Pödë Djisu
20
Uan djia,
öshi Djisu bi ska shina nna pövu kuzhu dantu jadji Nashiolo,
se ëli ten bi ska pegua evanjelio,
se bi sa mdjadu lome dëli nna jasa jasa padjil ku nna meeth dalë,
zhuntadu ku nna jasa jasa pövu.
LUK 20.1-26
2 Se ineñ bi ska golo ëli:
—Da no lazhan,
¿ku kë pödë bo ska fë jö ineñ sai?
¿Kë nguë da bo pödë sai?
3 Se ëli ten kundji ineñ:
—Amu ten ske pongota namsëdji uan kuzhu.
Namsëdji da amu lazhan:
4 Bachizhamentu Zhuan,
¿bi sa ja fo ösë ö fo napai?
5 Se ineñ sa fa ja pufia ku ineñ ineñ me;
ja faa:
«Shi no ja faa:
“Fo ösë”,
ëli ske faa no:
“¿Jama fë namsëdji na këlë ëlif?”.
6 Mandji se shi no ja faa “Sa ja fo san tela”,
pövu tudu ske da no ku budu,
pakë ineñ tudu këlë fa Zhuan bi sa pantafala».
7 Se fë ineñ kundji fa ineñ na sëbë nguë shi manda Zhuan bi bachizhaf.
8 Tadashi se Djisu faa ineñ:
—Dajantu shi se amu na ten ske faa namsëdji ku kë pödë amu ska fë jö ineñ sef.
Palavulu nna tabaiadölö malvadu
9 Zha se Djisu jomesa ja da pövu lazhan palavulu sai:
«Uan masebu se shimian uan matu uva,
se ëli da zhugan nna tabaiadölö matu dëli zha,
se ëli ba vadji uan tempu löngö.
10 Ta da tempu totolo uva,
se ëli manda uan nna shividölö dëli pa ba pindji nna tabaiadölö matu uva ineñ se pachi dëli.
Mandji se nna tabaiadölö fala ëli ku pajada se a tan manda ëli be ku tashi ku öma dödji.
11 Tadashi se shiölö tan manda uan shividölö dëli me bai,
se a ten da ëli pajada,
ku suta se a ten manda ëli bi ku tashi ku öma tudu dödji.
12 Tadashi se ëli tan manda tabaiadölö shi fë tëishi,
se nna tabaiadölö matu fë ëli fëiu mashi ku fida se a jölë ëli fo matu.
13 »Tadashi se shiölö matu uva faa:
“¿Kë ja amu ske fë?
Amu ske manda mina kilidu amu,
se amu ske sa suguladu fa,
ëli se ineñ ske da ëli ondolo”.
14 »Mandji,
ta nna tabaiadölö ba ku öiö ba bë ëli,
se ineñ faa ku ineñ ineñ me:
“Nguë sai se ske mdja ku gagavu tudu,
no chila ëli vida folo,
valadji pa gagavu tudu sa ja no”.
15 Se amea sai se ineñ chila ëli fo matu uva,
se ineñ chila ëli vida folo.
»¿Kë ja shiölö matu se ske fë ineñ?
16 Ëli tan ske vlame bi,
se ëli ske chila nna tabaiadölö ineñ sai vida folo,
se ëli ske da matu uva sai utu dji nguë».
Ta a tëndë jö sai,
se nguë tudu faa:
—¡Jabötu!
17 Se Djisu pia ineñ gavu,
se faa ineñ:
—Tadashi,
¿kë ja sa jö sai ku sa skividu iai:
“Budu shi nna nguë fë jadji zhuga ta iai,
se ba vla fë jasa budu”?
18 Se nguë shi pono da liba budu sala ske fea fea,
mandji nguë shi budu se ja pono da liba dëli,
ske të ëli të vla opo.
19 Se nna meeth dalë ku nna jasa jasa padjil,
ba da ineñ ötëndë fa palavulu sai sa ja ëli faa fala tëjantu ku ineñ,
se ineñ jomesa ja jua amea shi pa ineñ ta öma ba ëli öshi öshime,
mandji se ineñ bi ska mendu pövu.
Pagu tesu da Sesar
20 Se ineñ jomesa ja ludja ëli peetu,
se ineñ manda zhugan supetadölö ku ja sa shimafan nna nguë ja da vedadji,
ku ska gada pa ëli pono da lasu ku fala dëli me,
valadji pa ineñ fo ma ëli ba deenchi pödë gövöndölö.
21 Se nna supetadölö faa ëli:
—Meetha,
no sëbë fa jö ineñ shi bo ja ska fala ku jö ineñ shi bo ska shina nguë ja sa ja dëtu,
se bo na ja juzhga nguë fo benda döluiaf,
shina ja ku vedadji se bo ja shina nguë jamangandji Nashiolo.
