Timoti mwe rici ngbe Bulu ngbe Sila
16
Bulu a ya cwu Derribi ngu a ya wara re be Listrra,
ewie ne ya nne zhwe Brrabe̱ ne e ki ye he Timoti ngu ning srra;
de̱ ngu a nyi mbrru Yahudi a bra ce̱ nka,
me̱di ꞌbe̱ ngu a nyi nne Heleni.
2 Ga nné ce̱ nka a Listrra ngbe Ikoniya a á ngwa sheede rina a rici Timoti e̱.
3 Bulu ce̱ ki fo a ciee nna,
ngu a ke̱she ki cie̱ ikpe rwe̱ ntó wire aha ga nné Yahudi ne mbe srra a re-ngwie̱ nna á hu he ꞌbe̱ Timoti e̱ nyi nné Heleni.
4 Re̱se̱ ne mbe shi ciee nwie grra re-ngwie̱,
á ti nneywí nti nka ne nnenté ngbe brrá nné ce̱ nka a Urrushelima mbe i ngwa,
aha ngbe nneywí ré zhwe.
5 Aha ni rekpri nné ce̱ nka á ning bra she igbe̱ a yarri ce̱ nka,
á ning bra ci piriri ko zohu otu.
Revi ne Bulu ngu ria
6 Bulu ngbe re-nda ngu a mbe e̱ grra re-ngwie̱ Frrijiya ngbe Galati zhwozhwo,
aha ko Nshe Wiri we shing ngbe ré brro nka a ngwie̱ Asia we̱.
7 Me̱di zhe ne mbe ya cwu gama ngwie̱ Misiya,
mbe e̱ ce̱ ngwie a ngwie̱ Bitiniya,
me̱di ko Nshe Jesu we we ré ywa we̱.
8 Aha ni mbe e̱ cie̱ a Misiya mbe e̱ wro re nzhi wre̱ Tarruwasa.
9 A totu tung nna,
Bulu a ria revi he ya nne Makyidoniya yó re cwe nva ne ngu he,
“Be Makyidoniya ngwe̱ ya níng sheng!”
10 A zhe ne Bulu ngu ri a revi ni,
nzhi e̱ wre̱ ne kre rêng ne̱ re nzhi Makyidoniya,
aha nzhi hu cence he nyi Be̱ne̱ ngu níng ye he nzhi ya brro nné miimi Nka Rina.
Se̱ ywe̱ Lidiya a Filibi
11 Nzhi deze a Tarruwasa nzhi e̱ ngwie jirigi rishi,
nzhi e̱ tsa re nzhi Samotrresi.
Nzhi e̱ ya wara a tu na ngu ning zhweng re nzhi Niyapoli.
12 A miimi nzhi e̱ ya pie ciee re nzhi Filibi,
ne ngu nyi brra ngwie̱ a Makyidoniya ne ngu i shi tahwie ringgwe̱ nné Rroma.
Nzhi e̱ ya ci e̱we̱ rotu a miimi.
13 A Tung Srra Cwu,
nzhi e̱ ya wru a brra onusinye ngwie̱ nna re nzhi nu nce,
nzhi ra he ka nzhi cwo a she bi ewieng ku Be̱ne̱ nné Yahudi.
Nzhi e̱ srra be nwie he nka ngbe mbrrú ne mbe tsu a miimi.
14 Ya mbe ne ngu sa uucwu nwie ho nka nzhi e̱ nyi ya mbrru rie̱ re-trro shwo bi ncwé̱ ne e ki ye he Lidiya ne ngu wru a ngwie̱ Tiyatirra.
Mbrru nna yé Be̱ne̱ mbè.
Be̱ne̱ e̱ ki kla onu rie ngu ngbe re hu re̱se̱ng,
ngu a sa uucwu nwie ho kya ne Bulu he.
15 A zhe ne e ki nyi batisma ngbe nné ri ngu,
ngu a níng ye re be ta ri ngu,
ngu a he,
“Kundu nyi ri ning fo he nje hwie̱ nne ce̱ nka Brrabe̱ cence,
nyi e̱ ngwie ta ri nje ngbe nyi srra he.”
Ngu a ning ci he̱rri nzhi shî.
Bulu ngbe Sila a uucwu gyiaa
16 Ngbe a ya otu ne nzhi nyia re nzhi nwieng ku Be̱ne̱,
nzhi e̱ ya cigerri ne ya ewena ꞌhwie ne ngu bi rije na ngu ki ci re hung ti kya ne ngu cwo a ci a ncwuee.
He̱rri re-nka ngu a á hwie̱ rê ne re-be̱ri ngu a á ning she ncwé̱ we yang.
The Conversion of the Jailer (Acts 16:16-40)
17 Ewena nna zhwé Bulu ga ngbe nzhi e̱ zhwozhwo nwie kyie̱ onu he,
“Nné mbe rre̱ á nyi ꞌhwié Be̱ne̱ Bi Grime̱ Re Ne̱ Zhwozhwo.
Á shi níng ti rêng she kyia!”
18 Aa fo rotu we yang nwie nyi ni.
He̱rri ehwie Bulu ya dzio,
ngu a bra ngu a he ne rije nna he,
“A yarri lo Jesu Krristi nje he ngwe̱ wru yarri ngu!”
We zhe nna rije e̱ wru.
