1
00:00:05,000 --> 00:00:11,860
Itzimaki Jesús nampitsiki Belén saikatsiri janta Judea-ki.

2
00:00:11,860 --> 00:00:14,840
Tima itzimantakari Jesús,

3
00:00:14,840 --> 00:00:18,600
iri pinkathariwintantatsiri Herodes.

4
00:00:18,600 --> 00:00:28,360
Ari jariitakari nampitsiki Jerusalén yotzinkariiti ikinapaakiro ishitowapiintzi ooryaatsiri.

5
00:00:28,360 --> 00:00:30,700
Josampitapaakiri:

6
00:00:30,700 --> 00:00:37,060
“¿Tsika isaikika iwinkathariti Judá-mirinkaiti owakiraa tzimatsiri?

7
00:00:37,060 --> 00:00:40,340
Janta nonampiki nopoñaanaka,

8
00:00:40,340 --> 00:00:44,400
noñaakiri impokiro niyotantakari tzimaki.

9
00:00:44,400 --> 00:00:48,960
Iro nopokantaiyarini nompinkathatiri”.

10
00:00:48,960 --> 00:00:52,380
Ikanta ikimawaki pinkathari Herodes,

11
00:00:52,380 --> 00:00:55,240
antawo ikinkishiryaanaka,

12
00:00:55,240 --> 00:01:01,560
ari ikimitakari iijatzi maawoni Jerusalén-jatzi.

13
00:01:01,560 --> 00:01:08,460
Ipoña ikaimakaantakiri Herodes maawoni ijiwari Ompiratasorintsitaari,

14
00:01:08,460 --> 00:01:11,640
iijatzi maawoni Yotzinkari,

15
00:01:11,640 --> 00:01:13,400
josampitakiri:

16
00:01:13,400 --> 00:01:15,920
“¿Tsika intzimika Cristo?”

17
00:01:15,920 --> 00:01:18,680
Ikantaiyanakini irirori:

18
00:01:18,680 --> 00:01:24,220
“Intzimi janta nampitsiki Belén saikatsiri Judea-ki,

19
00:01:24,220 --> 00:01:29,240
tima ari okantzi josankinari Kamantantaniri,

20
00:01:29,240 --> 00:01:30,600
ikantaki:

21
00:01:30,600 --> 00:01:35,860
Ari osaikiri nampitsi Belén janta Judea-ki,

22
00:01:35,860 --> 00:01:38,500
tikaatsi thainkironi.

23
00:01:38,500 --> 00:01:42,720
Ari impoñiiyaari pinkatharipirori janta.

24
00:01:42,720 --> 00:01:49,640
Iriitaki jiwatairini Israel-mirinkaiti ikaatzi nashitaari naaka”.

25
00:01:49,640 --> 00:01:51,660
Ipoña Herodes,

26
00:01:51,660 --> 00:01:58,000
ikaimakaantakiri pokayitaintsiri jiñiiri owakiraa tzimatsiri,

27
00:01:58,000 --> 00:01:59,540
josampitakiri:

28
00:01:59,540 --> 00:02:05,200
“¿Tsikapaiti piñaakiri impokiro piyotantakari tzimaki pinkathari?”

29
00:02:05,200 --> 00:02:08,200
Ikamantakiri maawoni.

30
00:02:08,200 --> 00:02:10,980
Ipoña ikantanakiri irirori:

31
00:02:10,980 --> 00:02:12,440
“Kamiitha,

32
00:02:12,440 --> 00:02:15,540
pimatiro piyaati Belén-ki,

33
00:02:15,540 --> 00:02:19,340
paminiri tsika isaikajaantzi iintsi.

34
00:02:19,340 --> 00:02:21,580
Aririka piñaakiri,

35
00:02:21,580 --> 00:02:24,760
iijatzi pinkinapai jaka,

36
00:02:24,760 --> 00:02:26,680
pinkamantapaina.

37
00:02:26,680 --> 00:02:29,260
Niyaatiita iijatzi naaka,

38
00:02:29,260 --> 00:02:31,660
nompinkathatakitiri”.

