1
00:00:05,000 --> 00:00:15,280
Ek'èdaedzęę̀ k'e ı̨nǫ̀ǫ̀ dǫ łǫ ageèhkw'ee sìı elà ı̨łè zǫ gıaɂı̨ gınadì.

2
00:00:15,280 --> 00:00:19,440
Zezì edecheekeè xè elà yìetła-le ı̨lè,

3
00:00:19,440 --> 00:00:25,040
eyıts'ǫ whatsǫǫ̀ nageèht'e ı̨lè gınadì.

4
00:00:25,040 --> 00:00:31,980
Eyıt'à kǫ̀ta Tıberıas gots'ǫ dǫ mǫ̀hdaa elà t'à geèɂe.

5
00:00:31,980 --> 00:00:40,860
Edı̨į̀ Zezì łèt'è k'eèyaı̨htı eyıts'ǫ edı̨į̀ dǫ shègıazhe ı̨lèe sìı ekǫ dàgı̨ı̨de.

6
00:00:40,860 --> 00:00:51,400
Zezì eyıts'ǫ wecheekeè ekǫ geèhkw'e-le nǫǫ̀ dǫ hazǫǫ̀ gık'èhoèhzà ekò k'achı̨ elà yìı nagı̨ı̨de,

7
00:00:51,400 --> 00:00:57,340
Zezì hagı̨ı̨wǫ ha kǫ̀ta Capernaum ts'ǫ̀ nageèht'e.

8
00:00:57,340 --> 00:01:01,820
Zezì łèt'è wet'à ts'eedaa elı̨

9
00:01:01,820 --> 00:01:06,620
Įnǫ̀ǫ̀ dǫ Zezì gıaɂı̨ ekò dageehke,

10
00:01:06,620 --> 00:01:07,900
“K'àowo,

11
00:01:07,900 --> 00:01:09,680
dàht'e jǫ nǫǫ̀neetła?”

12
00:01:09,680 --> 00:01:11,020
gıìhdı.

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,080
Zezì hadı,

14
00:01:13,080 --> 00:01:15,360
“Ehkw'ı anaxèehsı̨,

15
00:01:15,360 --> 00:01:20,600
t'aahwhǫ ts'ǫ̀ łèt'è ghǫ shèahzhe t'à sekaahwhǫ hǫt'e,

16
00:01:20,600 --> 00:01:25,560
naxıdaà enıìyah nàhòwo t'à sekaahwhǫ nıìle.

17
00:01:25,560 --> 00:01:29,880
Łèt'è tsį̀wı ha sìı gha eghàlaahda-le,

18
00:01:29,880 --> 00:01:36,100
hanìkò łèt'è wet'à welǫ whìle ts'ǫ̀ aahda ha sìı gha eghàlaahda.

19
00:01:36,100 --> 00:01:41,380
Dǫ-wet'àaɂàa-deè eyı łèt'è naxıghàɂà ha.

20
00:01:41,380 --> 00:01:48,880
Ededı̨ sìı Nǫ̀htsı̨-Gotà wınì k'ę̀ę̀ eghàlaeda wek'èedzǫǫ̀ ayı̨į̀là hǫt'e,”

21
00:01:48,880 --> 00:01:50,320
hadı.

22
00:01:50,320 --> 00:01:54,640
Zezì edeghǫ hadı tł'axǫǫ̀ dǫ dageehke,

23
00:01:54,640 --> 00:01:58,460
“Nǫ̀htsı̨ dànì wegha eghàlats'eeda ha goı̨hwhǫ?”

24
00:01:58,460 --> 00:01:59,620
gıìhdı.

25
00:01:59,620 --> 00:02:01,440
Zezì hadı,

26
00:02:01,440 --> 00:02:06,120
“Nǫ̀htsı̨ sìı dıı hanì eghàlaahda ha naxı̨ı̨hwhǫ:

27
00:02:06,120 --> 00:02:10,840
dǫ naxıts'ǫ̀ yı̨ı̨hɂàa sìı ehkw'ı adı weahwhǫ ha,”

28
00:02:10,840 --> 00:02:12,140
gòhdı.

29
00:02:12,140 --> 00:02:14,500
Eyıt'à hagıìhdı,

30
00:02:14,500 --> 00:02:21,300
“Godaà enıìyah deè hoı̨htsı̨ nı̨dè weghàà ehkw'ı aı̨dı nets'ı̨ı̨hwhǫ ha.

