1
00:00:05,000 --> 00:00:06,740
Mmeesho mwaya,

2
00:00:06,740 --> 00:00:10,160
atthu apale asaliyeeyo kaapu ya kiina ya ntthatta,

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,620
khujuwa yoori kalawa moote etile yaari aphale,

4
00:00:13,620 --> 00:00:15,500
Yinsa kapakhiriyemo,

5
00:00:15,500 --> 00:00:18,120
anakhiyoni awe aalawiye ottho.

6
00:00:18,120 --> 00:00:19,540
Elottelanaka,

7
00:00:19,540 --> 00:00:30,240
kalawa kiina za sitati ya Tiperiyaati khufiya kharipu ya aphale atthu aari orafunaavo phaawu wakathi Mbwana Yinsa ashukhurweliyeevo.

8
00:00:30,240 --> 00:00:35,400
Wakathi atthu apale ajuwiyeevo yoori Yinsa khaarivo aphale na anakhiyoni awe,

9
00:00:35,400 --> 00:00:40,580
khweetta nkalawa mwaya khusala alawa Kafwaranaawu olawa omweekesa.

10
00:00:40,580 --> 00:00:42,660
Nonsikana kaapu ya ntthatta,

11
00:00:42,660 --> 00:00:44,160
khumuuzela yoori:

12
00:00:44,160 --> 00:00:45,220
“Rabi,

13
00:00:45,220 --> 00:00:47,220
wafiya lini okhuno?”

14
00:00:47,220 --> 00:00:48,700
Yinsa khuwaajipu yoori:

15
00:00:48,700 --> 00:00:51,220
“Miiyo kiniwuuzani khweele yoori,

16
00:00:51,220 --> 00:00:52,380
mweeyo mwinikeekesa,

17
00:00:52,380 --> 00:00:55,180
khahiyo mwaasa wa woona alama za minjuza,

18
00:00:55,180 --> 00:00:59,020
ila mwaasa wa orafuna phaawu khwiiya woorupala.

19
00:00:59,020 --> 00:01:01,940
Mwihikhole khaazi khwa etthu yoojiwa enharipweyaaye,

20
00:01:01,940 --> 00:01:05,940
ila khwa etthu yoojiwa eninkhaaye ohaayi wa mileele,

21
00:01:05,940 --> 00:01:08,820
ethiito Mwaana wa Pinaatamu aniwinkhaanini.

22
00:01:08,820 --> 00:01:09,740
Maana,

23
00:01:09,740 --> 00:01:10,700
Nluku Paapa,

24
00:01:10,700 --> 00:01:13,500
anttheliyeeyo alama yawe ya onhakikhi.”

25
00:01:13,500 --> 00:01:15,820
Aphano khumuuzela Yinsa yoori:

26
00:01:15,820 --> 00:01:20,260
“Ninhithajiya oretta niini yoori nikhole khaazi Nluku antakhaaye?”

27
00:01:20,260 --> 00:01:22,100
Yinsa khuwaajipu yoori:

28
00:01:22,100 --> 00:01:24,140
“Khaazi Nluku antakhaaye tiiti,

29
00:01:24,140 --> 00:01:26,920
onkhupali otule anrumiyeeyo.”

30
00:01:26,920 --> 00:01:28,660
Aphano khumuuzela yoori:

31
00:01:28,660 --> 00:01:34,340
“Alama ni ya minjuza onttelaaye onithoonyeza yoori noone na nuukhupali weeyo?

32
00:01:34,340 --> 00:01:36,420
Wala onttela oretta ni?

33
00:01:36,420 --> 00:01:39,940
Amarehemu apapazetthu aja mana n'yaara,

34
00:01:39,940 --> 00:01:43,780
nkhama etthiipo enlupaazo Zawaatikhiwa Ttakatthiifu eraka:

35
00:01:43,780 --> 00:01:47,340
‘Ye awenkha etthu yoojiwa ya pinkuuni.’ ”

36
00:01:47,340 --> 00:01:48,820
Yinsa khuwooza yoori:

37
00:01:48,820 --> 00:01:51,180
“Miiyo kiniwuuzani khweele yoori,

38
00:01:51,180 --> 00:01:54,700
khahiyo Munsa awinkhiyeenini phaawu ya pinkuuni,

39
00:01:54,700 --> 00:01:58,500
ila Paapa ti aninkhaaye phaawu ya khweele ya pinkuuni.

