1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Yinsa alawaka,

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,720
ntarikhi khumoona mwinyi mmote aavokoliweeyo ari woohooni.

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,800
Anakhiyoni awe khumuuzela yoori:

4
00:00:13,800 --> 00:00:15,200
“Rabi,

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
otu ovokoliwa ahoonaka,

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,640
mwaasa wa twampi zawe,

7
00:00:18,640 --> 00:00:19,520
ama,

8
00:00:19,520 --> 00:00:21,140
twampi za apapaze?”

9
00:00:21,140 --> 00:00:23,300
Yinsa khuwaajipu yoori:

10
00:00:23,300 --> 00:00:26,420
“Khahiyo ye wala apapaze akosiyeeyo,

11
00:00:26,420 --> 00:00:31,720
ila vitthu epi zarettikhana yoori owahi wa Nluku othoonyezeye muuhaayi mwawe.

12
00:00:31,720 --> 00:00:36,920
Maana enihithajiya okhola khaazi nthana otthuupu za otule akirumiyeeyo,

13
00:00:36,920 --> 00:00:40,240
amana oripa khina anwahaaye okhola khaazi.

14
00:00:40,240 --> 00:00:41,880
Wiiya kiri voolumwenku,

15
00:00:41,880 --> 00:00:43,560
ki nuuru ya olumwenku.”

16
00:00:43,560 --> 00:00:47,240
Paata ya olupa mattakhuzi apale khutthemela vathi,

17
00:00:47,240 --> 00:00:52,720
maattha awe khuphakanya na mattophe khuttukunttela mmaasho a mwinyi otule.

18
00:00:52,720 --> 00:00:54,840
Aphano khumuuza yoori:

19
00:00:54,840 --> 00:01:00,300
“Olawe wajoose nkulaathayini ya Siloowe” (liriina maana a “orumiwa”).

20
00:01:00,300 --> 00:01:05,120
Mwinyi otule khulawa khujoosa khuruti eettaka woona.

21
00:01:05,120 --> 00:01:10,340
Anamwaattamanana awe na apale aamoniyeeyo raku alolaka zimola khuuzela yoori:

22
00:01:10,340 --> 00:01:13,720
“Khahiyo mwinyi othuutu aari wiikhalakhaaye na olola zimola?”

23
00:01:13,720 --> 00:01:16,520
Akina khusala alupa yoori aari ye.

24
00:01:16,520 --> 00:01:19,220
Akina khusala alupa yoori:

25
00:01:19,220 --> 00:01:20,360
“Khahiyo,

26
00:01:20,360 --> 00:01:21,920
eetta olattanana.”

27
00:01:21,920 --> 00:01:24,740
Ila mweenyeweene khusala akhanyarela yoori:

28
00:01:24,740 --> 00:01:26,420
“Ti miiyo ena.”

29
00:01:26,420 --> 00:01:28,520
Aphano khusala amuuzela yoori:

30
00:01:28,520 --> 00:01:31,380
“Afunuliwa toovi maasho awo?”

31
00:01:31,380 --> 00:01:33,440
Mwinyi otule khuwaajipu yoori:

32
00:01:33,440 --> 00:01:36,540
“Mwinyi aniitthiwaaye Yinsa eetheyiye mattophe,

33
00:01:36,540 --> 00:01:41,040
khuttha mmaasho mwaka na khukuuza olawa ojoosa okulaathayini ya Siloowe.

34
00:01:41,040 --> 00:01:44,200
Miiyo khulawa khujoosa apha kinoona.”

35
00:01:44,200 --> 00:01:46,140
Yo khumuuzela yoori:

36
00:01:46,140 --> 00:01:48,100
“Ori vayi mwinyi aya oto?”

37
00:01:48,100 --> 00:01:50,240
Mwinyi otule khujipu yoori:

38
00:01:50,240 --> 00:01:52,240
“Akijuweeni.”

39
00:01:52,240 --> 00:01:56,220
Mafwarizeewu animuuzela nanhooni

40
00:01:56,220 --> 00:02:01,600
Khuthuuliwa mwinyi otule ahaari woonaaye khulawaniwa wa mafwarizeewu.

41
00:02:01,600 --> 00:02:06,160
Siikhu Yinsa eetheyiyeeyo mattophe khufunulana maasho a mwinyi otule,

42
00:02:06,160 --> 00:02:07,640
yaari Saapatu.

43
00:02:07,640 --> 00:02:12,800
Aphano mafwarizeewu khumuuzela theenya mwinyi otule nanna awahiyeezo woona.

44
00:02:12,800 --> 00:02:14,600
Mwinyi otule khujipu yoori:

45
00:02:14,600 --> 00:02:20,260
“Ye eettiye weetheya mattophe khuttha mmaasho mwaka miiyo khulawa khujoosa,

46
00:02:20,260 --> 00:02:21,620
apha kinoona.”

