1
00:00:05,000 --> 00:00:09,360
Paata ya toole Yuusufu wa sitati ya Arimateeya,

2
00:00:09,360 --> 00:00:11,640
khunvekela Pilaatu mwiili wa Yinsa.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,240
Yuusufu aari nakhiyoni wa Yinsa,

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,060
ila wa sirini,

5
00:00:16,060 --> 00:00:18,440
maana aari owoova mayaahuuti.

6
00:00:18,440 --> 00:00:20,840
Pilaatu khwinkha ruhusa,

7
00:00:20,840 --> 00:00:24,100
Yuusufu khulawa khulazavo mwiili wa Yinsa.

8
00:00:24,100 --> 00:00:27,040
Ye aaperekhiwe ti Nikoteemu,

9
00:00:27,040 --> 00:00:30,400
otule alawiyeeyo ottakhulana Yinsa osikhu.

10
00:00:30,400 --> 00:00:39,840
Nikoteemu aathuliye mafuttha oonukhela oophakanyaniwa ela yaari ofiyaaye etthu ya miphimo talaathiini na mithaanu.

11
00:00:39,840 --> 00:00:41,720
Khuthuula mwiili wa Yinsa,

12
00:00:41,720 --> 00:00:46,140
khuputaputela va joora yoottukuntteliwa ofu woonukhela,

13
00:00:46,140 --> 00:00:49,780
nkhama anrettaazo mayaahuuti va ozikha.

14
00:00:49,780 --> 00:00:53,400
Vahali akhomeliwevo Yinsa waariwo woorotha,

15
00:00:53,400 --> 00:00:55,240
waariina khapuri pheeya,

16
00:00:55,240 --> 00:00:57,400
yoohizikhiwivo hatha ntthu.

17
00:00:57,400 --> 00:01:03,220
Maana yaari osaleela ofiya Siikhu ya Ojitthenkeza wa mayaahuuti,

18
00:01:03,220 --> 00:01:05,240
na khapuri yaari kharipu,

19
00:01:05,240 --> 00:01:08,540
khuzikhiwa attaapho.

20
00:01:08,540 --> 00:01:10,820
Jumwa phiili supuyeene,

21
00:01:10,820 --> 00:01:13,560
Mariyamu Mataleena khulawa okhapuri,

22
00:01:13,560 --> 00:01:16,900
khoona liwe ntthile laattiyelaniweeyo khapuri lilaziwevo.

23
00:01:16,900 --> 00:01:22,400
Aphano khutthira khulawa mpakha vahali aariivo Simawu Pheeturu na nakhiyoni nkina,

24
00:01:22,400 --> 00:01:24,360
otule Yinsa aari omphetaaye,

25
00:01:24,360 --> 00:01:26,160
khuwooza yoori:

26
00:01:26,160 --> 00:01:28,400
“Mbwana alaziwamo nkhapuri,

27
00:01:28,400 --> 00:01:31,600
khanijuweeni vahali atthiiweevo!”

28
00:01:31,600 --> 00:01:35,500
Pheeturu khulankha na nakhiyoni nkina khulawa mpakha okhapuri.

29
00:01:35,500 --> 00:01:38,320
Oowiiri khulankha eettaka otthira,

30
00:01:38,320 --> 00:01:42,280
ila otu nkina khutthira channu khunziti Pheeturu,

31
00:01:42,280 --> 00:01:44,760
khwiiya mwanzo woofiya okhapuri.

32
00:01:44,760 --> 00:01:46,800
Khwiinama khutturumelamo,

33
00:01:46,800 --> 00:01:48,140
khoona joora,

34
00:01:48,140 --> 00:01:50,300
ila khuhivirimo nkhapuri mphule.

35
00:01:50,300 --> 00:01:51,420
Aphano,

36
00:01:51,420 --> 00:01:54,000
Simawu Pheeturu otule aari onlottaaye,

37
00:01:54,000 --> 00:01:58,140
khufiya khuvira nkhapuri mphule na ye khoona joora etile,

38
00:01:58,140 --> 00:02:01,360
na joora etile yaari veeshwa wa Yinsa,

39
00:02:01,360 --> 00:02:04,360
eri yooputaputeliwa eri phantte kiina.

40
00:02:04,360 --> 00:02:09,920
Aphano naye nakhiyoni otule aari mwanzo woofiya khuvira nkhapuri nttumphule,

41
00:02:09,920 --> 00:02:12,040
khoona na khukhupali.

