Jesús purpal tule-istar-tummadga-immal-takedgin chunmajad
16
Tegin Jesús purpal aga e-chapinganga chogalbal:
“Imi te ibagwengin tule-mani-ibed mai.
Tenal we tule-mani-ibed tule-pid-nikbal ega pél immalmal takegal.
Tenal tule-mani-ibed iche-iche wisgus,
e-mos-ega-immal-takedde pinche-pinche-pakal e-mani mimai.
2 “Al tule-mani-ibed tule-ega-immal-takedzhe kocha.
Tegin tule-mani-ibed tule-ega-immal-takedga chogal:
‘Imis an wisgusdo,
tulemal pegin chogmal,
pede nuekwa an-immalmal kwen taknaichul.
Imi an pei pe-anka-immalmal-takchiid pél pe anka chogo,
melu ampa immalmal wis pukwa.
Tegin pe anka chogbalo tulemal melu ankin kalenanimal.
Tenal pe we arpagedgindin anka pe pal kwen arpanejul.’
3 “Tegin tule-immal-taked aga pinzhealzhun:
‘Imi an-tummad arpaged-akar an-metel.
Tede,
¿an igi kuojun?
Imi antin unnijul nagnugin arpagal,
tenal an pinkebal magadbal tulemalzhe mani ekisgal.
4 ¡Aaá!
Imi an wiis an igi imakenab.
Imi an tummad ankin arpaged idirijal,
an akalzhul tule-neggin mego.’
5 “Tegin tule-immal-taked tulemal-e-tummadgin-immalmal-kalenanimaladzhe kocha.
Tenal tule-immal-taked tule-kepe-nonikidga chogal:
‘¿Pe melu an-tummadgin immalmal kalenai-chogna?’
6 Tegin tule-immal-kalenaid tule-immal-takedga chogal:
‘Kwallubi,
barril-tulaatal an kalenai.’
“Tegin tule-immal-taked tule-immal-kalenaidga chogal:
‘Nued,
wegin pe-karta.
Tegil pe kueye chigdo nermagal.
Tenal pe kartagin unnila barril-tulabo-kakaambe pe nazhiko.’
Tegin tule-immal-kalenaid tummad-immal-taked-chogzhadyob imas.
7 “Tegin tule-immal-taked tule-pidga chogalbal:
‘¿Pe melu an-tummadgin immalmal kalenai-chogna?’
Tegin tule-immal-kalenaid-pid tule-immal-takedga chogal:
‘Trigobi quintal-tulaataled-ilatal an kalenai.’
“Tegin tule-immal-taked tule-immal-kalenaidga chogal:
‘Nued,
wegin pe-karta.
Tegil pe kueye chigdo nermagal.
Tenal pe kartagin unnila quintal-tulaataled-ilabake pe nazhiko.’
Tegin tule-immal-kalenaid tummad-immal-taked-chogzhadyob imas.
8 “Tegin tule-mani-ibed tule-ega-immal-taked-wisgusgu,
tule-immal-taked-iskanagin chogalzhun:
‘Imi tule-immal-taked pirkin pinzheed-nika melle kujal wilegal.’
Imi tule-iti-napkin-pinzhedimalad tule-Pabgin-pinzhedimaladga pul-pirkin immal wismal,
e-tulemalgin immal-imagal melle kujal wilemalgal.
9 “Tenal an pemalga chogdo:
imi pemal iti-iskued-napkined-mani pe ebugo,
pe-ai-nuedga tule-imagal.
Al pega we mani pelgunonikil,
pe neg-keg-pelguedgin abingelenoniko.
10 “Imi meke-ibi-tule yer immal-íchegwad akwel,
we tule ampa nabir immal-ichejulid akwemogo.
Tenal meke-ibi-tule wichul immal-ichegwad akwel,
we tule ampa istar immal-ichejulid akwemogo.
11 Imi pe iti-napkined-iskued-manigin pe nuekwa nanejulil,
tede ¿toa pega immalmal-nuegan-chunchunnad uko?
Keg kue.
12 Teginbal,
pe tule-pid-immalmalgin pe nuekwa nanejulil,
tede ¿toa pega immalmal uko pegadga kugal?
Keg kue.
13 “Imi tule walbo keg tummagan-nikuel.
Imi pe keg-chulgu tummad-walgwen-yer-taknoniko,
tenal pe tummad-pid-istar-taknoniko.
Chulil,
pe tummad-walgwen-choged-pallí immal imanoniko,
tenal pe tummad-pid-choged-pallí immal kwen imanonikojul.
Imi pemal keg Pab-walbo nanemalal.
Tenal pemal walkwénna chuenabmal pe tummadga kugal,
Pab Tummad o mani.”
14 Imi Pariseomal pul-peyedzhe manigin pinzhedimal-choggu,
al Pariseomal pél Jesús-chunmajad itosmalgu,
Jesúsgin todoalmal chogalmal:
“Pinche pe koltima.”