39
00:02:31,660 --> 00:02:34,720
Irojatzi jawijantanakari.

40
00:02:34,720 --> 00:02:40,160
Iijatzi jiñaanairi impokiro jiñaakiri chapinki.

41
00:02:40,160 --> 00:02:43,700
Jiñaashitakari jaatzinkapaaki,

42
00:02:43,700 --> 00:02:49,300
iro jiyotantapaakawori pankotsi isaiki iintsi.

43
00:02:49,300 --> 00:02:51,640
Ikanta jiñaakiri,

44
00:02:51,640 --> 00:02:54,800
kimoshiri ikantaiyapaakani.

45
00:02:54,800 --> 00:02:58,320
Ariitaiyapaakani pankotsiki,

46
00:02:58,320 --> 00:03:03,740
jiñaapaakiri iintsi iijatzi inaanati María.

47
00:03:03,740 --> 00:03:06,160
Jotziirowashitapaakari,

48
00:03:06,160 --> 00:03:08,240
ipinkathatapaakiri.

49
00:03:08,240 --> 00:03:12,600
Jashitaryaakotapaakiri jamakiniriri,

50
00:03:12,600 --> 00:03:14,500
ipapaakiri oro,

51
00:03:14,500 --> 00:03:17,400
ipakiri kasankayitatsiri,

52
00:03:17,400 --> 00:03:22,080
ipakiri iijatzi kasankaari kipijyaari.

53
00:03:22,080 --> 00:03:26,220
Ojyiki owinawo jirokapaini.

54
00:03:26,220 --> 00:03:29,180
Ikanta jimagaiyapaakini,

55
00:03:29,180 --> 00:03:31,660
jomishimpiyaakiri Pawa,

56
00:03:31,660 --> 00:03:32,840
ikantziri:

57
00:03:32,840 --> 00:03:35,840
“Iiro pipiyashitari Herodes.

58
00:03:35,840 --> 00:03:42,140
Pinkinanai pashiniki aatsi piyaatantaiyaari pipankoki”.

59
00:03:42,140 --> 00:03:45,780
Aritaki piyaiyaani yotzinkariiti.

60
00:03:45,780 --> 00:03:52,420
Japiitairo imaninkariti Pawa jiñaanatziri José imishinikiini,

61
00:03:52,420 --> 00:03:53,880
ikantziri:

62
00:03:53,880 --> 00:03:54,940
“José,

63
00:03:54,940 --> 00:03:59,180
pishiyakairi iintsi iijatzi inaanati,

64
00:03:59,180 --> 00:04:02,360
piyaati nampitsiki Egipto.

65
00:04:02,360 --> 00:04:07,000
Ari pisaikiri janta irojatzi nonkantantaimiri:

66
00:04:07,000 --> 00:04:08,240
‘Pimpiyai’.

67
00:04:08,240 --> 00:04:12,660
Aatsikitaki Herodes intsitokiri iintsi”.

68
00:04:12,660 --> 00:04:15,560
Ikanta ikakitanaki José,

69
00:04:15,560 --> 00:04:18,100
ikamantakiro María,

70
00:04:18,100 --> 00:04:21,500
tsiniripaiti ishiyaka Egipto-ki,

71
00:04:21,500 --> 00:04:23,740
jaanakiri iintsi.

72
00:04:23,740 --> 00:04:26,360
Ari isaikakiri janta,

73
00:04:26,360 --> 00:04:29,580
irojatzi ikamantaari Herodes.

74
00:04:29,580 --> 00:04:36,720
Ari okanta imonkaatantakari josankinatakiri kitziroini Kamantantaniri,

75
00:04:36,720 --> 00:04:38,160
ikantaki:

76
00:04:38,160 --> 00:04:42,120
Isaikawitaka notomi nampitsiki Egipto,

77
00:04:42,120 --> 00:04:45,500
nokaimairi impiyaita iijatzi.

