1
00:00:05,000 --> 00:00:09,620
Ikanta jariitaiyakani Getsemaní-ki,

2
00:00:09,620 --> 00:00:12,040
ikantapaakiri jiyotaani:

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,380
“Ari pisaikawaki jaka,

4
00:00:14,380 --> 00:00:16,400
namanamanaatawatya”.

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,800
Iri itsipatanaka Pedro,

6
00:00:18,800 --> 00:00:20,900
Jacobo iijatzi Juan.

7
00:00:20,900 --> 00:00:23,660
Antawo jiraashiritakotapaaka.

8
00:00:23,660 --> 00:00:25,220
Ikantziri:

9
00:00:25,220 --> 00:00:28,320
“Owamaimatatyiina nowashirinka.

10
00:00:28,320 --> 00:00:31,200
Ari pisaikaiyawakini iiroka,

11
00:00:31,200 --> 00:00:32,740
pinkakimpiti”.

12
00:00:32,740 --> 00:00:36,520
Jawisaniintanaki kapichiini irirori.

13
00:00:36,520 --> 00:00:39,060
Otziirowapaaka kipatsiki,

14
00:00:39,060 --> 00:00:40,420
jamanapaaka,

15
00:00:40,420 --> 00:00:43,800
iiro ikimaatsitantawo awijyimotirini.

16
00:00:43,800 --> 00:00:45,020
Ikantziri:

17
00:00:45,020 --> 00:00:46,140
“Ashitanarí,

18
00:00:46,140 --> 00:00:49,960
tikaatsi pomirintsitzimotimini iiroka.

19
00:00:49,960 --> 00:00:55,600
Nokowawita pookakaawintinami onkaati nonkimaatsityaari.

20
00:00:55,600 --> 00:01:00,580
Iro kantacha iiro pantanawo nokowawitakari naaka,

21
00:01:00,580 --> 00:01:04,780
iro panti oita pikowakaakinari iiroka”.

22
00:01:04,780 --> 00:01:06,800
Ipoña ipiyapaaka,

23
00:01:06,800 --> 00:01:09,280
jiñaapaatziiri jimagaiyini.

24
00:01:09,280 --> 00:01:11,480
Ikantapaakiri Pedro:

25
00:01:11,480 --> 00:01:12,440
“Simón,

26
00:01:12,440 --> 00:01:13,800
¿Oita pimaantari?

27
00:01:13,800 --> 00:01:16,380
¿Tiima pikisashitawo piwochokini?

28
00:01:16,380 --> 00:01:18,080
Pinkakimpiti,

29
00:01:18,080 --> 00:01:19,220
pamaña,

30
00:01:19,220 --> 00:01:21,760
otzimikari pikinakaashitani.

31
00:01:21,760 --> 00:01:24,340
Tima tii pikisashiwaitanita,

32
00:01:24,340 --> 00:01:30,560
ojyiki inawita kamiithatatsiri pikowawitari pantirimi”.

33
00:01:30,560 --> 00:01:32,500
Iijatzi ipiyanaa,

34
00:01:32,500 --> 00:01:34,360
amanapaa iijatzi.

35
00:01:34,360 --> 00:01:39,380
Irojatzi japiitapai ikantayitakiri inkaanki.

36
00:01:39,380 --> 00:01:40,660
Ikanta ipiyapaa,

37
00:01:40,660 --> 00:01:44,020
iijatzi jiñaapairi jimagaiyini,

38
00:01:44,020 --> 00:01:46,820
tima antawo okantaka iwochokini.

39
00:01:46,820 --> 00:01:49,200
Ikaaniwaitzi jiyotaani,

40
00:01:49,200 --> 00:01:51,640
tii jiyotzi oita inkantiri.

41
00:01:51,640 --> 00:01:54,920
Iro mawatanaintsiri ipiyapaaka,

42
00:01:54,920 --> 00:01:56,560
ikantapaakiri:

43
00:01:56,560 --> 00:01:58,680
“¿Irojatzima pimagaiyini?

44
00:01:58,680 --> 00:02:02,740
Monkaatapaaka jaakaantaitantyaariri Itomi Atziri,

45
00:02:02,740 --> 00:02:05,800
jagaitiri kaaripiroshiriki atziri.

46
00:02:05,800 --> 00:02:07,300
Pimpiriinti,

47
00:02:07,300 --> 00:02:09,360
thami aatai.

48
00:02:09,360 --> 00:02:12,640
Okaakitzimatapaaki pithokashitinani”.

49
00:02:12,640 --> 00:02:15,260
Jiñaawaiminthaitzi Jesús,

50
00:02:15,260 --> 00:02:18,240
ariitapaaka Judas ikaawitapiintari.

51
00:02:18,240 --> 00:02:20,480
Ojyiki itsipatapaakari,

52
00:02:20,480 --> 00:02:22,300
jamayitaki jowathaaminto,

53
00:02:22,300 --> 00:02:23,840
ipajaminto.

54
00:02:23,840 --> 00:02:29,180
Jotyaantani jinatzi pinkathariiti apatowintariri Jesús:

55
00:02:29,180 --> 00:02:32,100
Ijiwari Ompiratasorintsitaari,

56
00:02:32,100 --> 00:02:33,640
Yotzinkariiti,

57
00:02:33,640 --> 00:02:36,320
iijatzi Antaripiroriiti.