15 Tenal Jesús Pariseomalga chogal:
—Imi pemal tulemal-wagin aga tukin oyodimal,
pemal tule-nuegan.
Tenal Pab Tummad ulubzhe-pakal pemal-wiis pe igi pinzhebukmal.
Imi tulemal chogmalal wedin ib-nued,
Pab Tummaddin istar tegiid-immal tak.
16 Tegin Jesús chogalbal:
“Imi Moisés-igal tegin Pab-kaka-palchogmalad-chogzhad Juan-Bautista-nonikidzhe chunmaledi-kus.
Tenal Juan-Bautista-nonikid-akar Pab-neg-takmaid-kaka-nuegan chunmalenoni.
Tenal tulemal-pel-kwapa kantikidgin alamananimal Pab-neg-takmaidgin toggal.
17 Tenal iti-nap tegin nikpa-neg pul-pulejul pelguo,
Moisés-igal-pul-totógwadga.
18 “Imi meke-ibi-tule aga ome-metel,
tegin ome-pid-nikujal,
pato ome-pidgin-yolejadyob iskunoni.
Teginbal,
tule ome-melleded-nikujal,
pato ome-pidgin-yolejadyob iskunonimo.”
Jesús tule-mani-ibedgin tegin tule-wileged-Lázarogin chunmajad
19 Tegin Jesús chogalbal:
“Imi te ibagwengin tule-mani-ibed mai.
Tenal tule-mani-ibed mol-nueganbi yo,
mol-kwalugiid tegin mol-chibu-karked.
Tegin tule-mani-ibed pane-pane mas-nueganbi kunpal.
20 Tenal teun tule-mani-ibed-neg-magadbal,
tule-wileged-Lázaro-nugad ya-chunnabi mellejimo.
21 Tenal Lázaro tule-mani-ibed-mas-kunned-apatmaid kucha-tagmogan.
Tenal achumal Lázaroga ya emenonidamalbal.
22 “Tegin te ibagwengin Lázaro purkwenoni,
tenal angelmal Lázaro-chunonimal Abraham-maidzhe chedgal.
Tegin Lázaro-purkwijad-cholbal,
tule-mani-ibed purkwenonimo.
Tegin tulemal tule-mani-ibed-tigzhamalmo.
23 “Tegin tule-mani-ibed cho-chagla-neggin peyedzhe wilejiidgin,
panna-akar Lázarobak-chii tad-Abraham-takcha.
24 Tegin tule-mani-ibed Abrahamzhe kote chogal:
‘Tad-Abrahamye,
imi pe wilejakwa an-takelen,
nabirinye.
Tenal pe anka Lázaro-palmidagelen,
nabirbalinye,
Lázaro ko-tukugin anka ti wis chedagalye,
Lázaro an-kwabin-tukugin ti wis nazhigalye.
Imi an peyedzhe we cho-chaglagin wilenaiye.’
25 “Tenal Abraham tule-mani-ibedga chogal:
‘¿Machi,
ampa pe wiis,
pe napkin tigusgu,
pe igi kus?
Imi pe napkin tigusgu,
pe ichejul immalmal-nuegan nikus,
tenal Lázarodin peyedzhe wiles.
Imidin Lázaro itigin nued akwilejii,
tenal pedin peyedzhe wilejii.
26 Tenal anmal-abalgin ya-tummad chibal.
Al tule-anchik-pukmalad meke-igi keg peje opakel.
Tenal tule-pezhik-pukmalad meke-igi keg anchik opakelmo.’
27 “Tegin tule-mani-ibed Abrahamga chogalzhun:
‘Tad-Abraham,
imi antin urpamal-walatal-nika.
Al an peje wileye,
pe an-kalgwenmaladzhe Lázaro-wis-palmioye.
28 Tenal pe Lázaro palmidel,
Lázaro an-urpamalga chunmagal,
melle iti-wileged-negzhe nonimalgalmoye.’
29 Tenal Abraham tule-mani-ibedga chogalzhun:
‘Chulá.
An Lázaro-kwen-palminejul.
Imi pe-urpamal Pab-karta nika-nemal,
Moisés-nermajad tegin Pab-kaka-palchogmalad-nermasmogad.
Al pe-urpamal akalzhul Pab-karta itomalo.’
30 “Tegin tule-mani-ibed Abrahamga chogal:
‘Nabir pe chogendo,
tenal an-urpamal Pab-karta kwen itogojulmal.
Tenal tule-purkwijad kannan an-urpamalzhe nadel,
an-urpamal kep e-iskuedgin pukib-itononimalo.’
31 “Tegin Abraham tule-mani-ibedga chogalzhun:
‘Imi pe-urpamal Moisés-karta-nermakal-maidgin tegin Pab-kaka-palchogmalad-karta-nermakal-maidgin kwen ibzhaszhulmalal,
tenal imi an pe-urpamalzhe tule-purkwijad-palmijal,
pe-urpamaldin ampa tule-purkwijadbal kwen ibzhaojulmalbal.’ ”
Teob Jesús chogzhagus.