Pekadu Ananias ku Safira
5
Mandji se uan masebu ku a ja sama Ananias,
ku miela dëli Safira,
vëndë san dëneñ,
2 se masebu se ma djiëlu sai ku aen miela dëli ku ten bi sëbë fa ineñ mdja ku uan pachi djiëlu,
se ëli ma uan pachi ba pë deenchi nna apostol.
3 Se Pudul faa ëli:
«Ananias,
¿ja fë bo lega pa Satanas shia kusan bo ku fanchila pa bo da Spitu Santu ku pa bo mdja ku pachi djiëlu shi a da namsëdji da pagu san iai?
4 ¿Anta pa namsëdji vëndë san sai,
na bi sa ja bo ua?
Se öshi bo vëndë iai,
¿djiëlu na bi sa öma bo ua?
¿Ja fë bo pë jö se kusan bo?
¡Bo na da pöjödölö fanchilaf,
shina ja bo da Nashiolo!».
5 Se ta Ananias tëndë fala ineñ sai,
se ëli pono da san se ëli mölë.
Se mendu ngandji ma nna nguë ineñ shi tëndë jö ineñ se tudu.
6 Tadashi se lanta nna mashivin,
se ineñ boshia öguë sai,
se ineñ ma bai se ineñ ba da ëli spitula.
7 Se ta da ola tëishi tadji mashi se lantela miela dëli,
ku na bi sëbë jö shi bi shigaf.
8 Tadashi se Pudul pongota ëli:
—Da amu lazhan,
¿namsëdji vëndë san a jö se kuta iai?
Se ëli kundji ëli:
—Shiën,
se sa jö shi kuta.
9 Se Pudul tan faa ëli:
—¿Ja fë namsëdji dödösu zhunta pa puva Spitu Shiölö?
¡Ja pia!
Nna nguë ineñ shi ma medu bo ba da spitula se ska lantela iai,
se öseshi se a ten ske ma bo bai.
10 Se öshi öshime se ëli pono da san mölidu ope Pudul,
se ta nna mashivin ineñ se lantela,
se ta ineñ bë ëli mölidu,
se ineñ ma ëli ba pa ba da ëli spitula lome medu dëli.
11 Se uan mendu ngandji ma nna nguë guëzha tudu ku nna nguë ineñ shi tëndë jö ineñ shi shiga iai.
Nna apostol ska kula uan sapa pöjödölö
12 Se fo amea nna apostol se bi ska fë uan sapa shinali ku ja ngangandji dantu pövu,
se nna nguë ineñ shi ja këlë tudu bi ska zhunta fë uan soso pë deenchi Poto Salomon.
13 Se zhugan nguë dantu pövu na bi ska zhunta ku ineñf,
mandji se ineñ bi ska leva ineñ.
14 Se namolo pöjödölö ineñ shi bi ska këlë Shiölö,
bi ska monchi mashi,
dantu naamain ku napai.
15 Ba toja ku a bi ska chila nna nguë ineñ shi ska danchi pë mete döluia se a bi ja pë ineñ liba mina jaama ku liba maka,
valadji pa ta Pudul ja pasa,
sumanu pa sombolo dëli pasa liba zhugan ineñ.
Hechos 5.15-20
16 Se a shime fo loso loso ineñ shi sa peetu ku Jerusalen se uan sapa nguë ten bi ska ma nguë ska danchi ku nna nguë ineñ shi sa tomentadu ku spitu fëfëiu,
se a bi ska kula ineñ tudu.
A ska pëtëpë nna apostol
17 Se jasa jasa padjil ku nna nguë pachidu dëli ta mdjadu,
ku sa nna nguë saduseo,
se ineñ bi sa shia pashian.
18 Tadashi se a të nna apostol se a mëtë ineñ pë djili palea.
19 Mandji se ta da nöchi se uan anzhu Shiölö bla poto djili se chila ineñ,
se faa ineñ:
20 «Namsëdji bai,
pa namsëdji tan mdjadu dantu jadji Nashiolo,
pa namsëdji da pövu tudu lazhan monova vida sai».
21 Dajantu jö se ku se ineñ tëndë iai,
ta da amaian shi se ineñ lanta pamasedu kulu kulu se ineñ ba lantela jadji Nashiolo se ineñ jomesa ja shina nguë kuzhu.
Se ta jasa jasa padjil ku nna nguë pachidu dëli bi da ala,
se ineñ sama uan zhunta,
dantu Zhunta shi Ngandji,
ku se sa,
zhunta nna jasa jasa Israel,
se ineñ manda pa ba djili ba ma nna apostol bi.