40
00:01:58,500 --> 00:02:04,620
Maana phaawu ya Nluku ti otule eeshukhiyeeyo pinkuuni khwinkha ohaayi olumwenku.”

41
00:02:04,620 --> 00:02:05,940
Yo khuri:

42
00:02:05,940 --> 00:02:07,260
“Mbwana,

43
00:02:07,260 --> 00:02:09,740
oninkhe phaawu ethiito khwa mileele!”

44
00:02:09,740 --> 00:02:11,740
Aphano Yinsa khulupa yoori:

45
00:02:11,740 --> 00:02:13,980
“Miiyo ki phaawu ya ohaayi.

46
00:02:13,980 --> 00:02:22,980
Otule anikiteelaaye miiyo khinteela onkhola theenya jala na otule anikikhupalaaye miiyo khalinteela onkhola theenya nnyottha.

47
00:02:22,980 --> 00:02:25,700
Ila nkhama etthiipo miiyo kiwuuziyeenini yoori,

48
00:02:25,700 --> 00:02:27,180
mweeyo mwakoona,

49
00:02:27,180 --> 00:02:28,900
ila nalelo khamwinkikhupali.

50
00:02:28,900 --> 00:02:31,580
Wakhula otule Paapa anikinkhaaye,

51
00:02:31,580 --> 00:02:33,180
onikiteela miiyo,

52
00:02:33,180 --> 00:02:37,140
na otule anikiteelaaye miiyo akinteela onthanya.

53
00:02:37,140 --> 00:02:38,740
Maana keeshukha pinkuuni,

54
00:02:38,740 --> 00:02:41,020
khahiyo yoori kirette matakhelo aka,

55
00:02:41,020 --> 00:02:44,140
ila kirette matakhelo awe otule akirumiyeeyo.

56
00:02:44,140 --> 00:02:47,540
Matakhelo a otule akirumiyeeyo pi apa:

57
00:02:47,540 --> 00:02:50,700
ahikaashikhe hatha mmote wa otule akinkhiyeeyo,

58
00:02:50,700 --> 00:02:53,860
ila miiyo kinsisimule siikhu ya mwiisho.

59
00:02:53,860 --> 00:03:04,260
Maana matakhelo a Paapa pi yoori wooshi otule animoonaaye Mwaana na khunkhupali eeyane ohaayi wa mileele na miiyo kintta onsisimula siikhu ya mwiisho.”

60
00:03:04,260 --> 00:03:07,500
Waapa wa mayaahuuti

61
00:03:07,500 --> 00:03:12,340
Mayaahuuti khusala aapa mwaasa wa Yinsa owooza yoori:

62
00:03:12,340 --> 00:03:15,020
“Miiyo ki phaawu yiishukhiyeeyo pinkuuni.”

63
00:03:15,020 --> 00:03:16,820
Khurutela olupa yoori:

64
00:03:16,820 --> 00:03:18,220
“Khahi Yinsa otu,

65
00:03:18,220 --> 00:03:19,820
mwaana wa Yuusufu?

66
00:03:19,820 --> 00:03:23,400
Onoona yoori fweeyo khanninjuwa papaawe na mamaawe?

67
00:03:23,400 --> 00:03:24,460
Onlupa toovi yoori:

68
00:03:24,460 --> 00:03:25,980
‘Keeshukha pinkuuni’?”

69
00:03:25,980 --> 00:03:27,920
Yinsa khuwaajipu yoori:

70
00:03:27,920 --> 00:03:29,600
“Mwilikhe okaapa.