47
00:02:21,620 --> 00:02:24,140
Mafwarizeewu akina khulupa yoori:

48
00:02:24,140 --> 00:02:26,660
“Mwinyi oto khahiyo wa Nluku,

49
00:02:26,660 --> 00:02:28,960
maana khanshitahi Saapatu.”

50
00:02:28,960 --> 00:02:31,620
Akina aya khusala oozela yoori:

51
00:02:31,620 --> 00:02:36,100
“Natwampi onretta nanna ni alama nkhama epo zootikinisa?”

52
00:02:36,100 --> 00:02:38,660
Attaaphale khupuwavo ohisiilani.

53
00:02:38,660 --> 00:02:41,980
Khurutela omuuzela otule ahaari woonaaye yoori:

54
00:02:41,980 --> 00:02:45,360
“Khi weeyo onttela olupa niini monkoni wa oto aya,

55
00:02:45,360 --> 00:02:47,540
maana ofunula maasho awo?”

56
00:02:47,540 --> 00:02:49,580
Mwinyi otule khujipu yoori:

57
00:02:49,580 --> 00:02:51,020
“Ye napiyu.”

58
00:02:51,020 --> 00:02:57,240
Mayaahuuti khaari okhupalela yoori ye khaari woonaka apha ti anwahaaye woona.

59
00:02:57,240 --> 00:02:59,740
Tiito khukhuweliwa apapaze.

60
00:02:59,740 --> 00:03:01,380
Khuwoozela yoori:

61
00:03:01,380 --> 00:03:06,100
“Otu mwanenu othuutu mwaari onlupaaye yoori avokoliwa woohooni?

62
00:03:06,100 --> 00:03:08,880
Khi nanna ni anoonaavo nasaapi ti?”

63
00:03:08,880 --> 00:03:11,140
Apapaze khujipu yoori:

64
00:03:11,140 --> 00:03:14,980
“Fweeyo ninjuwa yoori otu mwanetthu na avokoliwa ari woohooni;

65
00:03:14,980 --> 00:03:21,200
ila khanijuweeni nanna oniyeezo nasaapi eti na ntthu anfunuliyeeyo maasho khaninjuweeni.

66
00:03:21,200 --> 00:03:23,000
Mwimuuzele mweenyewe,

67
00:03:23,000 --> 00:03:24,800
hirimu eto ariina,

68
00:03:24,800 --> 00:03:26,660
onwahi onlupa.”

69
00:03:26,660 --> 00:03:30,880
Apapaze aajipwiye toowo mwaasa wa owoova mayaahuuti;

70
00:03:30,880 --> 00:03:35,640
maana eettiye olupa yoori otule anttelaaye olupa yoori Yinsa ti Al-Masiihu,

71
00:03:35,640 --> 00:03:37,580
ontta wiikariwa nsinakooka.

72
00:03:37,580 --> 00:03:40,740
Tiito apapaze alupiyeeyo yoori:

73
00:03:40,740 --> 00:03:42,680
“Khwa hirimu eto ariina,

74
00:03:42,680 --> 00:03:44,320
mwimuuzele mweenyewe.”

75
00:03:44,320 --> 00:03:49,740
Khunkhuwela swaafu ya phiiri mwinyi otule ahaari woonakaaye khumuuza yoori:

76
00:03:49,740 --> 00:03:52,540
“Olaphe khwa Nluku na olupe haakhi.

77
00:03:52,540 --> 00:03:55,600
Maana najuwa yoori mwinyi aya oto natwampi.”

78
00:03:55,600 --> 00:03:57,700
Mwinyi otule khujipu yoori:

79
00:03:57,700 --> 00:04:00,260
“Nkhama natwampi miiyo akijuweeni;

80
00:04:00,260 --> 00:04:05,520
etthu kinjuwaaye ti yoori miiyo akaari woona ila apha kinoona!”

81
00:04:05,520 --> 00:04:07,600
Khumuuzela theenya yoori:

82
00:04:07,600 --> 00:04:09,220
“Oorettela niini?

83
00:04:09,220 --> 00:04:11,460
Ama ofunula toovi maasho?”

84
00:04:11,460 --> 00:04:13,520
Mwinyi otule khujipu yoori:

85
00:04:13,520 --> 00:04:15,160
“Miiyo kawuuzani!

86
00:04:15,160 --> 00:04:16,640
Mweeyo khuhikisilezi.

87
00:04:16,640 --> 00:04:19,540
Mwaasa niini mwintakhelaaye osiila theenya?

88
00:04:19,540 --> 00:04:22,560
Na mweeyo mwintakha mwiiye anakhiyoni awe?”