31
00:02:21,300 --> 00:02:27,400
T'akwe whaà gocho ekìı-ka nèk'e ‘manna’  ts'edı gı̨ı̨ɂà ı̨lè,

32
00:02:27,400 --> 00:02:29,760
enı̨htł'è k'e dek'eèhtł'è:

33
00:02:29,760 --> 00:02:33,280
‘Yak'e gots'ǫ łèt'è goghànııdì,’ ”

34
00:02:33,280 --> 00:02:35,560
Zezì ts'ǫ̀ hagedı.

35
00:02:35,560 --> 00:02:37,880
Zezì gots'ǫ̀ hadı,

36
00:02:37,880 --> 00:02:39,940
“Ehkw'ı anaxèehsı̨,

37
00:02:39,940 --> 00:02:45,160
Moses ededı̨ yak'e gots'ǫ łèt'è naxıghàı̨dì nıìle,

38
00:02:45,160 --> 00:02:54,020
hanìkò Setà ededı̨ sìı yak'e gots'ǫ łèt'è wedeèdlı̨ı̨ naxıghàı̨dì hǫt'e.

39
00:02:54,020 --> 00:02:57,620
Yak'e gots'ǫ hodàèhtłaa sìı ededı̨,

40
00:02:57,620 --> 00:03:00,980
Nǫ̀htsı̨ wełèt'è hǫt'e,

41
00:03:00,980 --> 00:03:04,220
dıı nèk'e dǫ geedaà agohɂı̨,”

42
00:03:04,220 --> 00:03:05,460
gòhdı.

43
00:03:05,460 --> 00:03:07,780
Zezì ts'ǫ̀ hagedı,

44
00:03:07,780 --> 00:03:09,060
“K'àowo,

45
00:03:09,060 --> 00:03:12,680
jǫ gots'ǫ ı̨daà eyı łèt'è goghàı̨dı,”

46
00:03:12,680 --> 00:03:14,080
gıìhdı.

47
00:03:14,080 --> 00:03:19,280
Eyıt'à Zezì edeghǫ dıı hadıì xàyaı̨htı,

48
00:03:19,280 --> 00:03:22,940
“Sı̨ eyı łèt'è wet'à ts'eedaa aht'e.

49
00:03:22,940 --> 00:03:27,940
Amìı sets'ǫ̀ at'ı̨ı̨ sìı k'achı̨ deèhdì hǫı̨lı̨ ha-le,

50
00:03:27,940 --> 00:03:34,000
eyıts'ǫ amìı wegha ehkw'ı aehsı̨ı̨ sìı k'achı̨ tı ghaewı ha-le.

51
00:03:34,000 --> 00:03:37,140
Hanìkò dıı hanaxèehsı̨ ı̨lè,

52
00:03:37,140 --> 00:03:39,320
‘Seahɂı̨,

53
00:03:39,320 --> 00:03:42,240
hanìkò ı̨łaà naxıgha ehkw'ı aehsı̨-le.’

54
00:03:42,240 --> 00:03:47,720
Setà dǫ hazǫǫ̀ seghàı̨laa sìı sets'ǫ̀ agede ha,

55
00:03:47,720 --> 00:03:52,820
amìı sets'ǫ̀ at'ı̨ı̨ sìı naweehɂà hǫı̨lı̨ ha-le.

56
00:03:52,820 --> 00:04:00,300
Sınì k'ę̀ę̀ eghàlaehda ha yak'e gots'ǫ jǫ nèehtła nıìle,

57
00:04:00,300 --> 00:04:04,760
hanìkò amìı sı̨ı̨hɂàa sìı ededı̨ wınì k'ę̀ę̀ eghàlaehda ha ahjà.

58
00:04:04,760 --> 00:04:09,860
Amìı sı̨ı̨hɂàa sìı dıı hanıwǫ:

59
00:04:09,860 --> 00:04:16,180
dǫ hazǫǫ̀ seghàı̨laa sìı ı̨łè kò seghǫ dıkǫetła ha-le,

60
00:04:16,180 --> 00:04:22,000
hanìkò nǫǫde dzęę̀ k'e nı̨dè hazǫǫ̀ nagìdà agehłe ha.

61
00:04:22,000 --> 00:04:31,040
Dǫ hazǫǫ̀ Weza ts'ǫ̀ nageɂa xè gıgha ehkw'ı ahodıı sìı welǫ whìle ts'ǫ̀ geeda ha,

62
00:04:31,040 --> 00:04:34,240
Setà hanì ha nıwǫ hǫt'e.

63
00:04:34,240 --> 00:04:41,040
Amìı ehkw'ı aehsı̨ sı̨ı̨hwhǫǫ sìı nǫǫde dzęę̀ k'e nı̨dè naìdà awehłe ha,”

64
00:04:41,040 --> 00:04:43,860
Zezì hadı edeghǫ gode.

