1
00:00:05,000 --> 00:00:06,820
Supuyeene,

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,020
khukusanyeya mahaakhimu a tiini,

3
00:00:09,020 --> 00:00:10,980
attunkhulu a tiini,

4
00:00:10,980 --> 00:00:14,120
anamanozela a kano na mashawuriiya ooshi,

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,260
khunfuka Yinsa khunthuula khumwinkha Pilaatu.

6
00:00:17,260 --> 00:00:19,220
Pilaatu khumuuzela yoori:

7
00:00:19,220 --> 00:00:21,900
“Weeyo o mfwalume wa mayaahuuti?”

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,220
Ye khujipu yoori:

9
00:00:23,220 --> 00:00:26,020
“Weeyo ti onlupaaye.”

10
00:00:26,020 --> 00:00:29,900
Mahaakhimu a tiini aari onlokoveza vitthu zawaatta Yinsa.

11
00:00:29,900 --> 00:00:32,740
Pilaatu khurutela omuuzela theenya yoori:

12
00:00:32,740 --> 00:00:34,600
“Weeyo khunjipu?

13
00:00:34,600 --> 00:00:37,380
Nkoona vitthu kavi anuulokovezaaye.”

14
00:00:37,380 --> 00:00:39,320
Ila Yinsa khuhijipu hatha etthu,

15
00:00:39,320 --> 00:00:41,560
Pilaatu khwiiya wooshanka.

16
00:00:41,560 --> 00:00:45,360
Yinsa ahukhumweliwa ofwa

17
00:00:45,360 --> 00:00:47,660
Yaari zowera yaya,

18
00:00:47,660 --> 00:00:50,000
wakathi wa Njampo la Paashikowa,

19
00:00:50,000 --> 00:00:52,680
Pilaatu onfukulela napherezu mmote,

20
00:00:52,680 --> 00:00:55,280
otule aari ovekiwaaye ti atthu.

21
00:00:55,280 --> 00:01:04,380
Mwinyi mmote aniitthiwaaye Barapa aafukeliwe vamote na anamakhijili mwaasa wa omuula ntthu wakathi wa nzuuzu.

22
00:01:04,380 --> 00:01:12,900
Khuntti ya atthu etile khuta na khunvekela Pilaatu yoori arette etile awaazoweziyeeyo owaarettela.

23
00:01:12,900 --> 00:01:18,980
Aphano Pilaatu khuwoozela yoori “Mweeyo mwintakha yoori kinfukulele mfwalume wa mayaahuuti?”

24
00:01:18,980 --> 00:01:26,540
Maana ye aari ojuwa saaneene yoori mahaakhimu a tiini anleviye Yinsa mwaasa wa nrima.

25
00:01:26,540 --> 00:01:35,180
Ila mahaakhimu a tiini awaakhanyareliye atthu apale yoori anvekele Pilaatu onfukulela Barapa khwa otakha waya.

26
00:01:35,180 --> 00:01:36,980
Pilaatu khuwoozela theenya yoori:

27
00:01:36,980 --> 00:01:42,060
“Kinrettele niini mwinyi otu mweeyo mwinimwiitthaaye mfwalume wa mayaahuuti?”

28
00:01:42,060 --> 00:01:44,020
Yo khunyakula araka:

29
00:01:44,020 --> 00:01:45,860
“Akhomeliwe!”

30
00:01:45,860 --> 00:01:47,580
Ila Pilaatu khuuzela yoori:

31
00:01:47,580 --> 00:01:50,380
“Niini arettiyeeyo yootakhala?”

32
00:01:50,380 --> 00:01:53,580
Ila yo khusala atepa onyakula araka:

33
00:01:53,580 --> 00:01:55,740
“Akhomeliwe!”

34
00:01:55,740 --> 00:01:59,140
Pilaatu eekesaka otuvelisa khuntti etile ya atthu,

35
00:01:59,140 --> 00:02:05,600
khunfukulela Barapa na khuruma ojaphiwa Yinsa na khumwinkhelela olawa okhomeliwa.

36
00:02:05,600 --> 00:02:08,880
Anajanka aninveyisa Yinsa

37
00:02:08,880 --> 00:02:11,380
Anajanka khunthuula Yinsa,

38
00:02:11,380 --> 00:02:17,460
khunlawana nlikokoro wa nyuupa khuulu ya nsatoro khukusanya khuntti khuluyeene ya anajanka.

