1
00:00:05,000 --> 00:00:08,320
Pharısee gı̨ı̨lı̨ı̨ sìı Zezì,

2
00:00:08,320 --> 00:00:16,020
John-Baptıst nahk'e dǫ łǫ k'ètaìdzı̨ eyıts'ǫ wecheekeè łǫ ajà ghǫ gıìkw'o.

3
00:00:16,020 --> 00:00:20,060
Hanìkò Zezì ededı̨ dǫ k'ètaìdzı̨-le,

4
00:00:20,060 --> 00:00:22,060
wecheekeè aget'ı̨.

5
00:00:22,060 --> 00:00:28,380
Zezì hagedı ghǫ ıìkw'o ekò Judea nèk'e gots'ǫ naèhtła,

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,200
Galılee nèk'e ts'ǫ̀ anajà.

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,760
Samarıa nèk'e gok'egı̨į̀de,

8
00:00:34,760 --> 00:00:36,980
hanì gıgha hòɂǫ t'à.

9
00:00:36,980 --> 00:00:41,580
Eyı nèk'e kǫ̀ta Sykar ts'ǫ̀ nègı̨ı̨de.

10
00:00:41,580 --> 00:00:42,780
Jacob,

11
00:00:42,780 --> 00:00:47,340
dèè edeza Joseph ghàı̨ɂǫǫ sìı ts'ǫ̀ gǫǫwà-le hǫt'e.

12
00:00:47,340 --> 00:00:54,620
T'akwe whaà Jacob dèè goyìı tı-ts'ìhchıı-k'è gòhtsı̨ı̨ sìı eyı gòɂǫ.

13
00:00:54,620 --> 00:00:58,480
Zezì nıwà dèhtła t'à nìı̨tsǫ,

14
00:00:58,480 --> 00:01:02,140
eyı tı-ts'ìhchıı-k'è gà dèhkwà.

15
00:01:02,140 --> 00:01:05,460
Dzętanı ekìıyeè k'e agǫ̀ht'e.

16
00:01:05,460 --> 00:01:10,880
(Wecheekeè t'asìı nàgeehdì ha kǫ̀ta ts'ǫ̀ geède ı̨lè.)

17
00:01:10,880 --> 00:01:17,500
Nı̨į̀là kǫ̀ta Samarıa gots'ǫ ts'èko tı ìhchı ha eyı nììtła.

18
00:01:17,500 --> 00:01:20,180
Zezì yets'ǫ̀ hadı,

19
00:01:20,180 --> 00:01:21,820
“Tı sàı̨dı,”

20
00:01:21,820 --> 00:01:22,620
yèhdı.

21
00:01:22,620 --> 00:01:26,080
Ts'èko yets'àèhyeh t'à hayèhdı,

22
00:01:26,080 --> 00:01:29,920
“Ekò nı̨ Israel got'ı̨į̀ anet'e;

23
00:01:29,920 --> 00:01:33,120
sı̨ sìı Samarıa gots'ǫ ts'èko aht'e.

24
00:01:33,120 --> 00:01:35,340
Dànì t'à tı sı̨ı̨kè?”

25
00:01:35,340 --> 00:01:36,400
yèhdı.

26
00:01:36,400 --> 00:01:38,260
(Israel got'ı̨į̀,

27
00:01:38,260 --> 00:01:44,440
Samarıa got'ı̨į̀ xè aget'ı̨ ha gı̨ı̨wǫ-le t'à ts'èko hanì yets'ǫ̀ goı̨de.)

28
00:01:44,440 --> 00:01:46,880
Zezì hayèhdı,

29
00:01:46,880 --> 00:01:51,260
“Nǫ̀htsı̨ ayìı dǫ ghàɂàa sìı wek'èı̨zǫ nı̨dè,

30
00:01:51,260 --> 00:01:54,980
eyıts'ǫ amìı tı neekèe sìı wek'èı̨zǫ nı̨dè,

31
00:01:54,980 --> 00:01:57,020
tı wı̨ı̨kè ha ı̨lè.