65
00:04:43,860 --> 00:04:49,460
“Yak'e gots'ǫ łèt'è dıı nèk'e ts'ǫ̀ ajàa sìı eyı aht'e,”

66
00:04:49,460 --> 00:04:54,860
Zezì hadı t'à Israel got'ı̨į̀ gıghǫ sǫagedı.

67
00:04:54,860 --> 00:04:56,600
Hagedı,

68
00:04:56,600 --> 00:05:00,080
“Dıı Joseph weza Zezì nì-ı̨t'e?

69
00:05:00,080 --> 00:05:04,180
Wetà eyıts'ǫ wemǫ gık'èts'eezǫ hǫt'e.

70
00:05:04,180 --> 00:05:07,580
Eyıt'à dànìghǫ edeghǫ hadı,

71
00:05:07,580 --> 00:05:09,820
‘Yak'e gots'ǫ hodàèhtła,’ ”

72
00:05:09,820 --> 00:05:11,240
gedı.

73
00:05:11,240 --> 00:05:13,900
Zezì gots'ǫ̀ hadı,

74
00:05:13,900 --> 00:05:16,420
“Seghǫ sǫahdı-le.

75
00:05:16,420 --> 00:05:23,180
Setà jǫ ts'ǫ̀ sı̨ı̨hɂàa sìı dǫ sets'ǫ̀ ayehɂı̨ lenǫsıı,

76
00:05:23,180 --> 00:05:26,140
dǫ wı̨ı̨zìı sets'ǫ̀ ade ha dìì.

77
00:05:26,140 --> 00:05:33,640
Hanìkò dǫ sets'ǫ̀ ajà nı̨dè nǫǫde dzęę̀ k'e naìdà awehłe ha.

78
00:05:33,640 --> 00:05:37,380
Nakwenàoɂǫǫ dıı hanì gı̨ı̨tł'è ı̨lè:

79
00:05:37,380 --> 00:05:41,200
‘Nǫ̀htsı̨ dǫ hazǫǫ̀ hoghàgoehtǫ ha,’

80
00:05:41,200 --> 00:05:42,660
gedı ı̨lè.

81
00:05:42,660 --> 00:05:50,400
Dǫ hazǫǫ̀ Setà weyatıì gıìkw'o xè gık'ę̀ę̀ eghàlaedaa sìı sets'ǫ̀ aget'ı̨.

82
00:05:50,400 --> 00:05:53,940
Dǫ wı̨ı̨zìı Gotà aɂı̨ whìle,

83
00:05:53,940 --> 00:05:58,940
Nǫ̀htsı̨ wets'ǫ ne sìı ededı̨ zǫ Gotà eɂı̨ hǫt'e.

84
00:05:58,940 --> 00:06:01,360
Ehkw'ı anaxèehsı̨,

85
00:06:01,360 --> 00:06:08,660
amìı ehkw'ı adı sı̨ı̨hwhǫǫ sìı welǫ whìle ts'ǫ̀ edaa sìı hòt'a weghǫ̀t'ǫ hǫt'e.

86
00:06:08,660 --> 00:06:11,980
Sı̨ łèt'è wet'à ts'eedaa aht'e.

87
00:06:11,980 --> 00:06:18,520
T'akwe whaà naxıcho ekìı-ka nèk'e ‘manna’  ts'edı gı̨ı̨ɂà ı̨lè,

88
00:06:18,520 --> 00:06:23,240
hanìkò ełaàgı̨ı̨dè.

89
00:06:23,240 --> 00:06:28,960
Ekò dıì yak'e gots'ǫ łèt'è dıı nèk'e ts'ǫ̀ ajàa sìı jǫ wheda hǫt'e.

90
00:06:28,960 --> 00:06:32,780
Dǫ yeghǫ shètı̨ı̨ sìı ełaàwı ha-le.

91
00:06:32,780 --> 00:06:36,780
Yak'e gots'ǫ łèt'è dıı nèk'e ts'ǫ̀ ajàa sìı,

92
00:06:36,780 --> 00:06:38,500
eyı aht'e.

93
00:06:38,500 --> 00:06:44,800
Dıı łèt'è dǫ yeghǫ shètı̨ nı̨dè welǫ whìle ts'ǫ̀ eda ha.

94
00:06:44,800 --> 00:06:47,560
Dıı łèt'è sezhį̀į̀ hǫt'e,

95
00:06:47,560 --> 00:06:51,260
dıı nèk'e dǫ hazǫǫ̀ gıgha hǫt'e,

96
00:06:51,260 --> 00:06:53,240
wet'à dǫ eda ha,”

97
00:06:53,240 --> 00:06:55,180
Zezì gòhdı.