39
00:02:17,460 --> 00:02:20,260
Khunwalisa juupa yookhuttuwa,

40
00:02:20,260 --> 00:02:23,660
khuvaasha khaara ya miiwa khunwalisa mmwishwa.

41
00:02:23,660 --> 00:02:26,060
Khusala anchelisa araka:

42
00:02:26,060 --> 00:02:27,220
“Wiiye haayi,

43
00:02:27,220 --> 00:02:28,380
mfwalume wa mayaahuuti!”

44
00:02:28,380 --> 00:02:32,620
Khusala ampiya veeshwa vawe na nthala na ontthemela,

45
00:02:32,620 --> 00:02:35,920
akokhoraka na omwaaputu.

46
00:02:35,920 --> 00:02:38,160
Okhomeliwa wa Yinsa

47
00:02:38,160 --> 00:02:40,460
Paata ya onveyisa,

48
00:02:40,460 --> 00:02:44,660
anajanka apale khunvula ajapi yookhuttuwa khunwalisa kuwo zawe.

49
00:02:44,660 --> 00:02:49,120
Aphano khunsarulela vaje yoori alawe ankhomele.

50
00:02:49,120 --> 00:02:53,660
Khukutthanana mwinyi mmote wa Sireene aari wiitthiwaaye Simawu,

51
00:02:53,660 --> 00:02:55,740
papaawe Alishantere na Ruufu,

52
00:02:55,740 --> 00:02:57,880
aari olankhaaye omashapa.

53
00:02:57,880 --> 00:03:00,640
Khunkhanyarela othuula nsalapa wa Yinsa.

54
00:03:00,640 --> 00:03:04,700
Yo khunthuula Yinsa khunlawana puuro eniitthiwaaye Kolokoota,

55
00:03:04,700 --> 00:03:08,180
eriina maana a puuro ya likurakuza la eeshwa.

56
00:03:08,180 --> 00:03:12,480
Khusala atakha omwinkha viinyu yoophakanyaniwa mafuttha oonukhela,

57
00:03:12,480 --> 00:03:14,200
ila ye khuhinywi.

58
00:03:14,200 --> 00:03:22,740
Aphano khunkhomela na khwaawanyana kuwo zawe khwa weekesa nasipu yoori ajuwe wakhula ntthu phantte ari weettelaaye osalana.

59
00:03:22,740 --> 00:03:25,460
Aakhomeliwe saa ttatthu ya supu.

60
00:03:25,460 --> 00:03:29,580
Pi etthiipo yaatikhiweeyo khwa olokoveziwa wawe yoori:

61
00:03:29,580 --> 00:03:31,420
Mfwalume wa Mayaahuuti.

62
00:03:31,420 --> 00:03:34,800
Vamote na ye aakhomeliwe manantarawu awiri,

63
00:03:34,800 --> 00:03:36,420
mmote nkhono nlume,

64
00:03:36,420 --> 00:03:37,760
nkina nkhono nkha,

65
00:03:37,760 --> 00:03:41,540
na khurettikhana epile zawaatikhiwa zaalupiyeeyo yoori:

66
00:03:41,540 --> 00:03:44,940
“Ye aatthanttiwe nkhama namatapanya.”

67
00:03:44,940 --> 00:03:46,360
Apale aari oviraaye,

68
00:03:46,360 --> 00:03:49,880
eetta onttukhana na osakhinya viishwa zaya araka:

69
00:03:49,880 --> 00:03:50,960
“Haya,

70
00:03:50,960 --> 00:03:52,780
weeyo ompwechaaye Nyuupa Yoosifwiwamo,

71
00:03:52,780 --> 00:03:54,520
khwa siikhu ttatthu khujeka.

72
00:03:54,520 --> 00:03:58,000
Wiishukhe vansalapa apho na ojuusuru omweenyewe!”

73
00:03:58,000 --> 00:03:59,720
Khwa nanna etthiipo,

74
00:03:59,720 --> 00:04:06,120
mahaakhimu a tiini na anamanozela a kano khusala alupa atthaaporu anveyisa yoori:

75
00:04:06,120 --> 00:04:07,700
“Wawoosuru akina,

76
00:04:07,700 --> 00:04:09,380
ila khunwahi ojuusuru omweenyewe.

77
00:04:09,380 --> 00:04:12,420
Wiishukhe vansalapa apho O Al-Masiihu,

78
00:04:12,420 --> 00:04:14,340
mfwalume wa Ezirayiilu,

79
00:04:14,340 --> 00:04:17,240
wiishukhe yoori niwoone na nuukhupali.”