71
00:03:29,600 --> 00:03:33,000
Khaavo ankiteelaaye miiyo woohiiyi otiisiwa ti Paapa,

72
00:03:33,000 --> 00:03:37,900
otule akiperekhiyeeyo na miiyo kininsisimula siikhu ya mwiisho.

73
00:03:37,900 --> 00:03:40,780
Yaatikhiwa nkithaapu za manapiyu yoori:

74
00:03:40,780 --> 00:03:43,280
‘Ooshi anttela osomisiwa ti Nluku.’

75
00:03:43,280 --> 00:03:44,500
Nakataalikha,

76
00:03:44,500 --> 00:03:48,300
wooshi otule asiiliyeeyo phantte ya Paapa na khujuwa,

77
00:03:48,300 --> 00:03:49,840
onikiteela miiyo.

78
00:03:49,840 --> 00:03:51,920
Khina anamoone Paapa,

79
00:03:51,920 --> 00:03:55,540
ila otule alankhiyeeyo wa Nluku ti amooniyeeyo Paapa.

80
00:03:55,540 --> 00:03:57,660
Miiyo kiniwuuzani khweele yoori,

81
00:03:57,660 --> 00:04:01,160
otule anikikhupalaaye onaaye ohaayi wa mileele.

82
00:04:01,160 --> 00:04:03,460
Miiyo ki phaawu ya ohaayi.

83
00:04:03,460 --> 00:04:07,140
Apapazenu aja mana n'yaara na khufwa.

84
00:04:07,140 --> 00:04:09,760
Eti phaawu yiishukhiyeeyo pinkuuni,

85
00:04:09,760 --> 00:04:12,480
yoori wakhula otule anjaaye ahifwe.

86
00:04:12,480 --> 00:04:15,900
Miiyo ki phaawu ya ohaayi yiishukhiyeeyo pinkuuni.

87
00:04:15,900 --> 00:04:18,120
Ntthu amana aja phaawu yaya eto,

88
00:04:18,120 --> 00:04:23,020
ontta wiiyana ohaayi wa mileele na phaawu kininkhaaye olumwenku yoori wiiyane ohaayi,

89
00:04:23,020 --> 00:04:24,260
mwiili aka.”

90
00:04:24,260 --> 00:04:28,420
Aphano mayaahuuti khwaaza onyakulisana atthaaporu araka:

91
00:04:28,420 --> 00:04:32,360
“Mwinyi otu onttela oninkha toovi mwiili awe yoori nirafune?”

92
00:04:32,360 --> 00:04:34,440
Yinsa khuwooza yoori:

93
00:04:34,440 --> 00:04:36,640
“Miiyo kiniwuuzani khweele yoori,

94
00:04:36,640 --> 00:04:41,760
amana mweeyo mwihirafuni mwiili wa Mwaana wa Pinaatamu na khuhinywi taamu yawe,

95
00:04:41,760 --> 00:04:44,100
khamwina ohaayi mwaamweenyewe.

96
00:04:44,100 --> 00:04:52,720
Wakhula otule anrafunaaye mwiili aka na khunywa taamu yaka onaaye ohaayi wa mileele na miiyo kinteela onsisimula siikhu ya mwiisho.

97
00:04:52,720 --> 00:04:59,040
Maana mwiili aka etthu yoojiwa ya khweele na taamu yaka etthu yoonywiwa ya khweele.

98
00:04:59,040 --> 00:05:06,260
Otule anrafunaaye mwiili aka na khunywa taamu yaka oto oniikhala khwa miiyo na miiyo khwa ye.

99
00:05:06,260 --> 00:05:09,580
Nkhama Paapa akiperekhiyeeyo eeyiyeeyo haayi,

100
00:05:09,580 --> 00:05:12,120
na miiyo kiniikhala mwaasa wa ye.

101
00:05:12,120 --> 00:05:17,160
Khwa etthiipo otule anrafunaaye mwiili aka oniiyana ohaayi mwaasa wa miiyo.

102
00:05:17,160 --> 00:05:19,920
Eti phaawu elankhiyeeyo pinkuuni.