Hechos 5.21-42
22 Mandji,
se ta nna guada ba da djili,
se ineñ na dajonta ku ineñf.
Tadashi se ineñ tan vlame ba ku tashi ku monova sai:
23 «No dajonta ku poto djili tanjadu,
ku nna sodadji ineñ shi tudu ska ludja böjö poto,
mandji,
se ta no bla poto,
se no na bë zhugan nguë dantuf».
24 Se ta ineñ tëndë jö ineñ sai,
se jatan nna guada jadji Nashiolo ku nna jasa jasa padjil mdja ku böjö betu,
ja pongota kë amea jö ineñ sai tudu ske jaba pë.
25 Mandji se bi uan nguë,
se faa ineñ:
«Nna napai ineñ shi namsëdji mëtë pë djili iai,
ja pia,
ineñ sa dantu jadji Nashiolo ja shina pövu kuzhu».
26 Tadashi se jatan ku nna guada dëli se bai,
se ineñ ma nna apostol bi shinke a fë ineñ afoshi,
pakë ineñ bi ska mendu pa pövu na da ineñ ku budu.
27 Se ta a ma ineñ ba deenchi Zhunta shi Ngandji,
se jasa jasa padjil pongota ineñ:
28 *—No na bi manda namsëdji pa jabötu pa namsëdji na tan shina nguë kuzhu ku namu sef ua.
Se öseshi se namsëdji shia Jerusalen tudu ku shina ja dëli,
se namsëdji ska ngongo ligui kupa sangui masebu se pë liba no.
29 Mandji se Pudul ku nna apostol kundji ineñ:
—Ta pa no tëndë Nashiolo pimëlu anta pa no tëndë nna pöjödölö.
30 Se Nashian nna paipai no se lanta Djisu bi vida,
nguë shime ku namsëdji chila vida folo ku namsëdji da pë taaba.
31 Se nguë sai,
se Nashian tan lanta ëli se pë ëli öma dëtu shimafan Nome dalë ku Savadölö,
valadji pa fë pa Israel tan vla ku ope tashi ku pa padadu pekadu tudu.
32 Se no ja da lazhan gavu da jö ineñ se tudu,
ku a shime Spitu Santu shi ku Nashian da nna nguë ineñ shi ja tëndë ëli.
33 Se ta ineñ tëndë jö ineñ se,
se mëtë ineñ pashian se ineñ bi ngongo chila ëli vida folo.
34 Mandji se uan fariseo ku a ja sama Gamaliel,
ku sa meeth dalë ku ëli bi të ondolo ngandji dantu pövu.
Se ëli ta mdjadu dantu Zhunta shi Ngandji se da odji pa da chila nna apostol ba ola uan fi tempu.
35 Zha se ëli faa:
«Nna napai Israel,
namsëdji mazhna gavu jö shi namsëdji ske fë ku nna masebu ineñ sai.
36 Pakë tempu baezha,
bi lanta Teudas,
ku bi faa ëli sa uan nguë ngandji,
se sentu jatulu pöjödölö se ba zhunta ku ëli.
Mandji se a chila ëli vida folo se nna nguë ineñ shi bi ska lë ëli tudu ten jölë panta panta se ala se ja tudu jaba pë.
37 Se ta ëli pasa se lanta Judas ku sa nguë galilea,
dantu djia jonta pövu,
se ëli fë se zhugan nguë lë ëli.
Se a ten chila ëli folo,
se nna nguë ineñ shi tudu bi ska lë ëli iai ten jölë panta panta.
38 »Se öseshi se amu ska da namsëdji shizhu:
Safa fo nna pöjödölö ineñ sai pa namsëdji lega ineñ,
pakë shi jö ineñ sai ö fidu jö sai ja sa ja nna pöjödölö,
se ske baga;
39 mandji se shi ja sa ja Nashiolo,
namsëdji na ske paadji të bagaf,
pinchidu pa na sa fa namsëdji ska pezha ku Nashiolo ai».
Se ineñ tëndë jö shi Gamaliel ska faa ineñ.
40 Tadashi se ineñ sama nna apostol se,
ta a da ineñ ku valasöchi jaba,
se da ineñ odji pa ineñ na tan faa zhugan ja ku namu Djisuf,
zha se ineñ sota ineñ.
41 Se nna apostol së fo deenchi Zhunta shi Ngandji ku liguilia,
pakë Nashian da ineñ ondolo valadji pa ineñ paadji sufli govan dajantu namu Djisu.
42 Se djia tudu,
dantu jadji Nashiolo ku fo jadji jadji,
se ineñ na bi ska chama shina nguë kuzhu ku ten ja panta nova gavu fa Djisu se sa Kilituf.