1
00:00:05,000 --> 00:00:09,780
Yinsa khuwooza mayaahuuti apale ankhupaliyeeyo yoori:

2
00:00:09,780 --> 00:00:12,480
“Amana mweeyo mwijilipisana nttakhuzi laka,

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,100
weekhweele mwinttela wiiya anakhiyoni aka;

4
00:00:15,100 --> 00:00:17,120
na mwinttela ojuwa haakhi,

5
00:00:17,120 --> 00:00:19,660
na haakhi ethiito entta wuutaphulani.”

6
00:00:19,660 --> 00:00:21,780
Yo khunjipu yoori:

7
00:00:21,780 --> 00:00:25,880
“Fweeyo na ojama wa Eburahiima wala khanineeyeke amwiitthwaana a ntthu nkina.

8
00:00:25,880 --> 00:00:29,960
Weeyo onlupa toovi yoori ninttela wiiya wootaphuliwa?”

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,300
Yinsa khuwaajipu araka:

10
00:00:32,300 --> 00:00:34,440
“Miiyo kiniwuuzani khweele yoori,

11
00:00:34,440 --> 00:00:38,560
wooshi otule aniikhalaaye khwa twampi mwiitthwaana wa twampi.

12
00:00:38,560 --> 00:00:42,580
Mwiitthwaana khaniiyana puuro ya mileele vakatthi wa ajama,

13
00:00:42,580 --> 00:00:45,480
ila mwaana oniiyana puuro ya mileele.

14
00:00:45,480 --> 00:00:47,780
Amana Mwaana ootaphulani,

15
00:00:47,780 --> 00:00:50,360
weekhweele mwiniiya wootaphuwa.

16
00:00:50,360 --> 00:00:54,820
Miiyo kinjuwa saaneene yoori mweeyo mwa ojama wa Eburahiima,

17
00:00:54,820 --> 00:00:56,840
ila mwineekesa okuula,

18
00:00:56,840 --> 00:01:00,320
maana khwa mweeyo nttakhuzi laka khalina puuro.

19
00:01:00,320 --> 00:01:03,620
Miiyo kiniwuuzani epile kooniyeezo wa Paapa,

20
00:01:03,620 --> 00:01:07,160
na mweeyo mwinretta epile mwisiiliyeezo wa papeenu.”

21
00:01:07,160 --> 00:01:10,020
Aphano yo khunjipu yoori:

22
00:01:10,020 --> 00:01:12,220
“Papeetthu ti Eburahiima!”

23
00:01:12,220 --> 00:01:14,560
Yinsa khuwooza theenya yoori:

24
00:01:14,560 --> 00:01:17,420
“Eriwaka mwaari aana a Eburahiima,

25
00:01:17,420 --> 00:01:20,820
mweetta okhola khaazi epile Eburahiima akholiyeezo.

26
00:01:20,820 --> 00:01:23,120
Ila mweeyo mwintakha okuula,

27
00:01:23,120 --> 00:01:27,180
kiri miiyo kiwuuziyeenini haakhi etile kisiiliyeeyo wa Nluku.

28
00:01:27,180 --> 00:01:29,620
Eburahiima kharetteeni toowo.

29
00:01:29,620 --> 00:01:33,000
Mweeyo mwinretta etile papeenu arettiyeeyo.”

30
00:01:33,000 --> 00:01:34,720
Yo khujipu yoori:

31
00:01:34,720 --> 00:01:36,500
“Fweeyo khahi na aana pure,

32
00:01:36,500 --> 00:01:38,940
ninaaye Paapa mmote paasi Nluku.”

33
00:01:38,940 --> 00:01:40,860
Yinsa khuwooza yoori:

34
00:01:40,860 --> 00:01:42,880
“Eriwaka Nluku aari Papeenu,

35
00:01:42,880 --> 00:01:44,180
mweetta okipheta,

36
00:01:44,180 --> 00:01:47,780
maana miiyo kalankha wa Nluku tiito kiriiyo apha.

37
00:01:47,780 --> 00:01:50,120
Miiyo akijitiiseeni otthome,

38
00:01:50,120 --> 00:01:52,420
ila ye ti akirumiyeeyo.

39
00:01:52,420 --> 00:01:55,820
Mwaasa wa niini mweeyo ehiweeleyakani hapari zaka?

40
00:01:55,820 --> 00:01:58,500
Ama mwintta woona olipa nttakhuzi laka.

41
00:01:58,500 --> 00:02:00,140
“Mweeyo mwinaaye papeenu,

42
00:02:00,140 --> 00:02:01,180
sheethwani,

43
00:02:01,180 --> 00:02:03,920
na mwintakha oretta etile enintuvelaaye.

44
00:02:03,920 --> 00:02:08,460
Ye namahusuti waaza omwanzweene wala khanalotteleke haakhi,

45
00:02:08,460 --> 00:02:10,280
maana ye khana haakhi.

46
00:02:10,280 --> 00:02:13,180
Amana ahataka onlupa mattakhuzi awe,

47
00:02:13,180 --> 00:02:14,600
maana namahata,

48
00:02:14,600 --> 00:02:16,240
paapa wa ohata.

