1
00:00:05,000 --> 00:00:13,060
Eyı tł'axǫǫ̀ Arımathea got'ı̨į̀ Joseph Zezì wekw'ǫǫ̀ nıìchı ha k'àowo Pılate ts'ǫ̀ èhtła.

2
00:00:13,060 --> 00:00:16,960
Joseph ededı̨ sı Zezì wecheekeè hǫt'e,

3
00:00:16,960 --> 00:00:22,540
hanìkò Israel got'ı̨į̀ gha k'aodèe ts'àejı̨ t'à dǫ gık'èezǫ-le.

4
00:00:22,540 --> 00:00:24,180
K'àowo Pılate,

5
00:00:24,180 --> 00:00:24,560
hęɂę,

6
00:00:24,560 --> 00:00:29,080
yèhdı t'à Zezì wekw'ǫǫ̀ edexè nayeèhchì.

7
00:00:29,080 --> 00:00:32,780
Dǫ ı̨łè Nıcodemus wìyeh yexè at'ı̨.

8
00:00:32,780 --> 00:00:37,020
Eyı dǫ sìı to Zezì ts'àèhtła ı̨lè.

9
00:00:37,020 --> 00:00:42,240
Nıcodemus yìk'eetł'òo eyıts'ǫ dı̨ı̨ts'ıa łekǫǫ,

10
00:00:42,240 --> 00:00:46,180
łǫ̀hdı̨ènǫ-daats'ǫ̀-sı̨làı aı̨hda nèyı̨ı̨la,

11
00:00:46,180 --> 00:00:49,380
Zezì wekw'ǫǫ̀ k'e agele gha.

12
00:00:49,380 --> 00:01:02,000
Eyı dǫ nàke Zezì wekw'ǫǫ̀ nagıìchì tł'axǫǫ̀ dǫkw'ǫǫ̀ gha yìk'eetł'òo eyıts'ǫ ɂehtł'ı̨ neghoa nezı̨į̀ wekw'ǫǫ̀ mǫèhdoò agı̨į̀là.

13
00:01:02,000 --> 00:01:07,740
Israel got'ı̨į̀ dànì dǫkw'ǫǫ̀ nègeetį̀ı̨ sìı k'ę̀ę̀ agı̨į̀là.

14
00:01:07,740 --> 00:01:14,320
Edı̨į̀ Zezì dechı̨et'aa k'e wedıìtsòo gà jìecho dehshee k'è gòɂǫ.

15
00:01:14,320 --> 00:01:22,620
Ekǫ kwe yìı dǫkw'ǫǫ̀ whetǫǫ k'è gòɂǫǫ sìı weyìı dǫkw'ǫǫ̀ ı̨ı̨tǫ̀-le t'à wegòò hǫt'e.

16
00:01:22,620 --> 00:01:27,120
Hòt'a Israel got'ı̨į̀ gıgha Nǫ̀htsı̨ Dzęę̀ ts'ǫ̀ whaà-le t'à,

17
00:01:27,120 --> 00:01:35,800
eyıts'ǫ eyı dǫkw'ǫǫ̀ whetǫǫ k'è ts'ǫ̀ nıwà-lea t'à ekǫ Zezì wekw'ǫǫ̀ nègı̨į̀tǫ.

18
00:01:35,800 --> 00:01:39,200
Nǫ̀htsı̨ Dzęę̀ tł'axǫǫ̀ k'omǫǫ̀dǫǫ̀ ı̨łaà to ekò,

19
00:01:39,200 --> 00:01:43,740
Mary-Madlę̀ edı̨į̀ Zezì wekw'ǫǫ̀ whetǫǫ ts'ǫ̀ èhtła.

20
00:01:43,740 --> 00:01:45,460
Eyı nììtła ekò,

21
00:01:45,460 --> 00:01:49,960
kwe nechàa enìı̨ɂǫ ı̨lèe sìı yı̨ı̨ɂǫ̀ǫ̀ deèyı̨ nǫǫ̀,

22
00:01:49,960 --> 00:01:51,080
yaɂı̨.

23
00:01:51,080 --> 00:01:58,420
Eyıt'à Sımon-Peter eyıts'ǫ Zezì wecheekeè ı̨łè yeghǫneètǫǫ sìı ts'ǫ̀ natı̨mǫèhza,

24
00:01:58,420 --> 00:01:59,640
hagòhdı,

25
00:01:59,640 --> 00:02:03,260
“Gots'ǫ̀ K'àowo dǫkw'ǫǫ̀ k'è gots'ǫ xàgı̨ı̨htı̨.