22 ¿Sa legadu pa no da pagu tesu Sesar ö na?
23 Mandji se Djisu,
ku se da kuenta shizhu fëfëiu dëneñ,
se kundji ineñ:
24 —Namsëdji msa amu uan djiëlu roma ua.
¿Kë nguë të fesan ku namu shi sa skividu?
Se ineñ kundji ëli:
—Dji Sesar.
25 Se Djisu faa ineñ:
—Tadashi namsëdji da Sesar jö shi sa ja Sesar,
pa da Nashian jö shi sa ja Nashiolo.
26 Ta öma dëneñ na paadji kë ëli da fala dëli deenchi pövuf.
Se amea sai,
se ineñ mdja ku böjö betu da amea kundji dëli,
se ineñ jaböjö.
Pongota tëjantu ku nna nguë tan lanta fo mölë
27 *Tadashi se bi toja Djisu nna saduseo,
ku ja ska faa nna nguë mölë bebezha na tan ske lanta bi vidaf.
LUK 20.27-47
28 Se ineñ pongota ëli:
—Meetha,
Moises skëvë da no ja faa shi namain uan nguë ja mölë se ëli ja lega miela dëli mandji se ëli na ja lega ëli ku nna minaf,
pa namain dëli jazha ku mainviva,
pa ëli lanta minadjimina da namain dëli.
29 Bi të,
nna namain seta.
Se nguë shi pimëlu jazha ku miela dëli se ëli mölë shinke ëli pali mina.
30 Se nguë shi fë dösu,
31 ku nguë shi fë tëishi ten jazha ku ëli,
amea shime,
se ineñ seta seta tudu ten mölë shinke zhugan ineñ pali mina.
32 Se jabamentu,
se mooso se ten mölë.
33 Se öseshi,
ta a tan ske lanta fo mölë,
¿kë nguë ske sa medu miela sai,
öshi ineñ seta seta tudu bi sa jazhadu ku miela sai?
34 Se Djisu kundji ineñ:
—Jazha sa ja da nna nguë ineñ shi ku ja ta mundu sai.
35 Mandji se tëjantu ku nna nguë dondolo ineñ shi ku ske sa pachi mundu shi tan ska bi iai fo nna nguë ineñ shi a ske lanta fo mölë:
nna nguë ineñ sai na ske ja jazhafa ñi a na ske ja da ineñ a jazhamentuf,
36 se ineñ na tan ske paadji mölëf,
pakë ineñ ske sa shimafan nna anzhu.
Ineñ ske sa nna mina Nashiolo pakë ineñ ja ma pachi nna nguë ineñ shi ku lanta bi vida.
37 »Mandji se ku pa nna nguë mölidu ku tan ske lanta bi vida,
ba da tuludöguë Moises ötëndë ta ëli bi sa jamian alba sarsa ta ëli sama Shiölö,
Nashian Abraam,
Nashian Isaak ku Nashian Jakob.
38 Nashiolo na sa Nashian nna nguë möliduf,
shina dji nna nguë sa vivu.
Pakë da ëli ineñ tudu sa vivu.
39 Se zhugan nna meeth dalë kundji ëli:
«¡Meetha,
bo faa gavu!».
40 Zha se ineñ na tan tividu pongota ëli zhugan ja mashif.
¿Kë nguë Kilitu sa mina dëli?
41 Tadashi se Djisu pongota ineñ:
«¿Jama fë a ja ska faa Kilitu sa mina David?
42 Adjimese tuludöguë David se skëvë dantu lavulu Salmos dëli ska faa:
“Shiölö se faa Shiölö amu:
Tusan benda dëtu amu,
43 ba toja pa amu pë nna namigu bo
basu dope bo”.
44 »Dajantu shi David ja sama ëli “Shiölö”,
¿tadashi kë amea shi ëli paadji sa mina dëli?».
Djisu ska faa nna meeth dalë kuzhu
45 Tadashi öshi pövu tudu bi ska tëndë ëli,
se Djisu faa nna balë dëli:
46 «Namsëdji ja ska pinchidu ku nna meeth dalë.
Pakë ineñ ja ngongo ndanda ku bobolonda lanlan,
se ineñ ja ngongo pa ja da ineñ manten mete döluia,
pa ineñ ten ja tusan jamian dondolo dantu jadji Nashian nna judio.
Ineñ ja ngongo ku jamian dondolo dantu bankëtë.
47 Se ineñ ja futa jadji nna mainviva,
se ineñ ja ska fë lezha löngö löngö se ineñ ske ja ma kondena ineñ shi ngandji mashi».