80
00:04:17,240 --> 00:04:19,020
Apale aakhomeliweeyo,

81
00:04:19,020 --> 00:04:21,820
na yo eetta onttukhana theenya.

82
00:04:21,820 --> 00:04:24,180
Ofwa wa Yinsa

83
00:04:24,180 --> 00:04:26,920
Yaapuwiye yiiza olumwenku wooshi,

84
00:04:26,920 --> 00:04:29,500
waaza saa sitha mpakha saakhentta.

85
00:04:29,500 --> 00:04:31,580
Payina ya saakhentta,

86
00:04:31,580 --> 00:04:34,380
Yinsa khukhuwa na huula ya onyakula,

87
00:04:34,380 --> 00:04:35,440
araka:

88
00:04:35,440 --> 00:04:37,160
“Elooyi,

89
00:04:37,160 --> 00:04:38,680
Elooyi,

90
00:04:38,680 --> 00:04:40,780
Lama sabatani?”

91
00:04:40,780 --> 00:04:44,860
Eto ena maana ya “Nluku aka,

92
00:04:44,860 --> 00:04:46,180
Nluku aka,

93
00:04:46,180 --> 00:04:47,940
mwaasa aya niini okanswaka?”

94
00:04:47,940 --> 00:04:53,020
Wakathi atthu apale aari attaaphale asiiliyeevo mattakhuzi apale,

95
00:04:53,020 --> 00:04:54,660
khulupa yoori:

96
00:04:54,660 --> 00:04:55,420
“Mwinsiile,

97
00:04:55,420 --> 00:04:57,680
oninkhuwela Aliyaasi!”

98
00:04:57,680 --> 00:05:03,260
Mmote aari attaaphale khutthira khulawa khunaanisa shiponja na vinaakiri,

99
00:05:03,260 --> 00:05:08,640
khupweha va muutthi na khumwinkha Yinsa yoori anywe na khuri:

100
00:05:08,640 --> 00:05:10,020
“Mwinlikhe,

101
00:05:10,020 --> 00:05:13,020
nimoone nkhama Aliyaasi onta anlazevo aphale vaya.”

102
00:05:13,020 --> 00:05:19,820
Ila Yinsa khunyakula channu khwiittha phuumu.

103
00:05:19,820 --> 00:05:24,560
Phazira ya Nnyupa Woosifwiwamo khuvaruwa khwaawanyeya phantte piiri,

104
00:05:24,560 --> 00:05:26,260
waaza vatulu mpakha vathi.

105
00:05:26,260 --> 00:05:30,460
Wakathi nttunkhulu wa anajanka aariiye omaasho wa Yinsa,

106
00:05:30,460 --> 00:05:32,920
ooniyeevo nanna afwiyeeyo,

107
00:05:32,920 --> 00:05:33,960
khuri:

108
00:05:33,960 --> 00:05:37,480
“Wekhweele mwinyi otu aari Mwaana wa Nluku!”

109
00:05:37,480 --> 00:05:43,800
Aakha akina aari oretta eettaka woona vitthu epile zaari orettikhanaaye ari peetiwene.

110
00:05:43,800 --> 00:05:47,160
Khwa atthaapo aarivo Mariyamu Mataleena,

111
00:05:47,160 --> 00:05:49,280
Mariyamu mamaawe Tiyaaku,

112
00:05:49,280 --> 00:05:51,100
nsimaana wa Yuusufu,

113
00:05:51,100 --> 00:05:52,300
na Salome.

114
00:05:52,300 --> 00:05:58,960
Aakha aya apo amperekhiye Yinsa na omwaawuni wakathi ari Kalileya.

115
00:05:58,960 --> 00:06:00,800
Owaalikha apo aya,

116
00:06:00,800 --> 00:06:05,780
aarivo aakha akina awaatta aalawaniyeeyo Yeruzaleemu.

117
00:06:05,780 --> 00:06:08,400
Ozikhiwa wa Yinsa

118
00:06:08,400 --> 00:06:10,640
Njuwa leettelaka otupweela,

119
00:06:10,640 --> 00:06:13,540
mwaasa wa wiiya siikhu ya otthenkeza Saapatu,

120
00:06:13,540 --> 00:06:15,640
Yuusufu wa Arimateeya,

121
00:06:15,640 --> 00:06:19,800
mwinyi wa fwayita na aari oretta phantte ya Mashawuriiya,

122
00:06:19,800 --> 00:06:24,000
oto naye aari oweja ota wa ofwalume wa Nluku,

123
00:06:24,000 --> 00:06:28,380
khulawa woominyalavo wa Pilaatu na khuveka mwiili wa Yinsa.

