg durr tꞌum waupʌ̈iwi jua hʌ̃itarrjö jua hʌ̃i wënʌrrajuuta jaau sim.
10 Chi mam Hẽwandam sim haarta hʌ̈u barbaimam wounan,
chadcha tag pꞌitꞌurgjã hauba,
hich jãg mʌg durr hompaawi hich Hẽwandamjã jua hʌ̃itarrjö,
hich mag hi jua hʌ̃i chitaju.
11 Maguata maachin Hẽwandam hiek jaau nʌm maachdëu hũrtarrta warag hogdʌba hʌ̈kꞌa nʌmua mag hi dʌ̈icha naaimajuuta hẽkꞌaju haai nʌm,
ni hãbmuajã israelnaanau Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌaba harrjö haba.
12 Mʌg Hẽwandam hiekꞌan hich mag chugpaa kꞌaugba sĩerranaa nem jua tꞌeeg sĩerrʌm,
hich Hẽwandam hiek haawai.
Maguata tꞌutꞌui pꞌõpá garm magwe dee sim kꞌãaijã nem degcha sĩewai maach pa hakꞌaar hoonaa maach hö hakꞌaarjã kꞌaug haaujem.
Maach kꞌĩirjugjã kꞌogreu jʌrnaa dichdëu nem wauju dich tꞌãar heepai wai sĩsidʌmjã kꞌaug haumaajem.
13 Mʌg tꞌʌnʌm haig chan pöd hiwiir hãbmuajã Hẽwandam dau merpʌ̈iju kꞌaba sim.
Hirigan nem tꞌʌnʌm tꞌum hich dau haig haunaata hoo nʌmjö dawaa tꞌʌnʌm.
Hẽwandam mag maadëu nem wau nʌmjã tꞌumaa hoojem kꞌĩirpꞌeeta maachin dʌnʌnʌid haimaju,
maachdëu nem waaujerr tꞌumaa hirig meerba jawaag.
Hich Jesuuta maach kõit hiekꞌaajem chaarkꞌa sĩsijim
14 Mamʌ hich jãg warrgar pꞌadnaan pöröu hõor kõit Hẽwandamag jëeujerrjö,
hĩsjã hagjö maach kõit hiekꞌaajem chaar wai nʌm;
hajapcharan hich Hẽwandam Hiewaama.
Hichta mawi hʌ̃gtꞌar sĩejem,
mammua maach kõit hiekꞌaag.
Maguata maachin maachdëu hi hiek hʌ̈kꞌa nʌmta warag hogdʌba hʌ̈kꞌanaa hag gaaita hubʌ wënʌrraju haai nʌm.
15 Mag hʌ̃gtꞌarmua maach kõit hiekꞌaajemuan chadcha maach dau haug kꞌaaugjem.
Hẽwandamta maach wounkꞌa sĩerr haawai hichdëujã kꞌapꞌʌ sim,
jãga haajẽ maach pekau hee burrjöjöo haadëpꞌʌm haig.
Meperau maach pekau hee burrpiju hẽkꞌaajemjö haju hẽkꞌaajeejim hi dʌ̈ijã hagjö;
mamʌ maagjerrta hich chan bʌ̃ʌrjã pekau hee burrba kꞌitajim.
16 Maach kõit hiekꞌaajemua mag maach dau haug kꞌaaugjem kꞌapꞌʌ naawai bʌ̃ʌrjã högkꞌaba warag Hẽwandam tꞌumaam kꞌʌʌn Pörkꞌanaa tꞌumaam kꞌʌʌn dʌ̈i hajapꞌa kꞌitʌmta jʌrju haai nʌm hirig jëeu nʌmua,
pekau hee burrjöjöo haadëpꞌʌm haig hi hiigwaijã hʌ̈u hirua maach dau haug kꞌaugwi maach kꞌaigpërmkꞌĩir.