32
00:01:57,020 --> 00:02:01,420
Hanì-ı̨dè tı wet'à ts'eedaa neghàedı ha ı̨lè,”

33
00:02:01,420 --> 00:02:02,620
yèhdı.

34
00:02:02,620 --> 00:02:05,080
Ts'èko yets'ǫ̀ hadı,

35
00:02:05,080 --> 00:02:06,900
“K'àowo,

36
00:02:06,900 --> 00:02:13,580
wet'à tı ts'ìhchıı nets'ǫ-le eyıts'ǫ tı-ts'ìhchıı-k'è ı̨zhıì tı ts'ǫ̀ gǫǫwà.

37
00:02:13,580 --> 00:02:19,340
Eyıt'à edı̨į̀ gots'ǫ tı wet'à ts'eedaà anele lì?

38
00:02:19,340 --> 00:02:23,360
Gocho Jacob wenahk'e anet'e nì-ghǫ aı̨dı?

39
00:02:23,360 --> 00:02:28,040
Ededı̨ dıı tı-ts'ìhchıı-k'è goghàı̨ɂǫ hǫt'e.

40
00:02:28,040 --> 00:02:31,380
Ededı̨ jǫ gots'ǫ tı ats'e,

41
00:02:31,380 --> 00:02:36,980
weza sı eyıts'ǫ wets'ǫ tıts'aàdìı sı jǫ tı gıats'e hǫt'e,”

42
00:02:36,980 --> 00:02:37,920
yèhdı.

43
00:02:37,920 --> 00:02:40,300
Zezì yets'ǫ̀ hadı,

44
00:02:40,300 --> 00:02:45,840
“Amìı dıı tı yedǫǫ sìı k'achı̨ tı ghaewıì ade ha hǫt'e.

45
00:02:45,840 --> 00:02:52,320
Hanìkò amìı tı weghàehdıı sìı k'achı̨ tı wı̨ı̨zìı ghaewı ha nıìle.

46
00:02:52,320 --> 00:02:57,420
Tı weghàehdıı sìı weyìı gots'ǫ tı xàelı̨ı̨ lade ha;

47
00:02:57,420 --> 00:03:00,020
yet'à welǫ whìle ts'ǫ̀ eda ha,”

48
00:03:00,020 --> 00:03:01,100
yèhdı.

49
00:03:01,100 --> 00:03:03,300
Ts'èko yets'ǫ̀ hadı,

50
00:03:03,300 --> 00:03:04,480
“K'àowo,

51
00:03:04,480 --> 00:03:07,000
k'achı̨ tı ghaehwhı ha-le t'à,

52
00:03:07,000 --> 00:03:09,060
eyı tı seghàı̨dı,

53
00:03:09,060 --> 00:03:13,340
hanì-ı̨dè t'aats'ǫǫ̀ jǫ ts'ǫ̀ tı ghǫehda ha-le,”

54
00:03:13,340 --> 00:03:14,300
yèhdı.

55
00:03:14,300 --> 00:03:16,680
Zezì yets'ǫ̀ hadı,

56
00:03:16,680 --> 00:03:20,180
“Nedǫǫ̀ xàątła gà wexè jǫ nàątła,”

57
00:03:20,180 --> 00:03:21,060
yèhdı.

58
00:03:21,060 --> 00:03:23,380
Ts'èko yets'ǫ̀ hadı,

59
00:03:23,380 --> 00:03:25,460
“Sedǫǫ̀ gǫ̀hłı̨ nıìle,”

60
00:03:25,460 --> 00:03:26,200
yèhdı.

61
00:03:26,200 --> 00:03:29,040
Eyıt'à Zezì yets'ǫ̀ hadı,

62
00:03:29,040 --> 00:03:30,820
“Ehkw'ı aı̨dı,

63
00:03:30,820 --> 00:03:32,720
nedǫǫ̀ gǫ̀hłı̨ nıìle.

64
00:03:32,720 --> 00:03:39,360
Nedǫǫ̀ sı̨làı gòı̨lè eyıts'ǫ dıì dǫ wexè nàądèe sìı nedǫǫ̀ nıìle.

