Bulus sa̱ jiyi di Wursha̱limaa
21
Di but ye̱ hye̱ra ba̱ ruwiny shat gyab ra̱ ba̱ moo, hye̱ra ji ra̱ di mkpye̱m ndwori nga̱, ka̱ gha̱ girgi titaan na̱ ka̱ ji ra̱ di Kos. Nwom ye̱ dwoor hye̱ra ji ra̱ di Rodes, ki̱ khyaa di hu hye̱ra ji ra̱ di Pataraa. 2 Di hu hye̱ra wok girgi titaan yi ku ri gat jiyi di Finikiyaa, hye̱ra ghaa nga ka̱ ji ra̱. 3 Di but ye̱ hye̱ra bo nǐ Kuburus ka̱ gan ji ra̱ di sab-hwoo ki̱, hye̱ra ghisheny nya̱ ka̱ ji ra̱ di Suriyaa. Hye̱ra di shiny di Taya, di hu girgi titaan da di tuth yi gyaa. 4 Hye̱ra bo nǐ mo ndwoor Jesu di hu, hye̱ra shishet ba̱ moo nywom yikywarfo. Di ho Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱ mo kuu Bulus sa̱ naba̱ ji di Wursha̱limaa. 5 Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ gbye̱m da bo kpyeny, hye̱ra shwaik ra̱ ka̱ ghisheny nya̱ dut kaas da ji ra̱. Mo ndwoor Jesu riryat ra̱ ka̱ mo zhi mo ka̱ sye̱ywe tuun da wut ba̱ di ho kheb-sha̱gwang nga̱, ki̱ di mkpye̱m ndwori nga̱ hye̱ra kuri ka̱ ya̱ng tuujok gha̱ di Nom ma̱. 6 Di but ye̱ hye̱ra bo ruwiny shat kpywak gha̱ ba̱ ywu-ywot da, hye̱ra gha̱ girgi titaan na̱, ki̱ mo ra̱ gus shye̱e̱ny mo di haar ra̱.7 Hye̱ra ghisheny nya̱ ba̱ dzi-dzi di ho titaan na̱, khyaa di Taya ka̱ ri shiny di Tolemayis, di gaar ye̱ hye̱ra ruwiny wee-zhaa di ho Jesu ka̱ shu ba̱ mo nwom yizhini. 8 Nwom ye̱ dwoor, hye̱ra hwab yi mo, ka̱ ji di wut di Kaisariyaa ka̱ ri shishet di haar Filibus sa̱, na̱ thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱, na̱ wizhini di tēny ba̱ twarfaa mo bang mo she̱ny mo di Wursha̱limaa. 9 Nga kpo mo tiri nga̱ ba̱ naang mobe̱ na ce̱k sha̱khak gha̱, mobe̱ shu fu saar-cat ra̱.
10 Di but ye̱ hye̱ra kha̱ nywom ma̱ gyeri shu di hu, gha̱-ntwang nga̱ ywung mo hyees khwok gha Agabus wut di Yahudiyaa bo. 11 Nga ba̱ bo di hye̱ra nga shub rywam mbyeny Bulus sa̱ shis dzwak gha ka̱ gyak gha ba̱ ki̱i̱, ka̱ twang, “Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱ kywang. ‘Di ho kaas yi Yahudawaa fu Wursha̱limaa di shis na̱ kpyo rywam mbyeny ye̱, ka̱ ri khaa nga khwet yi di bwak mo na̱bang ba shu Yahudawaa.’ ”
12 Gbye̱m me̱ hye̱ra go niyi hye̱ra ka̱ mo na̱be̱ shu di hu fye̱n Bulus sa̱ naba̱ ji di Wursha̱limaa. 13 Di nang Bulus shim ka̱ twang, “Nda̱ ki̱i̱ kyuk nyi ku ghyeer-ghyeer ra̱, ka̱ dzong yi men mi? Mi ku ghab sa̱, gee mo naa ri shishis bi, duu ra̱ nung ki̱ mi da̱ ri cii mi di Wursha̱limaa di kpaakhi khwok Kefusheny Jesu.” 14 Gbye̱m me̱ hye̱ra bo ba jye tswam nga, hye̱ra hwab nga yi ka̱ twang, “Ne̱k sim men Kefusheny nya̱ kpyeny di kpaakhi ngu.”
15 Di but ra̱ niyi, hye̱ra kwoon dzi-dzi ka̱ ji fwot da̱ di Wursha̱limaa. 16 Mo ndwoor Jesu waar ra̱ mobe̱ wut di Kaisariyaa ji ba̱ hye̱ra, ka̱ kpo ra baam ma̱ di ho haar Mason, gaar ye̱ hye̱ra di shishet. Nga shu sha̱khak fu Kuburus, ka̱ shu na̱ wizhini di ho mo ndwoor Jesu fu tsas sa̱.