26
00:02:03,260 --> 00:02:06,100
Edı̨į̀ nègı̨ı̨htı̨ı̨ sìı wek'èts'eezǫ-le,”

27
00:02:06,100 --> 00:02:07,240
gòhdı.

28
00:02:07,240 --> 00:02:13,500
Eyıt'à Peter eyıts'ǫ Zezì wecheekeè ı̨łè dǫkw'ǫǫ̀ k'è ts'ǫ̀ łegeèhtła.

29
00:02:13,500 --> 00:02:15,940
Į̀łah ekǫ tı̨mǫgeèht'a,

30
00:02:15,940 --> 00:02:23,580
hanìkò wecheekeè ı̨łè Peter nahk'e nàtła t'à yekwe-t'ıì dǫkw'ǫǫ̀ k'è nììtła.

31
00:02:23,580 --> 00:02:28,560
Goyadaèhgè ekò dǫkw'ǫǫ̀ ts'ǫ ɂehtł'ı̨ neghoa eyı whelaa yaɂı̨,

32
00:02:28,560 --> 00:02:30,780
hanìkò goyaèhtła-le.

33
00:02:30,780 --> 00:02:33,920
Sımon-Peter yek'èè eyı nììtła,

34
00:02:33,920 --> 00:02:36,980
kwe yìı dǫkw'ǫǫ̀ whetǫǫ k'è goyaèhtła.

35
00:02:36,980 --> 00:02:40,660
Ededı̨ sı ɂehtł'ı̨ neghoa eyı whela yaɂı̨,

36
00:02:40,660 --> 00:02:46,100
eyıts'ǫ ɂehtł'ı̨ Zezì wekwì k'e whehchìı sìı eyı sı yaɂı̨.

37
00:02:46,100 --> 00:02:49,380
Eyı ɂehtł'ı̨ whatsǫǫ̀ ełewhehchì,

38
00:02:49,380 --> 00:02:52,500
ɂehtł'ı̨ neghoa ta whehchì-le.

39
00:02:52,500 --> 00:03:00,100
Nǫǫde t'à wecheekeè ı̨łè Sımon kwe eyı nììtła ı̨lèe sìı ededı̨ sı goyaèhtła.

40
00:03:00,100 --> 00:03:04,340
Hagǫ̀ht'e hoaɂı̨ t'à wegha ehkw'ı-ahodıì ajà.

41
00:03:04,340 --> 00:03:11,960
(Nǫ̀htsı̨ Nı̨htł'è k'e Zezì naìdà ha hǫt'e dek'eèhtł'èe sìı ı̨łaà gınıedì-le.)

42
00:03:11,960 --> 00:03:16,580
Zezì Mary-Madlę̀ ts'ǫ̀ wègoèht'į̀

43
00:03:16,580 --> 00:03:21,860
Eyı tł'axǫǫ̀ Zezì wecheekeè edekǫ̀ ts'ǫ̀ nageèhde.

44
00:03:21,860 --> 00:03:27,700
Hanìkò Mary-Madlę̀ dǫkw'ǫǫ̀ whetǫǫ k'è mǫ̀ht'a tı̨ı̨dà etse.

45
00:03:27,700 --> 00:03:30,700
Etse xè goyadaèhgè.

46
00:03:30,700 --> 00:03:34,980
Yak'eet'ı̨į̀ nàke goht'ǫ degoo yìı geèhkw'e goaɂı̨.

47
00:03:34,980 --> 00:03:40,060
Edı̨į̀ Zezì wekw'ǫǫ̀ ı̨ı̨tǫ̀ ı̨lèe sìı wetł'axǫǫ̀ geèhkw'e.

48
00:03:40,060 --> 00:03:43,360
Yak'eet'ı̨į̀ ı̨łè kwèe-lǫ wheda,

49
00:03:43,360 --> 00:03:46,040
eyıts'ǫ ı̨łè kèe-lǫ wheda.

50
00:03:46,040 --> 00:03:47,860
Yak'eet'ı̨į̀ dageehke,

51
00:03:47,860 --> 00:03:49,660
“Ts'èko,

52
00:03:49,660 --> 00:03:50,860
ayìıha netse?”

53
00:03:50,860 --> 00:03:51,940
gıìhdı.