89
00:04:22,560 --> 00:04:25,640
Aphano khunttukhana na khulupa yoori:

90
00:04:25,640 --> 00:04:27,580
“Nakhiyoni awe ti weeyo!

91
00:04:27,580 --> 00:04:29,860
Fweeyo na anakhiyoni a Munsa!

92
00:04:29,860 --> 00:04:33,400
Fweeyo ninjuwa yoori Nluku attakhulana Munsa;

93
00:04:33,400 --> 00:04:37,520
ila mwinyi oto fweeyo wala khaninjuwa ohali alankhiyeewo.”

94
00:04:37,520 --> 00:04:40,740
Mwinyi otule ahaari woonakaaye khujipu yoori:

95
00:04:40,740 --> 00:04:42,660
“Eto etthu yootikinisa!

96
00:04:42,660 --> 00:04:45,920
Mweeyo khamwinjuwa ohali alankhiyeewo,

97
00:04:45,920 --> 00:04:48,040
ila akifunula maasho.

98
00:04:48,040 --> 00:04:51,180
Ninjuwa yoori Nluku khaninsileza natwampi;

99
00:04:51,180 --> 00:04:52,640
ila olikha toowo,

100
00:04:52,640 --> 00:04:56,900
nkhama ntthu onimoova Nluku na khusala aretta matakhelo awe,

101
00:04:56,900 --> 00:04:59,260
oto Nluku ontta onsiila.

102
00:04:59,260 --> 00:05:09,000
Thanku olumwenku wumpiwe khina hatha ntthu mmote ana siile yoori maasho a ntthu woovokoleliwa ahoonaka afunuliwa.

103
00:05:09,000 --> 00:05:11,120
Eriwaka mwinyi oto khaari wa Nluku,

104
00:05:11,120 --> 00:05:13,760
khaari owahi oretta hatha etthu.”

105
00:05:13,760 --> 00:05:15,700
Mayaahuuti khunjipu yoori:

106
00:05:15,700 --> 00:05:17,540
“Weeyo wavokoliwa ntwampi;

107
00:05:17,540 --> 00:05:20,120
onaaye makhaamu oonisomisa fweeyo?”

108
00:05:20,120 --> 00:05:22,820
Attaaphale khumwiikara.

109
00:05:22,820 --> 00:05:25,560
Oohooni wa nroho

110
00:05:25,560 --> 00:05:29,700
Yinsa khusiila yoori mwinyi otule eekariwa nsinakooka.

111
00:05:29,700 --> 00:05:33,820
Khulankha olawa omweekesa nonsikana khumuuzela yoori:

112
00:05:33,820 --> 00:05:36,760
“Weeyo oninkhupali Mwaana wa Pinaatamu?”

113
00:05:36,760 --> 00:05:38,580
Ye khujipu yoori:

114
00:05:38,580 --> 00:05:39,600
“Mbwana,

115
00:05:39,600 --> 00:05:41,880
paani oto aya yoori na miiyo kinkhupali?”

116
00:05:41,880 --> 00:05:43,880
Yinsa khumuuza yoori:

117
00:05:43,880 --> 00:05:47,380
“Weeyo wamoona ti othuutu onttakhulanaaye.”

118
00:05:47,380 --> 00:05:49,840
Aphano mwinyi otule khulupa yoori:

119
00:05:49,840 --> 00:05:51,340
“Oo Mbwana,

120
00:05:51,340 --> 00:05:52,600
kookhupali!”

121
00:05:52,600 --> 00:05:54,260
Na khumwaaputu.

122
00:05:54,260 --> 00:05:55,720
Yinsa khuri:

123
00:05:55,720 --> 00:05:58,820
“Miiyo kata voolumwenku apha oteela ophuka,

124
00:05:58,820 --> 00:06:01,400
na yoori apale ahinoonaaye oone,

125
00:06:01,400 --> 00:06:04,980
apale anoonaaye azukuluwe eeye oohooni.”

126
00:06:04,980 --> 00:06:11,560
Mafwarizeewu akina aya aari attaaphale nonsiila alupaka mattakhuzi apale khumuuzela yoori:

127
00:06:11,560 --> 00:06:13,760
“Talili na fweeyo khaninoona?”

128
00:06:13,760 --> 00:06:15,880
Yinsa khuwaajipu yoori:

129
00:06:15,880 --> 00:06:18,660
“Eriwaka mweeyo mweettiye wiiya woohooni,

130
00:06:18,660 --> 00:06:21,000
khamwaari wiiyana paathwili ya twampi;

131
00:06:21,000 --> 00:06:24,240
ila apha wiiya mwinlupa yoori mwinwahi woona,

132
00:06:24,240 --> 00:06:28,200
paathwili yenu nalelo mwinaaye.”