49
00:02:16,240 --> 00:02:18,640
Maana mwaasa wa miiyo olupa haakhi,

50
00:02:18,640 --> 00:02:20,120
khamwinkitakha!

51
00:02:20,120 --> 00:02:23,700
Paani wa mweeyo anwahaaye okilokoveza oretta twampi?

52
00:02:23,700 --> 00:02:25,520
Nkhama kinlupa haakhi,

53
00:02:25,520 --> 00:02:28,040
khi mwaasa wa niini mwihikikhupalaka?

54
00:02:28,040 --> 00:02:31,920
Otule eeyiyeeyo wa Nluku onsiila mattakhuzi a Nluku.

55
00:02:31,920 --> 00:02:35,440
Mweeyo khamwinsiileza maana khayi mwa a Nluku.”

56
00:02:35,440 --> 00:02:38,420
Yinsa na Eburahiima

57
00:02:38,420 --> 00:02:41,360
Mayaahuuti khumuuza Yinsa yoori:

58
00:02:41,360 --> 00:02:46,240
“Fweeyo khanivonyeleeni olupa yoori weeyo o nsamariiya na onaaye sheethwani.”

59
00:02:46,240 --> 00:02:48,420
Yinsa khuwaajipu yoori:

60
00:02:48,420 --> 00:02:50,880
“Miiyo akina hatha sheethwani;

61
00:02:50,880 --> 00:02:52,160
olikha toowo,

62
00:02:52,160 --> 00:02:53,660
kininshitahi Paapa,

63
00:02:53,660 --> 00:02:55,740
ila mweeyo mwinkitarawu.

64
00:02:55,740 --> 00:02:58,280
Miiyo akineekesa ojisifu,

65
00:02:58,280 --> 00:03:01,860
ila owaapho anekesaaye khwa miiyo na namaphuka.

66
00:03:01,860 --> 00:03:04,120
Miiyo kiniwuuzani khweele yoori,

67
00:03:04,120 --> 00:03:08,160
otule anshututelaaye nttakhuzi laka khanteela woona ofwa.”

68
00:03:08,160 --> 00:03:10,420
Mayaahuuti khujipu araka:

69
00:03:10,420 --> 00:03:13,180
“Aphano ninjuwa yoori khweele onaaye sheethwani!

70
00:03:13,180 --> 00:03:14,480
Eburahiima afwa,

71
00:03:14,480 --> 00:03:15,420
na manapiyu,

72
00:03:15,420 --> 00:03:16,840
ila weeyo onlupa yoori:

73
00:03:16,840 --> 00:03:20,800
‘Ntthu amana ashututela nttakhuzi aka khanteela ofwa.’

74
00:03:20,800 --> 00:03:23,220
Weeyo onwulweene zayita papeetthu Eburahiima?

75
00:03:23,220 --> 00:03:25,480
Ye afwa na manapiyu afwa,

76
00:03:25,480 --> 00:03:27,980
khi weeyo onjoona nkhama paani?”

77
00:03:27,980 --> 00:03:29,700
Yinsa khuwaajipu yoori:

78
00:03:29,700 --> 00:03:31,660
“Nkhama kintta ojisifu,

79
00:03:31,660 --> 00:03:33,500
ojisifu waka khuna maana.

80
00:03:33,500 --> 00:03:36,360
Paapa otule mweeyo mwinraaye ‘Nluku eetthu,’

81
00:03:36,360 --> 00:03:38,280
ti anikisifwisaaye.

82
00:03:38,280 --> 00:03:40,320
Mweeyo khamwininjuwa,

83
00:03:40,320 --> 00:03:41,980
ila miiyo kininjuwa.

84
00:03:41,980 --> 00:03:44,380
Eriwaka keettiye olupa yoori akininjuwa,

85
00:03:44,380 --> 00:03:46,680
kaari wiiya namahata nkhama mweeyo,

86
00:03:46,680 --> 00:03:50,880
ila miiyo weekhweele kininjuwa na kinshututela nttakhuzi lawe.

87
00:03:50,880 --> 00:03:56,120
Eburahiima papeenu aari woofurahi paata ya woona siikhu ya ota waka;

88
00:03:56,120 --> 00:03:58,300
khoona na khufurahela.”

89
00:03:58,300 --> 00:04:00,560
Mayaahuuti khumuuzela yoori:

90
00:04:00,560 --> 00:04:04,020
“Weeyo nalelo khuneeyane nyaakha hamusiini,

91
00:04:04,020 --> 00:04:06,540
wamoona toovi Eburahiima?”

92
00:04:06,540 --> 00:04:08,440
Yinsa khuwaajipu yoori:

93
00:04:08,440 --> 00:04:11,020
“Miiyo kiniwuuzani khweele yoori,

94
00:04:11,020 --> 00:04:14,460
Eburahiima ahinavokoliwe Miiyo Ti Miiyo.”

95
00:04:14,460 --> 00:04:18,100
Aphano mayaahuuti khuthuula mawe yoori anvonye,

96
00:04:18,100 --> 00:04:24,060
ila Yinsa khujivitha na khusaruwamu Nnyupa Woosifwiwamo.