Djisu të aua të vla vian
2
Ta da tëishi djia se bi të uan jazha dantu Kana loso Galilea,
se main Djisu bi sa ala.
2 A shime a ten bi sama Djisu ku nna balë dëli ba jazha sai.
3 Se dantu fesa sai se vian jaba,
se main Djisu faa ëli:
—Ineñ na tan të vianf.
4 Se Djisu kundji ëli:
—¿Kë i se bo tan ska ma ja bi iai,
mooso sai?
Ontolo tempu amu na sa daf.
El milagro en Caná (Juan 2.1-12)
5 Se main dëli faa nna shividölö:
«Namsëdji ja fë jö shi ëli ja faa namsëdji tudu».
6 Se bi sa ala galafan budu pa pla aua sëishi ku sa ja nna judio jama fë kutumu limpa öguë dëneñ.
Se unian unian galafan ineñ se tudu bi ja lantela sentu pukulu daua.
7 Se Djisu faa nna shividölö:
«Namsëdji shia galafan ineñ ku aua».
Se ineñ ten shia galafan ineñ se ba da böjö.
8 Tadashi se Djisu faa ineñ:
«Namsëdji chila öseshi,
pa ma ba da bödjima fesa».
Se amea sai se ineñ ten fë.
9 Se ta bödjima fesa puva aua shi a të vla fë vian iai,
shinke ëli sëbë jamian shi së folo,
jö shi moso ëli bi sëbë sa fa nna shividölö bi ska pla aua.
Tadashi se bödjima sama pai jazhadu.
10 Se ëli faa ëli:
«Nguë tudu ja shivi vian shi gavu pimëlu,
zha se ta nna nguë fesa ja bëbë batanchi se sa öshi a ja shivi i shi levu,
mandji se bo gada vian shi gavu ba toja jabamentu».
11 Se sa pimëlu shinali jö shi Djisu fë dantu Kana loso Galilea,
se amea sai se ëli msa gloria dëli,
se nna balë dëli tudu këlë dëli.
12 *Ta jö se jaba se Djisu dësë ba loso Kapernaum,
ku main dëli ku nna namain dëli ku nna balë dëli;
se ineñ mdja ala zhugan ponodu djia.
Djisu ska limpa jadji Nashiolo
13 Ta bi ska da djia fesa Paskua nna judio,
se Djisu subili ba Jerusalen.
Jesús en el patio del templo (Juan 2.13-25)
14 Se dantu jadji Nashian,
se ëli dajonta ku zhugan nna nguë ku bi ska vëndë kau,
jabala ku löla,
ku nna nguë ineñ shi ja tuka djiëlu tudu tusan liba mezha dëneñ.
15 Ta Djisu ba ku öiö ba bë jö sai,
se ëli ma zhugan jodo,
se ëli fë uan valasöchi,
se ëli jölë ineñ tudu fo dantu jadji Nashiolo,
ku jabala ku kau dëneñ.
Se ëli zhuga djiëlu nna nguë ineñ se tudu pë san,
se ëli të mezha dëneñ tudu të buka.
16 Se ëli faa nna nguë vëndë löla:
«¡Namsëdji chila jö ineñ se tudu fo iai!
¡Namsëdji na të jadji Pai amu,
të vla makëtëf!».
17 Tadashi se nna balë dëli ba lambela fa sa skividu:
«Dishamentu ngandji jadji bo ja ska kama amu».
18 Se nna judio kundji ëli se pongota ëli:
—¿Kë shinali ku pödë sa ku bo valadji pa bo fë jö ineñ sai?
19 *Se Djisu kundji se faa ineñ:
—Namsëdji të jadji Nashian sai të lolo,
se amu tan ske vlame lanta ëli dantu tëishi djia.
20 Se nna judio tan faa ëli:
—Deshi danu jatulu ku sëishi se a ma pa fë jadji Nashian sai,
¿se bo tan ske vlame lanta dantu tëishi djia?
21 Mandji se jadji Nashian shi ëli bi ska fala bi sa maian öguë dëli.
22 Dajantu shi,
se ta ëli tan lanta bi vida fo dantu nna nguë mölë bebezha,
se nna balë dëli ba lambela fa ëli bi faa jö sai,
se ineñ ba këlë Fa Nashiolo ku faa ineñ shi Djisu bi fala.
Djisu jönsë dantu kusan nguë tudu
23 Ta Djisu bi sa Jerusalen,
dantu fesa Paskua,
se uan sapa nguë këlë namu dëli,
ta ineñ bi ska bë shinali ja ngangandji ineñ shi ëli bi ska fë.
24 Mandji se Djisu na bi ska jonfa ineñf,
pakë ëli jönsë ineñ tudu.
25 Na ja fë fata pa zhugan nguë da ëli lazhan pöjödölöf,
pakë ëli jönsë dantu kusan pöjödölö tudu.