2 CORINTIOS
Biek numiim hẽsap Pabloou Corintopienag pꞌã deepʌ̈itarr
Pablo salud
1
Mʌʌn Pabloou,
Hẽwandamau Jesucristo hiek jaaumkꞌĩir hich Cristooucha jʌr hautarr.
Muata Timoteo dʌ̈imua mʌg hẽsap pꞌã deepʌ̈i chirʌm,
Grecia durr Corinto pꞌöbör hee Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌnag maimua deeum pꞌöbördam nʌnʌidʌm heem magwe tꞌumaa chi hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌnagjã hagjö.
2 Maach Haai Hẽwandamagjã jëeunaa maach Pör Jesucristoogjã jëeu chirʌm,
pãach hʌ̈u wai nʌm dʌ̈i hĩchab kꞌõinaa wai wënʌrramkꞌĩir.
Kꞌantꞌee Cristo gaaimua Pablo dau haug waaujeejĩ
3 Keena,
maach Hẽwandamta hʌ̈ucha kꞌitʌm.
Hichpaita maach Pör Jesucristo Hayau;
hichta maach Haai haawai hichdëuta hõor dau haug kꞌaug paraanaa hĩchab maach kꞌĩir jãsenkꞌaajem.
4 Hichdëuta maach gaai masi wa hökꞌĩirjuu kꞌãijã nʌm haigjã chadcha maach kꞌĩir jãsenkꞌaajem,
jũrr maach garmuajã hagjö dich kꞌapeen gaai masi wa hökꞌĩirjuu kꞌãijã hoowai hich Hẽwandamau maach dʌ̈i hatarrjö hich hagjö ham kꞌĩir jãsenkꞌamkꞌĩir.
5 Cristo gaaimuata maach hʌ̃rcha dau hapꞌʌʌ wënʌrraawain hichdëujã hich hagjö hĩchab maach hʌ̃rcha kꞌĩir jãsenkꞌaajem.
6 Mʌg Cristo hiek jaau nʌm gaaimua dau haug wau chitʌmʌn,
Hẽwandamau mʌch peerdʌ hautarrjö pãachjã kꞌĩir jãsenkꞌawia pãach peerdʌ haumkꞌĩrau.
Mʌg hirua mʌ kꞌĩir jãsenkꞌa simʌn,
jãan hich hagjö pãachjã mʌjö dau hapꞌʌʌ hapꞌöbaadeewai jũrr mʌch garmuata pãar kꞌĩir jãsenkꞌaa kꞌapꞌʌ hamkꞌĩrau.
Mag hamʌn magan pãrau mʌ dënjö hãwatimʌ hãwatju.
7 Mua kꞌapꞌʌ chirʌm,
pãarjã Cristo gaaimua mʌjö dau hapꞌʌʌ naawai jãg hichdëu mʌ kꞌĩir jãsenkꞌatarrjö pãarjã hagjö hirua kꞌĩir jãsenkꞌaju.
8 Cristo gaaimua kꞌodamnaan,
tale pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,
Asia durr mawia mʌ wajapꞌa dau haug wautarr.
Muan tag mʌchdëu hãwatbajupii haajeejim;
magʌm gaaimua muan ya tag mʌch pãar kꞌĩir chitabajupii chirajim.
9 Muan ya mʌch tꞌõopäaigpampiita chirajim;
pari jũrran mag wajap dau haug wautarr gaaimua ya mʌrʌg jaaubarmjöta hajim,
mʌchpai wir haig higju kꞌãyau hʌ̃rcha Hẽwandam hõor mee sĩsid harrjã pꞌiriu haaujem gaaita kꞌĩirjuju.
10 Mag,
hʌ̈u mʌ tꞌõopiba Hẽwandamau mʌ peerdʌ haujim.
Mua kꞌapꞌʌ chirʌm hĩchab,
hichdëu mʌ tꞌʌa wai sim haawai mʌg hatagjã hirua hich jãg mʌ kꞌaigpër wai nʌrraju,
11 pãrau mʌ kõit hich jãg pʌaba jëeu durrumʌn.
Kꞌapankꞌam kꞌʌʌnau mʌ kõit Hẽwandamag jëeu nʌmʌn,
magan hich hagjö hʌ̈u hirua mʌ wajapꞌa wai chiraajem paarjã kꞌapankꞌam kꞌʌʌnauta hirig hʌ̈u hajim hajurau.
Jãgwia Pablo Corintoog mabajĩ
12 Mʌch wajapꞌa chitanaa hiekꞌaawaijã chadcharam hiekta pãar hee Hẽwandam dakꞌĩirjã mʌch hiekꞌa chitaajem kꞌap,
mʌ honee chirʌm hi dau na.
Mʌ mag chitʌm chan sĩi mʌg jẽb gayam kꞌʌʌn kꞌĩirjug kꞌaugau kꞌaba,
sĩi hich Hẽwandamau mʌrʌg magpi sĩewaita tꞌumaam kꞌʌʌn daarjã hʌ̈u wajapꞌa chitaajem.