65
00:03:39,360 --> 00:03:41,420
Ehkw'ı xàyanehtı,”

66
00:03:41,420 --> 00:03:42,340
yèhdı.

67
00:03:42,340 --> 00:03:44,200
Ts'èko hadı,

68
00:03:44,200 --> 00:03:45,400
“K'àowo,

69
00:03:45,400 --> 00:03:47,720
nakwenàoɂǫǫ anet'e nǫǫ̀.

70
00:03:47,720 --> 00:03:54,740
Gocho dıı shìh k'e Nǫ̀htsı̨ ts'ǫ̀ yagı̨ı̨htı hǫt'e.

71
00:03:54,740 --> 00:04:03,480
Hanìkò naxı̨ Israel got'ı̨į̀ aahłı̨ı̨ sìı Jerusalem ekǫ zǫ dǫ hazǫǫ̀ Nǫ̀htsı̨ ts'ǫ̀ yagehtı ha dahdı,”

72
00:04:03,480 --> 00:04:05,100
yèhdı.

73
00:04:05,100 --> 00:04:07,880
Zezì yets'ǫ̀ hadı,

74
00:04:07,880 --> 00:04:09,060
“Ts'èko,

75
00:04:09,060 --> 00:04:10,760
ehkw'ı anèehsı̨,

76
00:04:10,760 --> 00:04:19,520
ı̨daà nı̨dè jǫ shìhka zǫ eyıts'ǫ Jerusalem ekǫ zǫ Nǫ̀htsı̨-Gotà ts'ǫ̀ yaahtı ha nıìle.

77
00:04:19,520 --> 00:04:25,480
Naxı̨ dǫ yàahłı̨ı̨ sìı ayìı ts'ǫ̀ yaahtıı sìı wek'èahsǫ nıìle;

78
00:04:25,480 --> 00:04:29,580
goxı̨ amìı ts'ǫ̀ yats'ehtıı sìı wek'èts'eezǫ hǫt'e,

79
00:04:29,580 --> 00:04:34,260
dǫ edaxàlee sìı Israel got'ı̨į̀ gots'ǫ ne t'à.

80
00:04:34,260 --> 00:04:43,140
Įdaà nı̨dè —hòt'a jǫ nìhǫǫwo— amìı Nǫ̀htsı̨-Gotà ts'ǫ̀ sıì yagehtı ha gı̨ı̨wǫ nı̨dè,

81
00:04:43,140 --> 00:04:48,380
Nǫ̀htsı̨ wets'ǫ Įnì t'à ehkw'ı gıts'ǫ̀ yahtı ha hǫt'e.

82
00:04:48,380 --> 00:04:52,780
Gotà hanì wets'ǫ̀ yats'ehtı ha goı̨hwhǫ hǫt'e.

83
00:04:52,780 --> 00:04:55,500
Nǫ̀htsı̨ sìı Įnì hǫt'e.

84
00:04:55,500 --> 00:05:02,280
Dǫ Nǫ̀htsı̨ ts'ǫ̀ yagehtıı sìı wets'ǫ Įnì t'à ehkw'ı gıts'ǫ̀ yahtı ha hǫt'e,”

85
00:05:02,280 --> 00:05:03,760
yèhdı.

86
00:05:03,760 --> 00:05:06,020
Ts'èko hadı,

87
00:05:06,020 --> 00:05:10,040
“Įdaà nı̨dè Messıah nììtła ha wek'èehsǫ.

88
00:05:10,040 --> 00:05:13,940
Nììtła nı̨dè t'asìı hazǫǫ̀ godaedı ha hǫt'e,”

89
00:05:13,940 --> 00:05:14,980
yèhdı.

90
00:05:14,980 --> 00:05:19,460
(“Messıah”  gedı nı̨dè “Chrıst”  gedıì-agedı.)

91
00:05:19,460 --> 00:05:22,200
Eyıt'à Zezì yets'ǫ̀ hadı,

92
00:05:22,200 --> 00:05:22,940
“Sı̨,

93
00:05:22,940 --> 00:05:25,180
nets'ǫ̀ gohdee sìı eyı aht'e,”

94
00:05:25,180 --> 00:05:26,800
yèhdı.