124
00:06:28,380 --> 00:06:31,620
Pilaatu khwiiya wooshanka noosiila yoori Yinsa afwa.

125
00:06:31,620 --> 00:06:36,440
Khunkhuwela namalokozela wa anajanka khumuuzela nkhama khweele Yinsa afwa.

126
00:06:36,440 --> 00:06:40,220
Wakathi ooziweevo ti namalokozela wa anajanka,

127
00:06:40,220 --> 00:06:43,080
khumwinkha mwiili wa Yinsa Yuusufu.

128
00:06:43,080 --> 00:06:47,600
Aphano Yuusufu khuuzanya kuwo yoolakala yoopeepheya,

129
00:06:47,600 --> 00:06:50,340
khwiishusha mwiili wa Yinsa vansalapa aphale,

130
00:06:50,340 --> 00:06:56,260
khumputaputela va kuwo etile yoolakala na khunttha nkhapuri yaathipiweeyo vamwaako.

131
00:06:56,260 --> 00:06:57,420
Nawiisha,

132
00:06:57,420 --> 00:07:00,420
khutthaavo liwe liwululene vanlako vaya.

133
00:07:00,420 --> 00:07:03,800
Mariyamu Mataleena na Mariyamu mamaawe Yuusufu,

134
00:07:03,800 --> 00:07:10,420
aarettiye eettaka woona na khoona mwiili wa Yinsa vahali waatthiiweevo.

135
00:07:10,420 --> 00:07:12,740
Paata ya ovira Saapatu,

136
00:07:12,740 --> 00:07:14,360
Mariyamu Mataleena,

137
00:07:14,360 --> 00:07:17,360
Salome na Mariyamu mamaawe Tiyaaku,

138
00:07:17,360 --> 00:07:21,780
khuuzanya mafuttha oonukhela yoori eetthele mwiili wa Yinsa.

139
00:07:21,780 --> 00:07:24,480
Siikhu ya mwanzo ya sumana supuyeene,

140
00:07:24,480 --> 00:07:26,840
njuwa leettelaka otthamuwa,

141
00:07:26,840 --> 00:07:29,320
aakha apale khulawa okhapuri.

142
00:07:29,320 --> 00:07:32,060
Ntarikhi khusala oozelana yoori:

143
00:07:32,060 --> 00:07:36,960
“Paani anttelaaye onilazelavo liwe lifukaniweeyo nlako wa khapuri?”

144
00:07:36,960 --> 00:07:39,960
Maana liwe laya laari liwululene.

145
00:07:39,960 --> 00:07:41,420
Ila noofiya okhule,

146
00:07:41,420 --> 00:07:43,660
khoona liri loolaziwavo.

147
00:07:43,660 --> 00:07:45,680
Aviriyeevo nkhapuri mphule,

148
00:07:45,680 --> 00:07:50,320
khumoona shaapu awaliye kuwo zoolakala eekhaliye nkhono nlume,

149
00:07:50,320 --> 00:07:52,020
na khwiiya awoova.

150
00:07:52,020 --> 00:07:53,600
Khuwooza yoori:

151
00:07:53,600 --> 00:07:55,220
“Mwihoove,

152
00:07:55,220 --> 00:07:57,640
mweeyo mwinimweekesa Yinsa wa Nazareeti,

153
00:07:57,640 --> 00:07:59,060
aakhomeliweeyo.

154
00:07:59,060 --> 00:08:00,560
Ye asisimuwa!

155
00:08:00,560 --> 00:08:01,640
Khaamo mphu,

156
00:08:01,640 --> 00:08:04,440
moone puuro aattattikheliwevo.

157
00:08:04,440 --> 00:08:07,460
Mwilawe mwawooze anakhiyoni awe na Pheeturu yoori:

158
00:08:07,460 --> 00:08:10,360
‘Ye alokoza eettaka Kalileya.’

159
00:08:10,360 --> 00:08:13,780
Ottuukho mweeyo mwinlawa mwamoone,

160
00:08:13,780 --> 00:08:16,020
nkhama etthiipo awuuziyeenini.”