13 Pãrau wajapꞌa kꞌĩirjumʌn mʌchdëupai mʌch higwia pãachig hẽsap gaai mag jaaupäaiwaijã pãrau kꞌapꞌʌ haju,
chadcha pãachdëu mʌ hoojemjöpaita mʌchdëujã mʌch jaau chitʌm.
Jãg mʌchdëu pꞌã deepʌ̈i chirʌmʌn,
sĩi mʌ gaaimua pãach honee haju haai nʌm wajapꞌa pãachig kꞌap hamkꞌĩrau.
14 Hĩsin sĩi pãrau bʌchkꞌunpaita kꞌapꞌʌ nʌm muata nacha pãachig Hẽwandam hiek jaauchëtarr,
pari wajapcha kꞌapꞌʌ haju bʌchkꞌun waaur nʌm.
Maach Pör Jesús pierrum hedta pãar honee haju mʌ gaaimua,
maagwai mʌchjã hagjö honee haju pãar gaaimua.
15 Mag mʌch gaaimua pãach honee haju kꞌapꞌʌ chiraawai nacha pãar haigta chiraimaju kꞌĩirju chirajim,
biek numí pãar hootꞌuraag.
16 Mʌch kꞌĩirjugan Macedoniaag mamuajã nacha pãar haigta jẽerimawi deeu hewag bëewaijã hũwaai pãar haigta chiraichëju kꞌĩirju chirajim.
Mag,
mʌ Judeaag maagpaawaijã hʌ̈u pãrau mʌ juag hoomjö mua nemdam higju tꞌumaa mʌrʌg deepʌ̈ikꞌam.
17 Pari magtarrta,
jãgwia mʌ mabajĩ.
¿Pãrau hoowai mua wajapꞌa kꞌĩirjubanaata pãrag maju ha pꞌã deepʌ̈ijĩ?
¿Wa mʌchta sĩi parhoobam kꞌʌʌnjö hihãsisisdö chitaawaita nem mag haju hatarrjã nʌʌpai hawia deeu hũwaai mag kꞌabam haajẽwa?
Magjã kꞌabam.
18 Hẽwandamaujã kꞌapꞌʌ sim,
hi dau jam mua pãrag nem mag hawia deeu hũwaai mʌchdëupai hich hag hiek higwia mag kꞌabam haajẽ.
Mua mag nem jaauba chitʌm.
19 Silvano dʌ̈i Timoteo maimua mʌchdëujã hagjö maach tꞌum Jesucristo Hẽwandam Hiewaa hiekta jaau wënʌrraajem.
Hich Cristooujã nem mag hawia deeu hich hag hiek higwiapai mag kꞌabam haba sĩerraawai maraujã pöd magju kꞌaba nʌm.
Cristoou hichdëu mag habarmʌn hich magta nem wau sĩerrʌm.
20 Hi gaaimuata Hẽwandamau maach dʌ̈i nem magju hatarrjã chadcha hich hiekꞌatarrjö haajem.
Maguata maach Hẽwandaman chadcha hich hiekꞌatarrjã sëukꞌaba sĩerrʌm haajem maadëu,
Cristo gaaimua hi tꞌö hiekꞌamamua.
21 Hich hag Hẽwandamauta pãragjã Cristo hiek hʌ̈kꞌapiwi mʌrʌgjã hʌ̈kꞌapiwia maach hich dʌ̈i hubʌ pꞌë wai sim;
maimua hichdëupaita maar mʌg chi Cristo hiek jaau nʌm kꞌʌʌnjã jʌr haujim.
22 Mag hichdëu maachig hich hiek hʌ̈kꞌapi hatꞌam haigta maach gaai hich dauchach pꞌã sĩubarmjö hajim,
magbarm haigmua hichdëu kꞌõsimjö nem wau nʌm hoowia hõrag chadcha hich dënkꞌa nʌm kꞌap hamkꞌĩir.
Mag nʌm dʌ̈i hĩchab hich Hakꞌaarjã deejim,
mag gaaimua hʌ̃gtꞌar paimaawai hichdëu mʌg hatag maachig nem deeju hanʌmjã chadcha deeb kꞌaba deeju kꞌap hamkꞌĩir.
23 Mʌ sëukꞌa chirʌm kꞌai magan Hẽwandamau mʌ dʌ̈i hichdëu hampierr haju haai sim;
pari hagtꞌa mʌʌgwaiwe Corintoog pãar hoon maba chirʌmʌn,
sĩi pãachig hikꞌʌaba hiekꞌabaimaawai warag pãach hökꞌĩirjuu hapimaaugauta maba chirʌm.
24 Mʌ jam barwia mʌchdëu nem jaaubarmta pãrag hajués waupimapꞌa chirʌm.
Ya pãar pãachdëu Cristo hiek hʌ̈kꞌa nʌm gaai hubʌ naawai pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,
jãga haju haai nʌ mʌ barju nawe,
maagwai magʌm hatꞌee chan ya pãrau wajap mʌ higba nʌm.
Magarrau mua mʌchdëujã kꞌõsi chirʌmʌn pãar honee hapijuuta hẽkꞌaajem.
Mua chan pãar hökꞌĩirjuu hapimapꞌa chirʌm.