19 A zhe ne re-be̱ri ngu a mbe ri rêng she ncwé̱ mbe e̱ hwie̱n,
mbe e̱ pie Bulu ngbe Sila,
mbe e̱ we kwa he̱rri re nzhi nwie nné nyi nka a nu kaawe̱.
20 Á be ne mbe a nyyi brrá nné nyi nka,
mbe e̱ he,
“Nné mbe rre̱ á nyi nné Yahudi,
á bra ce̱ deze ne ko a yarri ngwie̱ nzhi.
21 Á shi nwie mie̱ nneywí yá re-teede ne ko mbe shi ye̱ye̱rri ne nti nkang nyi nka nzhi we̱,
nzhi nyi nné Rroma ko shi nzhi se̱ zhwe re-teede ana nzhi ning nyi cwuo we̱.”
22 Ngbe rigwe̱ nné e̱ a ya tu a rici Bulu ngbe Sila;
brrá nné nyi nka a ci he re we trru ankya re we cwe.
23 A zhe ne e we kra we kra we kra,
á a we ci a uucwu gyiaa,
á a ci nne cwong nna re we cwo rina rina.
24 Re̱se̱ ne nne cwong nna ho nka ne̱ ni,
ngu a we she̱ a uucwu gyiaa na yarri yarring,
ngu a we rrwe nta a ekpri nkwe.
25 Me̱di a brra tsi totu ne Bulu ngbe Sila mbe shi ku Be̱ne̱ nwie ce̱ re-veng de Be̱ne̱,
kpi nné gyiaa nna mbe e̱ shi nwie we ho.
26 We kpri,
ebe ngwie̱ e̱ gbe̱ gbururu he̱rri uucwu gyiaa nna a gbe̱ ya cwu we riti runo nna.
We zhe zunzrru,
ronusinye uucwu gyiaa a kla wanwanwa,
ko nye̱ e̱ timi ne re-gyiaa ngu wrru.
27 Nne cwo uucwu gyiaa he ngu shwo ndzie ngu timi ne ronusinye e shi gang,
ngu a fie̱ ise̱nkeli he ngu shi yaa yhwe̱,
aha ne ngu ra he ka ga nné gyiaa nna á to.
28 Me̱di Bulu a ci onu ne brra riwie̱ng cwue he,
“Shi de̱ ngwe̱ yaa yhwe̱ we̱!
Nzhi ning shi zhwozhwo nzhi!”
29 Nne cwo uucwu gyiaa ngu a ci he ré be mi ne re-ro,
ngu a ngwie ne ncii ngu a ya kpe a nyyi Bulu ngbe Sila nwie tsi rwe̱ gbe̱gbe̱gbe̱.
30 Ngu a we kwa re be ci,
ngu a we rinng he,
“A mbe be̱ri,
nyi nda ne nje shi nying ngbe n she kyia a?”
31 Mbe e̱ ki shing he,
“Sa rie a Brrabe̱ Jesu,
ngbe ngwe̱ e̱ she ce — ngwe̱ ngbe nné nva ngwe̱ e̱.”
32 Wire mbe e̱ ki brro nka Brrabe̱ ngbe kpi nné nva ngu zhwozhwo.
33 We zhe totu ana,
aa we ko ngu a ya we kyu ngbé̱ nna,
ngbe á a wre̱ ne ki nyi batisma ngbe nné nva ngu zhwozhwo.
34 Ngu a fo Bulu ngbe Sila re nzhi ta ri ngu,
ngu a ya we ngwa yâ ré ye.
Ehwie ngu a kla aha ne ngu sa rie a Be̱ne̱ — ngu ngbe ne nné nva ngu a zhwozhwo.
35 Mincwe he ngu kla,
ngbe brrá nné nyi nka mbe e̱ te re-polisi re nzhi nwie nne cwo uucwu gyiaa nna he re cire nné ana.
36 Ngbe nne cwo uucwu gyiaa nna ngu a he ne Bulu he,
“Brrá nné nyi nka a á ngwa nka he ré re we ngwe̱ ngbe Sila nyi ne̱.
Aha ni nyi e̱ hung wrru we zhe ne ne̱ nyi ne̱;
ywa nyi e̱ ngwie rina.”
37 Me̱di Bulu he ne mbe he:
“Á níng cwe a nyyi nneywí we̱sa ne níng nyi nka wire,
ko ngbe ne nzhi nyi nné Rroma ma,
he̱rri á níng ko níng ci a uucwu gyiaa.
Wire a zhe ne ne̱ á bra ce̱ níng trru ranranng a?
Aawo,
ko shi ni we̱;
se mbe e̱ ré be we nci mbe ré ya níng cire.”
38 Re-polisi mbe e̱ ning brru mbe e̱ ya ti brrá nné nyi nkang,
a zhe ne mbe ho he Bulu ngbe Sila a á nyi nné Rroma,
owu we yhwe̱.
39 Ngbe mbe e̱ ywa mbe e̱ ya cwe nva ne mbe ré ci nkwirin,
wire mbe e̱ we trru a gyiaa nna re be ci,
mbe e̱ he ne mbe he ré ne̱ a ngwie̱ nna.
40 A zhe ne Bulu ngbe Sila mbe wru a gyiaa nna,
mbe e̱ ywa a ri Lidiya,
mbe e̱ ya she re-gimbe zhwozhwo a miimi.
Mbe e̱ we shwe̱ rehwie,
wire mbe e̱ ne̱ fa.