Mo Bulus sa̱ ji di wut di Wursha̱limaa
17 Gbye̱m me̱ hye̱ra bo ji di wut di Wursha̱limaa, wee-zhaa di ho Jesu has da ba̱ dza̱-dzaa. 18 Nwom ye̱ dwoor, Bulus sa̱ ka̱ kus da ji ra̱ di gaar nyǐ Yakubu. Ki̱ sha̱kpoo fu thnwo naanang nga̱ di ho Jesu riryat ra̱ shu di hu. 19 Bulus sa̱ ruwiny mo ka̱ shaar mo gyaa zin-zini gya̱yi Nom ma̱ ra̱ kpeny di tēny mo na̱bang ba shu Yahudawaa di ho dzi kywom nga.
20 Gbye̱m me̱ mo go niyi, mo kpek Nom ma̱. Di nang mo twang di Bulus sa̱, “Ngu nǐ, we-zhaa, Yahudawaa dubuu ca̱na̱ da̱ mwo naanang nga̱ di ho Jesu, ki̱ mo riryat ba̱ ku shu fu thnwo men mo di ho gywoor fang-shwom Musa. 21 Mo ra̱ shaar mo a ngu taam Yahudawaa riryat ra̱, mobe̱ ku shishet di tēny mo na̱bang ba shu Yahudawaa, a mo jiri hwab yi Fang-shwom Musa, ka̱ ku shaar mo, mo naba̱ gbiis-haam sye̱ywe mo, hye̱ au mo naba̱ dwoor swoor tsang da. 22 Hye̱ra di kpeny bi nda̱? Mo ri me̱ny go ngu ra̱ bo ne̱. 23 Ra̱ nung kpeny giye̱ hye̱ra di shaar ngu, mona̱gha̱ be̱ shu ba̱ naang di tēny da ra̱ kha̱-fang nga̱. 24 Kha̱ mo na̱be̱, ka̱ ri gbiis ba̱ hye̱e̱ny dwoor di ho fang-shwom ma̱, ka̱ fe̱ny yi gbet ba̱, gaar rang mo kon yi khyi mo. Di nang bi shu nanaan di ce̱k, naanang nga̱ ba su di ho saar ye̱ di khi ngu: duu ra̱ nung a ngu ywot wu ku shu di ho khyam Fang-shwom Musa. 25 Ki̱ di khi fu gywoor Jesu mobe̱ ba shu Yahudawaa, hye̱ra da̱ ce̱ny yi mo me̱ne̱ hye̱ra kha̱, gaar rang mo gab khyi mo ba̱ gya̱ghyi ye̱ mo mwo-fe̱ny nya̱ di nom-gbek ya̱, ka̱ zhii, ka̱ nyam ye̱ mo kpas twang ki̱ fye̱t yi ka̱ ram-tsang.”
26 Nwom ye̱ dwoor, Bulus sa̱ shub mo sha̱khak baa, ka̱ gbiis ba̱ hye̱e̱ny gbab ba̱ ngaa. Di nang nga jiyi di ho haar sha̱gwang thnor Nom ma̱, ka̱ ya̱ng di shaar mo firis sa̱ nwom ye̱ nywom gbyiis hye̱e̱ny mo di thnye̱e̱ny yi, ka̱ gbet ye̱ mo ri meyi bi shu na̱gha̱ di tēny mo.
Mo dut Bulus sa̱ di ho haar sha̱gwang thnor Nom ma̱
27 Gbye̱m me̱ nywom yikywarfaa bo zong gyan yi. Yahudawaa waar ra̱ di ywang ribi Asiyaa, nǐ Bulus sa̱ di ho haar sha̱gwang thnor Nom ma̱. Mo fuur nkung nduri mona̱gha̱ mo dut Bulus sa̱. 28 Ka̱ nwe̱e̱ny ryak ba̱, “Mona̱gha̱ fu Yisraila, gywoo ra! Nǐ sha̱khak yi nga̱yi ku taam mona̱gha̱ riryat ra̱ bi shu gaar, mo ge̱t mona̱gha̱ fu ra ka̱ Fang-shwom Musa ka̱ gaar ye̱. Ki̱ gee naa yiyang, nga ra̱ kpo fu Helenii baam ma̱ di ho taa haar sha̱gwang thnor Nom ma̱ ka̱ bong nyi gaar sha̱hihye̱ny ye̱.” 29 (Mo ra̱ ca̱ nǐ Tarofimus fu Afisaa nga̱yi ba shu fu Yahudawaa di ho kheb-sha̱gwang mo, ba̱ Bulus sa̱, ka̱ kha̱ a Bulus sa̱ ra̱ kpo nga ka̱ gha̱ di ho taa haar sha̱gwang thnor Nom ma̱.)