78
00:04:45,500 --> 00:04:47,480
Ikanta Herodes,

79
00:04:47,480 --> 00:04:51,240
yotaki jamatawitakiri yotzinkariiti,

80
00:04:51,240 --> 00:04:53,360
tii ipiyashitaari.

81
00:04:53,360 --> 00:04:56,540
Otyaanakari imashirinka.

82
00:04:56,540 --> 00:04:59,300
Jotyaantaki jowayiriti,

83
00:04:59,300 --> 00:05:00,720
ikantakiri:

84
00:05:00,720 --> 00:05:03,340
“Piyaati janta Belén-ki,

85
00:05:03,340 --> 00:05:07,120
papirotiri powamairi iintsipaini,

86
00:05:07,120 --> 00:05:10,560
pinthonkiri owakiraa tzimatsiri,

87
00:05:10,560 --> 00:05:15,880
iijatzi tzimakotaintsiri apiti josarintsiti”.

88
00:05:15,880 --> 00:05:23,540
Tima ari ikamantakiri chapinki yotzinkariiti jiñaantakariri impokiro.

89
00:05:23,540 --> 00:05:30,020
Irootaki iñaanitakari kitziroini Kamantantaniri iitachari Jeremías,

90
00:05:30,020 --> 00:05:31,500
ikantaki:

91
00:05:31,500 --> 00:05:36,580
Okaimapirotatzi Ramá-jato iragaiyani.

92
00:05:36,580 --> 00:05:42,620
Ojyininkathori Raquel inatzi iraakotakariri iintsitipaini.

93
00:05:42,620 --> 00:05:49,440
Iro owashiriniintantakari jowamaitsiitakiro maawoni oryaaniiti.

94
00:05:49,440 --> 00:05:52,080
Okanta osamanitaki,

95
00:05:52,080 --> 00:05:53,980
kamai Herodes,

96
00:05:53,980 --> 00:05:58,920
irojatzi isaikaki José nampitsiki Egipto.

97
00:05:58,920 --> 00:06:04,120
Ari iñaanatairi imaninkariti Pawa imishinikiini,

98
00:06:04,120 --> 00:06:05,560
ikantairi:

99
00:06:05,560 --> 00:06:06,620
“José,

100
00:06:06,620 --> 00:06:09,660
kantatsi piyaatai pinampiki,

101
00:06:09,660 --> 00:06:14,680
paanairi piintsiti pintsipataanairo inaanati.

102
00:06:14,680 --> 00:06:19,100
Tima kamaki kowawitachari intsitokirimi”.

103
00:06:19,100 --> 00:06:21,760
Ari ikantaka José,

104
00:06:21,760 --> 00:06:24,540
ipiyaawo inampiki Israel.

105
00:06:24,540 --> 00:06:27,960
Iro jariiwitaa José inampiki,

106
00:06:27,960 --> 00:06:29,940
ikantaitawairi:

107
00:06:29,940 --> 00:06:35,340
“Iri pinkatharitaatsiri Arquelao Judea-ki.

108
00:06:35,340 --> 00:06:39,060
Ipoyaataari iwaapati Herodes”.

109
00:06:39,060 --> 00:06:42,380
Ari ikinkishiritanaka José,

110
00:06:42,380 --> 00:06:45,300
iiro ikinanai janta.

111
00:06:45,300 --> 00:06:50,200
Ari japiitaitziri ikantaitziri imishinikiini:

112
00:06:50,200 --> 00:06:52,640
“Paamaiyaari Arquelao”.

113
00:06:52,640 --> 00:06:57,340
Irootaki ikinantanakari José Galilea-ki.

114
00:06:57,340 --> 00:06:59,600
Ikanta jiyaataki,

115
00:06:59,600 --> 00:07:03,160
isaiki nampitsiki Nazaret.

116
00:07:03,160 --> 00:07:09,820
Ari okanta imonkaatantakari josankinatakiri pairani Kamantantaniri,

117
00:07:09,820 --> 00:07:11,060
ikantaki:

118
00:07:11,060 --> 00:07:15,800
Nazaret-jatzi jiitaitiri.