Jeremias nhogueronhemboaxya rupi ijayvuague
Jeremias nhogueronhemboaxya lamentações [esta palavra em português] rupi ijayvuague
Kova'e kuaxia para re ma Jeremias ipy'a vaia rupi ijayvu Babilônia pygua kuery Jerusalem tetã oitypaague re. Ha'e rami teĩ kuaxia mbyte py ma ojerovia etea rupi ijayvuague avi oĩ:
“Mba'eta Senhor nhanemboaxy ramo ma nanhanemombaai,
mba'eta nhanemboaxya ma opa va'erã e'ỹ.
Opa mba'e py ojeroviapy reiko vy
rexa uka pyau 'rã ko'ẽ nhavõ.
Xejeupe ae aipoa'e: ‘Xevy guarã oĩ va'e ma Senhor ae.
Ha'e nunga rupi arõ tema 'rã hexe’, ha'e.
Senhor opena porã 'rã harõa kuery re,
onhe'ẽ py oeka va'e kuery ae.
Ha'eve nharõ Senhor nhandereraa jepe aguã,
nhakyrirĩ reve” (3.22-26).