103
00:05:19,920 --> 00:05:22,780
Apapazenu aja mana na khufwa,

104
00:05:22,780 --> 00:05:27,100
ila otule anrafunaaye phaawu eti oniiya haayi mileele.”

105
00:05:27,100 --> 00:05:34,360
Ye aalupiye mattakhuzi apa wakathi aari osomisaaye nsinakooka ya Kafwaranaawu.

106
00:05:34,360 --> 00:05:38,020
Anakhiyoni awaatta anintthira Yinsa

107
00:05:38,020 --> 00:05:40,580
Paata ya osiila mattakhuzi apale,

108
00:05:40,580 --> 00:05:43,040
anakhiyoni enkeene khulupa yoori:

109
00:05:43,040 --> 00:05:44,980
“Olipa mattakhuzi aya apa.

110
00:05:44,980 --> 00:05:46,680
Paani anwahaaye okhitiri?”

111
00:05:46,680 --> 00:05:53,620
Ila Yinsa khujuwa nkatthi mwawe yoori anakhiyoni awe eetta onyakulisana khuwoozela yoori:

112
00:05:53,620 --> 00:05:56,600
“Mattakhuzi aka antta wuutapanyani?

113
00:05:56,600 --> 00:06:02,600
Khi enttela wiiya toovi amana mwimoona Mwaana wa Pinaatamu arutelaka okhu alankhiyeewo?

114
00:06:02,600 --> 00:06:05,440
Rooho ya Nluku eninkha ohaayi,

115
00:06:05,440 --> 00:06:07,340
ila mwiili khuna fwayita.

116
00:06:07,340 --> 00:06:11,420
Mattakhuzi apa kiwuuziyeenini pi a rooho na ohaayi.

117
00:06:11,420 --> 00:06:16,280
Ila khwa etthiipo awaapho vakatthi venu akina ahinkhupalelaaye.”

118
00:06:16,280 --> 00:06:26,540
Ila Yinsa aari ojuwa omwanzweene paavi apo aya ahaari okhupalaaye na paani aari weettelaaye onzinkula.

119
00:06:26,540 --> 00:06:28,060
Ye khuri:

120
00:06:28,060 --> 00:06:30,440
“Tiito kiniwuuzaanini yoori,

121
00:06:30,440 --> 00:06:35,140
khina anwahaaye okiteela miiyo kiheetteeni winkhiwa ti Paapa.”

122
00:06:35,140 --> 00:06:40,960
Wakathi otthuupule anakhiyoni enkeene khuntthira na khulikha onlotta.

123
00:06:40,960 --> 00:06:44,120
Yinsa khuwoozela apale khumi na awiri yoori:

124
00:06:44,120 --> 00:06:46,720
“Na mweeyo mwintakha okitthira mwilawe?”

125
00:06:46,720 --> 00:06:49,200
Simawu Pheeturu khujipu yoori:

126
00:06:49,200 --> 00:06:51,300
“Ninttela onlotta paani?

127
00:06:51,300 --> 00:06:54,420
Weeyo onaaye mattakhuzi a ohaayi wa mileele.

128
00:06:54,420 --> 00:06:58,180
Fweeyo ninkhupalela na ninjuwa yoori o Ttakatthiifu wa Nluku.”

129
00:06:58,180 --> 00:07:00,440
Aphano Yinsa khujipu yoori:

130
00:07:00,440 --> 00:07:03,880
“Khahi miiyo kiwaathawuliyeeyo apale khumi na awiri?

131
00:07:03,880 --> 00:07:06,260
Ila mmote wa mweeyo sheethwani.”

132
00:07:06,260 --> 00:07:08,840
Ye aari onlupa Yuuda,

133
00:07:08,840 --> 00:07:11,100
mwaana wa Simawu Eshikariyoote,

134
00:07:11,100 --> 00:07:13,520
aari mmote wa apale khumi na awiri,

135
00:07:13,520 --> 00:07:18,540
ila ti aari weettelaaye onzinkula Yinsa.