54
00:03:51,940 --> 00:03:53,580
Mary hadı,

55
00:03:53,580 --> 00:03:56,360
“Sets'ǫ̀ K'àowo t'asį̀ı̨ nageèhchì,

56
00:03:56,360 --> 00:03:59,160
edı̨į̀ nègı̨ı̨htı̨ı̨ sìı wek'èehsǫ-le,”

57
00:03:59,160 --> 00:04:00,300
gòhdı.

58
00:04:00,300 --> 00:04:05,300
Hadı tł'axǫǫ̀ ets'aèhtła t'à Zezì eyı nàwo yaɂı̨,

59
00:04:05,300 --> 00:04:08,680
hanìkò Zezì at'ı̨ nàyèhzhį̀-le.

60
00:04:08,680 --> 00:04:11,220
Zezì yets'ǫ̀ hadı,

61
00:04:11,220 --> 00:04:12,460
“Ts'èko,

62
00:04:12,460 --> 00:04:13,900
ayìıha netse?

63
00:04:13,900 --> 00:04:15,560
Amìı hak'eı̨t'į̀?”

64
00:04:15,560 --> 00:04:16,880
yèhdı.

65
00:04:16,880 --> 00:04:20,500
Dèè-sıìgǫǫhwhǫǫ-dǫǫ̀ at'ı̨ yı̨ı̨hwhǫ t'à,

66
00:04:20,500 --> 00:04:22,220
Mary hayèhdı,

67
00:04:22,220 --> 00:04:23,580
“K'àowo,

68
00:04:23,580 --> 00:04:29,040
t'asį̀ı̨ nèwı̨ı̨chì nı̨dè edı̨į̀ nèwı̨ı̨htį̀ı̨ sìı sets'ǫ̀ haı̨dı,

69
00:04:29,040 --> 00:04:30,720
naweehchı ha t'à,”

70
00:04:30,720 --> 00:04:32,060
yèhdı.

71
00:04:32,060 --> 00:04:34,360
Zezì yets'ǫ̀ hadı,

72
00:04:34,360 --> 00:04:35,440
“Mary,”

73
00:04:35,440 --> 00:04:37,240
yèhdıì yıızı.

74
00:04:37,240 --> 00:04:40,080
Mary yets'ǫ̀ ets'aèhtła,

75
00:04:40,080 --> 00:04:42,340
Aramaıc yatıì k'ę̀ę̀,

76
00:04:42,340 --> 00:04:43,740
hǫtsaa whezeh,

77
00:04:43,740 --> 00:04:44,700
hadı,

78
00:04:44,700 --> 00:04:46,320
“Rabbonı!”

79
00:04:46,320 --> 00:04:47,760
hadı.

80
00:04:47,760 --> 00:04:51,740
(“Rabbonı”  gedı nı̨dè “hoghàehtǫǫ-dǫǫ̀,”

81
00:04:51,740 --> 00:04:53,320
gedıì-agedı.)

82
00:04:53,320 --> 00:04:55,440
Zezì yets'ǫ̀ hadı,

83
00:04:55,440 --> 00:04:57,240
“Dası̨ı̨chì-le,

84
00:04:57,240 --> 00:05:00,620
ı̨łaà Setà ts'ǫ̀ anahjà nıìle t'à.

85
00:05:00,620 --> 00:05:03,360
Hanìkò sèot'ı̨ gıts'àątła,

86
00:05:03,360 --> 00:05:04,820
dıı hagìı̨dı,

87
00:05:04,820 --> 00:05:09,800
‘Setà eyıts'ǫ naxı̨ sı naxıtà ts'ǫ̀ anahde ha,

88
00:05:09,800 --> 00:05:14,200
Senǫ̀htsı̨ eyıts'ǫ Naxınǫ̀htsı̨ ts'ǫ̀ anahde ha,’ ”

89
00:05:14,200 --> 00:05:17,820
hadıì edecheekeè godayatınìı̨ɂǫ.

90
00:05:17,820 --> 00:05:22,220
Mary-Madlę̀ Zezì wecheekeè ts'ǫ̀et'ıì ajà,

91
00:05:22,220 --> 00:05:23,480
hagòhdı,

92
00:05:23,480 --> 00:05:25,580
“Gots'ǫ̀ K'àowo weehɂı̨!”

93
00:05:25,580 --> 00:05:26,940
dèèjà.

94
00:05:26,940 --> 00:05:31,780
Zezì dàgòhdı ha yèhdıı sìı hazǫǫ̀ gots'ǫ̀ hadı.