98
00:06:55,180 --> 00:07:02,300
Zezì hadı t'à Israel got'ı̨į̀ sıì gıgha nezı̨-le t'à ełets'ǫ̀ hagedı,

99
00:07:02,300 --> 00:07:04,940
“Eyı dǫ ayìı ayèhdı?

100
00:07:04,940 --> 00:07:09,060
Dànì wezhį̀į̀ ghǫ shèts'etı̨į̀ agole ha?”

101
00:07:09,060 --> 00:07:10,260
gedı.

102
00:07:10,260 --> 00:07:12,500
Zezì gots'ǫ̀ hadı,

103
00:07:12,500 --> 00:07:14,560
“Ehkw'ı anaxèehsı̨,

104
00:07:14,560 --> 00:07:20,820
Dǫ-wet'àaɂàa-deè wezhį̀į̀ aahdè xè wedoò aahdǫ lenǫsıı,

105
00:07:20,820 --> 00:07:22,900
aahda ha nıìle.

106
00:07:22,900 --> 00:07:32,260
Dǫ sezhį̀į̀ ghǫ shètı̨ xè sedoò edǫǫ sìı welǫ whìle ts'ǫ̀ edaà awììdlà hǫt'e,

107
00:07:32,260 --> 00:07:37,100
eyıts'ǫ nǫǫde dzęę̀ k'e naìdà awehłe ha.

108
00:07:37,100 --> 00:07:42,100
Sezhį̀į̀ sìı weghǫ shèts'etı̨ wedeèdlı̨ hǫt'e,

109
00:07:42,100 --> 00:07:47,760
eyıts'ǫ sedoò sìı wet'à ts'eedaa wedeèdlı̨ hǫt'e.

110
00:07:47,760 --> 00:07:53,000
Amìı sezhį̀į̀ ghǫ shètı̨ xè sedoò edǫǫ sìı,

111
00:07:53,000 --> 00:07:54,780
sexè nàdè ha,

112
00:07:54,780 --> 00:07:58,320
eyıts'ǫ sı̨ sı wexè nàhdè ha.

113
00:07:58,320 --> 00:08:03,580
Setà edaa elı̨ı̨ sìı jǫ ts'ǫ̀ sı̨ı̨hɂà hǫt'e,

114
00:08:03,580 --> 00:08:08,440
eyıts'ǫ Setà wets'ıhɂǫ̀ sı̨ ehda hǫt'e.

115
00:08:08,440 --> 00:08:15,300
Eyı xèht'eè amìı seghǫ shètı̨ı̨ sìı sets'ıhɂǫ̀ eda ha hǫt'e.

116
00:08:15,300 --> 00:08:19,800
Dıı łèt'è sìı yak'e gots'ǫ nììtła hǫt'e.

117
00:08:19,800 --> 00:08:25,180
Naxıcho ‘manna’  ghǫ shègıazhee sìı ełaàgı̨ı̨dè,

118
00:08:25,180 --> 00:08:31,860
hanìkò amìı dıı łèt'è ghǫ shètı̨ı̨ sìı welǫ whìle ts'ǫ̀ eda ha hǫt'e,”

119
00:08:31,860 --> 00:08:33,200
gòhdı.

120
00:08:33,200 --> 00:08:41,280
Zezì hadıì kǫ̀ta Capernaum ełègehdèe-kǫ̀ goyìı dǫ hoghàgoehtǫ.

121
00:08:41,280 --> 00:08:46,580
Zezì wecheekeè łǫ gıts'ǫǫ̀ nageèhde

122
00:08:46,580 --> 00:08:51,980
Dǫ łǫ Zezì k'èè k'egedèe sìı hadıì gıìkw'o ekò hagedı,

123
00:08:51,980 --> 00:08:56,040
“Dàdıı hoghàgoehtǫǫ sìı gogha dezhì dìì.

124
00:08:56,040 --> 00:08:59,120
Weyatıì ts'ìhchı ha gogha dìì,”

125
00:08:59,120 --> 00:09:00,500
gedı.

126
00:09:00,500 --> 00:09:05,840
Dǫ eyı ghǫ sǫagedı Zezì gok'èezǫ t'à gots'ǫ̀ hadı,

127
00:09:05,840 --> 00:09:09,960
“Dàehsı̨ı̨ sìı naxık'èch'a aehsı̨ nì?

128
00:09:09,960 --> 00:09:19,960
Dǫ-wet'àaɂàa-deè edı̨į̀ gots'ǫ at'ı̨ı̨ sìı naxıdaà ı̨dòo anajà nı̨dè weghǫ dàahwhǫ ha?