42
00:02:12,040 --> 00:02:15,580
Yo nalelo zaari ehinaaweeleye Zawaatikhiwa Ttakatthiifu,

43
00:02:15,580 --> 00:02:20,880
zaari olupaaye yoori yaari ohithajiya Yinsa osisimuwa muufwa.

44
00:02:20,880 --> 00:02:24,400
Yinsa onimpuwelela Mariyamu Mataleena

45
00:02:24,400 --> 00:02:27,580
Anakhiyoni apale khurutela owaya.

46
00:02:27,580 --> 00:02:28,960
Ila Mariyamu,

47
00:02:28,960 --> 00:02:31,580
khusala nalelo ari vanlako wa khapuri,

48
00:02:31,580 --> 00:02:32,900
eettaka olila,

49
00:02:32,900 --> 00:02:35,860
khwiinama khuthurumela nkatthi wa khapuri.

50
00:02:35,860 --> 00:02:39,560
Khoona malayikha mawiri awaliye kuwo zoolakala,

51
00:02:39,560 --> 00:02:42,560
eekhaliye aphale waariivo mwiili wa Yinsa,

52
00:02:42,560 --> 00:02:45,380
mmote ovishwa nkina omoolu.

53
00:02:45,380 --> 00:02:48,580
Aphano malayikha apale khumuuzela yoori:

54
00:02:48,580 --> 00:02:50,000
“Weeyo muukha,

55
00:02:50,000 --> 00:02:51,160
onlila ni?”

56
00:02:51,160 --> 00:02:53,080
Ye khujipu araka:

57
00:02:53,080 --> 00:02:58,100
“Eetta othuuliwa Mbwana aka na akijuweeni vahali atthiiweevo.”

58
00:02:58,100 --> 00:03:00,060
Paata ya olupa toowo,

59
00:03:00,060 --> 00:03:02,600
khuzukuluwa khumoona Yinsa eemeliye,

60
00:03:02,600 --> 00:03:04,580
ila khuhinjuwi yoori ti ye.

61
00:03:04,580 --> 00:03:06,980
Aphano Yinsa khumuuzela yoori:

62
00:03:06,980 --> 00:03:08,100
“Weeyo,

63
00:03:08,100 --> 00:03:09,840
muukha onlila ni?

64
00:03:09,840 --> 00:03:11,800
Onimweekesa paani?”

65
00:03:11,800 --> 00:03:15,940
Ye khusala oopuwela yoori aari namalimela woorotha,

66
00:03:15,940 --> 00:03:17,480
khunjipu yoori:

67
00:03:17,480 --> 00:03:18,640
“Mwinyi,

68
00:03:18,640 --> 00:03:20,900
nkhama mweetta onlazamu,

69
00:03:20,900 --> 00:03:23,700
nkakuuzeni vahali mwintthiyeevo,

70
00:03:23,700 --> 00:03:26,220
miiyo kilawe kanthuule.”

71
00:03:26,220 --> 00:03:27,720
Yinsa khuri:

72
00:03:27,720 --> 00:03:29,180
“Mariyamu!”

73
00:03:29,180 --> 00:03:30,040
Ye khuzukuluwa,

74
00:03:30,040 --> 00:03:33,220
khulupa khwa luuka ya meepereewu yoori:

75
00:03:33,220 --> 00:03:34,840
“Raboni!”

76
00:03:34,840 --> 00:03:36,420
(Eriina maana,

77
00:03:36,420 --> 00:03:37,680
a Mwaaliimu).

78
00:03:37,680 --> 00:03:39,520
Yinsa khulupa yoori:

79
00:03:39,520 --> 00:03:41,140
“Ohikikholele,

80
00:03:41,140 --> 00:03:43,580
maana nalelo akinarutele wa Paapa.

81
00:03:43,580 --> 00:03:46,680
Olawe vakatthi wa attwiizaku wawooze yoori:

82
00:03:46,680 --> 00:03:50,400
‘Miiyo kintta orutela wa Paapa na Papeenu mweeyo,

83
00:03:50,400 --> 00:03:53,300
wa Nluku aka na Nluku weenu mweeyo.’ ”

84
00:03:53,300 --> 00:03:58,180
Aphano Mariyamu Mataleena khulawa khuwooza anakhiyoni a Yinsa yoori:

85
00:03:58,180 --> 00:04:00,220
“Kamoona Mbwana!”

86
00:04:00,220 --> 00:04:04,240
Na khuwooza zooshi epile oziweeyo ti Yinsa.