95
00:05:26,800 --> 00:05:30,900
Zezì wecheekeè wets'ǫ̀ nǫǫ̀gı̨ı̨de

96
00:05:30,900 --> 00:05:34,880
Ekìıyeè k'e Zezì wecheekeè nǫǫ̀gı̨ı̨de.

97
00:05:34,880 --> 00:05:39,520
Zezì ts'èko ts'ǫ̀ gode t'à sıì gıgha enıìyah.

98
00:05:39,520 --> 00:05:42,940
Hanìkò Zezì dagı̨ı̨hke t'à,

99
00:05:42,940 --> 00:05:44,620
“Ayìı neewǫ?”

100
00:05:44,620 --> 00:05:47,500
hanì-le-ı̨dè “Dànìghǫ wets'ǫ̀ goı̨de?”

101
00:05:47,500 --> 00:05:49,020
gıìhdı-le.

102
00:05:49,020 --> 00:05:53,900
Ts'èko edetıtǫǫ̀ dę kǫ̀ta ts'ǫ̀ naèhtła.

103
00:05:53,900 --> 00:05:56,520
Ekǫ dǫ ts'ǫ̀ dıı hadı,

104
00:05:56,520 --> 00:05:58,260
“Sek'èahdè!

105
00:05:58,260 --> 00:06:03,020
Yeè dǫ whedaa sìı t'asìı hazǫǫ̀ hahłàa sìı yek'èezǫ.

106
00:06:03,020 --> 00:06:05,740
Asį̀į̀ eyı Chrıst at'ı̨ sǫnı?”

107
00:06:05,740 --> 00:06:06,760
gòhdı.

108
00:06:06,760 --> 00:06:11,280
Eyıt'à kǫ̀ta gots'ǫ dǫ hazǫǫ̀ Zezì ts'ǫ̀ geède.

109
00:06:11,280 --> 00:06:16,360
Ts'èko naèhtła tł'axǫǫ̀ Zezì wecheekeè gıts'ǫ̀ hadı,

110
00:06:16,360 --> 00:06:17,640
“K'àowo,

111
00:06:17,640 --> 00:06:19,380
t'asìı ghǫ shèı̨tı̨,”

112
00:06:19,380 --> 00:06:20,620
gıìhdı.

113
00:06:20,620 --> 00:06:23,420
Hanìkò Zezì gots'ǫ̀ hadı,

114
00:06:23,420 --> 00:06:27,420
“Ayìı weghǫ shèhtı̨ ha sìı wek'èahsǫ nıìle,”

115
00:06:27,420 --> 00:06:28,440
gòhdı.

116
00:06:28,440 --> 00:06:31,440
Eyıt'à wecheekeè dałegeehke,

117
00:06:31,440 --> 00:06:35,280
“Asį̀į̀ dǫ t'asìı yeghànı̨ı̨dì ghǫ adı?”

118
00:06:35,280 --> 00:06:36,260
gedı.

119
00:06:36,260 --> 00:06:38,640
Zezì gots'ǫ̀ hadı,

120
00:06:38,640 --> 00:06:48,140
“Amìı jǫ ts'ǫ̀ sı̨ı̨hɂàa sìı wek'èaht'e ha hǫt'e eyıts'ǫ la seghàı̨ɂǫǫ sìı weghǫ naht'è ha hǫt'e.

121
00:06:48,140 --> 00:06:50,500
Eyı sedıì hǫt'e.

122
00:06:50,500 --> 00:06:54,600
Naxı̨ dǫ yàahłı̨ı̨ sìı dıı haahdı:

123
00:06:54,600 --> 00:07:01,940
‘Dı̨ sa tł'axǫǫ̀ nı̨dè t'asìı dehshee sìı nàts'ehtsį̀ gà xehkǫ̀ goyats'eewa ha,’

124
00:07:01,940 --> 00:07:02,860
dahdı.

125
00:07:02,860 --> 00:07:06,560
Hanìkò sı̨ dıı hanaxèehsı̨,

126
00:07:06,560 --> 00:07:08,580
‘Dèè k'e k'eaht'į̀.