129
00:09:19,960 --> 00:09:23,300
Yedàyeh Nezı̨ı̨ wet'à ts'eeda hǫt'e,

130
00:09:23,300 --> 00:09:26,780
dǫ wezhį̀į̀ t'asìı elı̨ nıìle.

131
00:09:26,780 --> 00:09:31,220
Ayìı ghǫ gohdee sìı Yedàyeh Nezı̨ı̨ wets'ǫ hǫt'e,

132
00:09:31,220 --> 00:09:34,060
eyı yatı wet'à ts'eeda hǫt'e.

133
00:09:34,060 --> 00:09:39,060
Hanìkò naxıta dǫ mǫ̀hdaa gıgha ehkw'ı aehsı̨-le,”

134
00:09:39,060 --> 00:09:40,860
Zezì gòhdı.

135
00:09:40,860 --> 00:09:52,840
Kèhogı̨į̀hwho gots'ǫ amìı gıgha ehkw'ı-ahodı ha-le eyıts'ǫ amìı k'aodèe gotł'aàyehtè ha sìı Zezì gok'èezǫ hǫt'e.

136
00:09:52,840 --> 00:09:54,900
Eyıt'à hagòhdı,

137
00:09:54,900 --> 00:09:58,100
“Eyı ts'ıhɂǫ̀ dıı hanaxèehsı̨ ı̨lè,

138
00:09:58,100 --> 00:10:04,140
‘Setà dǫ sets'ǫ̀ ayı̨į̀là lenǫsıı dǫ wı̨ı̨zìı sets'ǫ̀ ade ha dìì,’ ”

139
00:10:04,140 --> 00:10:05,660
gòhdı.

140
00:10:05,660 --> 00:10:08,080
Ekò gots'ǫ,

141
00:10:08,080 --> 00:10:11,840
dǫ łǫ Zezì xè aget'ı̨ ı̨lèe sìı ek'èt'à nageèhde,

142
00:10:11,840 --> 00:10:15,800
gıxè k'edè-le agejà.

143
00:10:15,800 --> 00:10:20,600
Zezì edecheekeè hoònǫ-daats'ǫ̀-nàke ts'ǫ̀ hadı,

144
00:10:20,600 --> 00:10:24,280
“Dànìghǫ naxı̨ sı sets'ǫǫ̀ naahdè-le?”

145
00:10:24,280 --> 00:10:25,540
gòhdı.

146
00:10:25,540 --> 00:10:28,240
Sımon-Peter yets'ǫ̀ hadı,

147
00:10:28,240 --> 00:10:29,480
“K'àowo,

148
00:10:29,480 --> 00:10:31,660
amìı ts'ǫ̀ ats'ejà lì?

149
00:10:31,660 --> 00:10:36,960
Nı̨ zǫ neyatıì t'à welǫ whìle ts'ǫ̀ ts'eeda hǫt'e.

150
00:10:36,960 --> 00:10:41,660
Nı̨ sìı Nǫ̀htsı̨ wets'ǫ Degaı anet'e wek'èts'eezǫ,

151
00:10:41,660 --> 00:10:43,760
eyı gogha ehkw'ı-ahodı,”

152
00:10:43,760 --> 00:10:45,160
yèhdı.

153
00:10:45,160 --> 00:10:48,040
Zezì edecheekeè ts'ǫ̀ hadı,

154
00:10:48,040 --> 00:10:54,800
“Naxı̨ hazǫǫ̀ hoònǫ-daats'ǫ̀-nàke aaht'ee sìı naxìhchì t'ıį̀t'e.

155
00:10:54,800 --> 00:10:58,240
Hanìkò naxıta ts'ǫ ı̨łè sìı wehłı̨ı̨ hǫt'e,”

156
00:10:58,240 --> 00:10:59,620
gòhdı.

157
00:10:59,620 --> 00:11:02,780
(Eyı hadıı sìı Zhıdàà,

158
00:11:02,780 --> 00:11:05,360
Sımon-Iscarıyot weza,

159
00:11:05,360 --> 00:11:06,720
ayèhdı.

160
00:11:06,720 --> 00:11:08,280
Zhıdàà,

161
00:11:08,280 --> 00:11:13,260
ededı̨ wecheekeè hoònǫ-daats'ǫ̀-nàke gota wheda kò,

162
00:11:13,260 --> 00:11:15,520
nǫǫde-ı̨dè Zezì,

163
00:11:15,520 --> 00:11:19,640
k'aodèe gotł'aàyehtè ha hǫt'e.)