30 Nkung kheb ba̱ ke̱ri shwak, ki̱ mona̱gha̱ ti-khat ra̱ kpit wut di tsyeem-tsyeem ma̱ riryat ra̱ bo. Mo dut Bulus sa̱ ka̱ daar nga wut ba̱ di taa haar sha̱gwang thnor Nom ma̱, ki̱ di gbye̱m-gbye̱m ma̱ mo gbiny yi mo nyǐ-ghya̱ haar sha̱gwang thnor Nom ma̱. 31 Fo mo ku nung ghim me̱ne̱ mo fye̱t yi Bulus sa̱, saar ra̱ di ywut di kwamandaa fu sojaa Romaa, a nkung kheb-sha̱gwang Wursha̱limaa ku shu di ho nywe̱e̱ny hāng. 32 Gbowizhini kwamandaa shub mo sheny sojaa waar ra̱ ka̱ sojaa waar ra̱ ka̱ ti-khat ra̱ jiyi di gaar nduri mona̱gha̱. Gbye̱m me̱ fu nywe̱e̱ny hāng bo nǐ nga ka̱ mo sojaa nga, mo ne̱k yi hywot Bulus sa̱.
33 Kwamandaa bo dut Bulus sa̱ ka̱ mwo fāng nga̱ mo shis gha ba̱ nyaa yise̱ri. Di nang nga rithi nduri mona̱gha̱, nanaan ngaa shu sha̱khak yi, ki̱ nda̱ nga ra̱ kpeny nyi dau-wu? 34 Waar ra̱ di ho nduri mona̱gha̱ nwaur ryak ba̱ twang yiye̱, ki̱ waar ra̱ twang ywaar ra̱ ki̱kaik ya̱, kwamandaa ba wok naanang nga̱ di ho giye̱ mo duth Bulus sa̱. Di ho me̱ne̱ mo na gbo nywe̱e̱ny ryak gha̱ di ho hāng nga̱, nga mwo fāng nga̱ mo kpo Bulus sa̱ ka̱ ji mo di ho zhu di ho Baarak sojaa. 35 Gbye̱m me̱ mo bo kpo Bulus sa̱ ri wut haar swoiny-dzeb ba̱, nywe̱e̱ny hāng nga̱ tset sin nyi, di nang mo sojaa shub nga yi. 36 Nduri mona̱gha̱ mobe̱ dwoor ghisheny nya̱ ka̱ nwe̱e̱ny ryak ba̱ twang, “Sye̱t ghayi, sye̱t ghayi!”
Bulus sa̱ tuk jok tsen khi nga di gaar nduri mona̱gha̱
37 Go mo sojaa zhong kpyo Bulus sa̱ ka̱ ghaa mo di ho Baarak sojaa, Bulus sa̱ rithi kwamandaa, “Ne̱k mi twang gya̱ ywaar di ngu?”
Kwamandaa shim ka̱ twang, “Ngu ka̱ tuk rye̱m-hyam Helenii?” 38 “Gee ngu shu fu Ma̱sar ywung nga̱yi tuk mona̱gha̱ ke̱ri shwak yi di mo sheny dzang ribi, ka̱ tuk mona̱gha̱ dubuu ca̱ nang nga̱, hye̱n mo mo ndwak gbyang mo sheny Romaa di ribi nyi, ka̱ kpo mo ji ngu di ho jwoor ra̱ gbye̱m ma̱ ya̱ng da̱ gyan yi?”
39 Bulus sa̱ shim ka̱ twang, “Mi shu fu Yahudawaa, di Tarsus fu Kilikiyaa, mat fu kheb baa, kikiye̱ ba naa gbosu kheb-sha̱gwang nga̱. Kuna̱ ne̱k mi tuk jok gha̱ ba̱ mona̱gha̱.”
40 Nga bo wok dzyee di gaar kwamandaa, Bulus sa̱ shwak dideny di fo dzeb dzi-dzi ka̱ me̱m bwak gha di gaar nduri mona̱gha̱. Gbye̱m me̱ mo bo maset ba̱ nga tuk jok gha̱ ba̱ moo di ho rye̱m-hyam Yahudawaa.