127
00:07:08,580 --> 00:07:11,780
T'asìı dehshee sìı dıìdì ajà,

128
00:07:11,780 --> 00:07:14,640
hòt'a nàts'ehtsį̀ ha nezı̨.’

129
00:07:14,640 --> 00:07:21,300
Dǫ t'asìı dıìdìı xàyeht'àa sìı hòt'a dıì-t'ıì wets'àɂeedì hǫt'e.

130
00:07:21,300 --> 00:07:27,060
Hòt'a dıì-t'ıì welǫ whìle ts'ǫ̀ geeda ha dǫ łǫ nàhtsį̀.

131
00:07:27,060 --> 00:07:37,880
Hanì-ı̨dè dǫ t'asìı dehshee nègelee sìı eyıts'ǫ dǫ t'asìı dıìdìı nàgehtsį̀ı̨ sìı į̀łah ełexè gınà ha hǫt'e.

132
00:07:37,880 --> 00:07:41,220
Dǫ dıı hagedı ehkw'ı hǫt'e,

133
00:07:41,220 --> 00:07:44,680
‘Dǫ ı̨łè wet'à t'asìı dehshee nèyele,

134
00:07:44,680 --> 00:07:49,620
eyıts'ǫ dǫ ı̨łè wets'ǫ t'asìı dıìdìı nàyehtsį̀.’

135
00:07:49,620 --> 00:07:52,740
La wek'e eghàlaahdà-le kò,

136
00:07:52,740 --> 00:07:57,060
wets'ǫ t'asìı dehshee nàahtsį̀ ha ts'ǫ̀ naxehɂa hǫt'e.

137
00:07:57,060 --> 00:08:00,680
Dǫ eyıì-le hòtł'ò gıghàlagı̨ı̨dà,

138
00:08:00,680 --> 00:08:04,140
gılaà gots'ǫ t'asìı nezı̨ı̨ nàahtsį̀ ha,”

139
00:08:04,140 --> 00:08:07,160
Zezì edecheekeè gòhdı.

140
00:08:07,160 --> 00:08:13,020
Samarıa got'ı̨į̀ łǫ Zezì ehkw'ı adı gı̨ı̨hwhǫ

141
00:08:13,020 --> 00:08:19,980
Eyı kǫ̀ta gots'ǫ Samarıa got'ı̨į̀ łǫ Zezì ehkw'ı adı gı̨ı̨wǫǫ̀ agejà.

142
00:08:19,980 --> 00:08:23,280
Eyı ts'èko yeghǫ dıı hadı t'à,

143
00:08:23,280 --> 00:08:26,880
“T'asìı hazǫǫ̀ hahłàa sìı sets'ǫ̀ hadı.”

144
00:08:26,880 --> 00:08:30,700
Eyıt'à Samarıa got'ı̨į̀ Zezì ts'àgede.

145
00:08:30,700 --> 00:08:36,260
Whaà-lea ts'ǫ̀ gogà wheęda gıìhdı t'à nàke dzęę̀ ts'ǫ̀ gogà aı̨t'è.

146
00:08:36,260 --> 00:08:42,280
Zezì weyatıì ts'ıhɂǫ̀ denahk'e dǫ łǫ gıgha ehkw'ı-ahodıì agejà.

147
00:08:42,280 --> 00:08:44,920
Eyıt'à ts'èko ts'ǫ̀ hagedı,

148
00:08:44,920 --> 00:08:48,540
“Neyatıì zǫ t'à gogha ehkw'ı-ahodı nıìle,

149
00:08:48,540 --> 00:08:52,880
hanìkò goxı̨ xàè weyatıì ts'ıìkw'o t'à.

150
00:08:52,880 --> 00:08:58,700
Ededı̨ sìı xàè dıı nèk'e dǫ Edaxàgolee elı̨ hǫt'e,

151
00:08:58,700 --> 00:09:01,100
hotıì wek'èts'eezǫǫ̀ ats'ejà,”

152
00:09:01,100 --> 00:09:02,780
gıìhdı.