4
Magua pãar har chognaan wai nʌm kꞌʌʌn,
pãach chognaan dʌ̈i hagpierraa habat.
Pãran chadcha ham pörnaanau,
mamʌ kꞌĩir heyaa habat:
hĩchab hãb tꞌumaam kꞌʌʌn kꞌãaijã hʌ̃rpai sĩerrʌmua pãarjã hoo sim hʌ̃gtꞌarmua;
ma hĩchab pãar Pörkꞌa sim.
2 Hẽwandamagta jëeu nʌʌ jëeu nʌʌ habat.
Mag jëeu nʌmua hĩchab hirig hʌ̈u hajim habat.
3 Maar kõitjã maach Pör Hẽwandamag jëeubat keena,
warag hich hiekta jaauju hayaacha hapinaa jãga Cristoou hõor peerdʌ haaujẽ ha jawaag.
Mag Cristoou hõor peerdʌ haaujem hiek hõrau kꞌaugba haajerr jaau chitʌm gaaimuata mʌg mʌ preso chirʌm.
4 Maimua sĩi mʌ kõitpaijã jëeubat keena,
mua hi hiek jaauwai hajapꞌa mʌchdëu jaauju haai chirʌmjö warre dawaacha jawaag.
5 Har maach dënjö Cristo hiek hʌ̈kꞌaba nʌm kꞌʌʌn dʌ̈i hiyʌ̈ʌ haawai,
wa nem waauwai kꞌãijã,
hajapꞌa kꞌĩirjunaata hiekꞌabat.
Maach peerdʌ hautarr hiek jaauju hayaampierr jũrr kꞌaugbam kꞌʌʌnag jaaubat.
6 Mag ham dʌ̈i hiyʌ̈ʌ haawaijã ham jʌ̃gaagaata hiekꞌabat,
warag hamag hũrm kꞌõsi hũrmkꞌĩir.
Mamʌ hĩchab hamachdëu kꞌaugbam pãachig jëeuwaijã hʌ̈kꞌaa kꞌapꞌʌ haag mag pãachdëu jaau nʌmjã hajapꞌa kꞌapꞌʌ habat.
Hãbmiecharam salud
7 Cristo gaaimua maach kꞌodam maachdëu hi chig hamapꞌa haajemua pãrag jaauwimaju,
mʌ mau jãga chirʌ́;
hajapcharan Tiquicoouma.
Hich mʌg hermanodaman hichig nem jaaubarmjã chadcha hich hagpierr wai jẽedʌ kꞌitaajem;
magua hĩchab hʌ̈u mʌ dʌ̈i maach Pör Cristo hatꞌee mʌig pꞌidkꞌa kꞌëraajem.
8 Magua mua hiita pʌ̈i chirʌm,
mʌig maach jãga naajẽ ha jaaubaimaawai pãach kꞌĩir honee hamkꞌĩir.
9 Hi dʌ̈i mam hĩchab Onésimo,
pãach haram woun hagjö maadëu jãsene haajem.
Jãjã hagjö hichig nem mag habarmʌn hag hipierr wai jẽedʌ kꞌitaajem.
Hamach numiim kꞌʌʌnau hamau pãrag jaauwimaju,
jãga durrú mau maach chi hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌn.
10 Mʌ kꞌapeer Aristarco mʌig mʌ dʌ̈i cárcel deg kꞌëraajemuajã pãrag salud haajem;
Marcooujã hagjö salud haajem,
hajapcharan Bernabé hi primoouma.
Ya Marcos higwi mua pãachig jaaupʌ̈itarr haawai ya pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,
pãach haar baarwai hajapꞌa hi recibiibat.
11 Maach kꞌodam Jesús hibʌʌr wauwi Justo haajemuajã salud deepʌ̈i sim.
Mʌig judionaan chi hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn hee mʌkꞌʌʌn tꞌãrjuppaim kꞌʌʌnauta hʌ̈u mʌ hipierr jaau durrum,
Cristota hamach tꞌãar hee hauwi hirigta hʌdʌraa hamach Pörkꞌapimkꞌĩir.
Magua hamauta hĩchab hʌ̈u mʌ kꞌĩirdam jãsenkꞌa wai naajem.
12 Mag tag hĩchab pãach haram woun Epafras Jesucristo chogkꞌa pꞌidkꞌa kꞌitʌmuajã pãrag salud deepʌ̈i sim.
Hich mag hichdëun pãar kõit Hẽwandamag jëeu kꞌitaajem,
pãachdëu hʌ̈kꞌatarr hiek gaai hubʌnaa tꞌumaa hich Hẽwandamau kꞌõsimjöta waumkꞌĩir.
13 Mua mʌch daúacha mag pãar kõit jëeu sim hoojeewai kꞌapꞌʌ chirʌm,
hirua chadcha dʌ̈rrcha pãar kꞌĩirjuajem.
Mamʌ hajapcharan pãar happai kꞌaba,
Laodicea hee chi hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌnjã kꞌĩirjunaa hĩchab Hierápolipienjã hich hagjö kꞌĩirjuajem.
14 Mʌig doctor Lucas maadëu hi chig hapimapꞌa haajemuajã pãrag salud deepʌ̈i sim,
maimua Demas hanʌmuajã hagjö.
15 Mag tag hĩchab tagam hermanonaan Laodicea nʌm kꞌʌʌnagjã salud deebat.
Hermana Ninfaagjã saludaanaa hi di haig Hẽwandamag jëwaag hãba biirdʌajem kꞌʌʌnagjã salud deebat.
16 Mʌg hẽsap cha mua pãrag deepʌ̈i chirʌm pãachdëu ya hajapꞌa tꞌʌ̃rbapäaiwai jũrr Laodicea pꞌöbör hee hagjö hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌnag deebapʌ̈it,
hamaujã hamach haar hag gaai tꞌʌ̃ramkꞌĩir.
Maagwai ham haar pʌ̈itarr jũrr pãach haig deebaicheewai hagjö hag gaai tꞌʌ̃rbat.
17 Arquipoog mʌ himeerba muata hirig “Maach Pör Cristoou hichig pꞌidag deetarr gaaita hich jãg hogdʌba pꞌidkꞌa chitá” ha jaaupʌ̈i chirʌm habat.
18 Mʌg hẽsap mʌchdëuta pãrag deepʌ̈i chirʌm kꞌap hamkꞌĩir,
mʌg hãbmiecharam saluddam mʌchdëuchata mʌch juadamaucha pꞌã deepʌ̈i chirʌm,
hajapcharan mʌch jöoi Pabloouma.
Keena,
mʌg mʌ preso chirʌm kꞌĩir heyaanaa mʌ kõit jëeubat.
Mʌch garmuajã pãar kõit jëeu chiraajem,
Hẽwandamau hʌ̈u pãar heeg hoomkꞌĩir.
Magdampai hajim mua pãrag jaaum hig chirarr.
Hayoo keena,
Pablo