58
00:02:36,320 --> 00:02:37,760
Tima Judas,

59
00:02:37,760 --> 00:02:39,420
pithokashitantachani,

60
00:02:39,420 --> 00:02:42,500
ikantsitakari kitziroini jamaniwo:

61
00:02:42,500 --> 00:02:45,160
“Tsika itzimi nonthopootapaakiri,

62
00:02:45,160 --> 00:02:46,060
iriitaki,

63
00:02:46,060 --> 00:02:47,040
poojotiri,

64
00:02:47,040 --> 00:02:48,480
paanakiri”.

65
00:02:48,480 --> 00:02:50,760
Ikanta jariitapaaka,

66
00:02:50,760 --> 00:02:53,960
jontsitokapaakari okaakiini Jesús,

67
00:02:53,960 --> 00:02:55,600
ikantapaakiri:

68
00:02:55,600 --> 00:02:57,000
“Yotaanarí”.

69
00:02:57,000 --> 00:03:00,100
Ithopootapaakiri jiwithatapaakari.

70
00:03:00,100 --> 00:03:02,340
Joirikaitapaakiri Jesús,

71
00:03:02,340 --> 00:03:04,020
joojoitapaakiri.

72
00:03:04,020 --> 00:03:07,700
Ikanta tsipatakariri okaakiini Jesús,

73
00:03:07,700 --> 00:03:09,840
inoshikanakiro iyotsiroti,

74
00:03:09,840 --> 00:03:16,240
itotsitakiri ikimpita jompiratani ijiwari Ompiratasorintsitaari.

75
00:03:16,240 --> 00:03:18,620
Ipoña ikantzi Jesús:

76
00:03:18,620 --> 00:03:20,340
“¿Naakama koshintzi,

77
00:03:20,340 --> 00:03:22,900
pamashitantanari powathaaminto,

78
00:03:22,900 --> 00:03:24,300
pipajaminto?

79
00:03:24,300 --> 00:03:30,880
Tima piñaapiintana niyotaantzi tasorintsipankoki ¿Kaarima paantana janta?

80
00:03:30,880 --> 00:03:32,340
Ari onkantya,

81
00:03:32,340 --> 00:03:36,820
iro imonkaatantyaari josankinatakoitakinari pairani”.

82
00:03:36,820 --> 00:03:39,220
Shiyaiyanakani jiyotaani,

83
00:03:39,220 --> 00:03:41,900
jookawintaitanakiri apaniroini.

84
00:03:41,900 --> 00:03:46,460
Tzimatsi mainari oyaatakowintanakiriri Jesús.

85
00:03:46,460 --> 00:03:48,180
Ikithaawitaka.

86
00:03:48,180 --> 00:03:51,820
Iro kantzimaitacha joirikawiitakari irirori,

87
00:03:51,820 --> 00:03:55,040
jaatonkoryaanakiro iithaari ithañaanaka,

88
00:03:55,040 --> 00:03:57,420
ishiyamirikitashitanaka.

89
00:03:57,420 --> 00:04:02,820
Ipoña jagaitanakiri Jesús ijiwaripiroritiki Ompiratasorintsitaari.

90
00:04:02,820 --> 00:04:08,620
Ari japatotaiyakani maawoni ijiwari Ompiratasorintsitaari,

91
00:04:08,620 --> 00:04:11,640
itsipatakari Antaripiroriiti,

92
00:04:11,640 --> 00:04:13,980
iijatzi Yotzinkariiti.

93
00:04:13,980 --> 00:04:19,460
Ikanta Pedro noshikaka irirori ipoki iintsikiryoini,

94
00:04:19,460 --> 00:04:21,960
joyaatakowintakiri Jesús,

95
00:04:21,960 --> 00:04:28,400
irojatzi jariitantapaaka osaiki ipanko ijiwaripiroriti Ompiratasorintsitaari.

96
00:04:28,400 --> 00:04:32,800
Ari ikatziyapaakari itsipatapaakari jompiratanipaini,

97
00:04:32,800 --> 00:04:35,340
jakitsitaiyani paampariki.

98
00:04:35,340 --> 00:04:43,040
Ikanta ijiwaripaini Ompiratasorintsitaari itsipatakari ikaatzi apatotainchari,

99
00:04:43,040 --> 00:04:50,080
jaminawitaka iitya thiiyakotyaarini Jesús onkantantyaari jowamaakaantiri.

100
00:04:50,080 --> 00:04:53,420
Tzimawitaka ojyiki thiiyakowitapaakariri,

101
00:04:53,420 --> 00:04:57,900
tiimaita imonkaatawakaa ikantawitakari pashinipaini.

102
00:04:57,900 --> 00:05:00,700
Opoña ikatziyanaka apaanipaini,

103
00:05:00,700 --> 00:05:02,920
ithiiyakotanakari Jesús,

104
00:05:02,920 --> 00:05:04,040
ikantzi:

105
00:05:04,040 --> 00:05:06,860
“Nokimiri naaka chapinki jirika,

106
00:05:06,860 --> 00:05:08,900
ikantzi:

107
00:05:08,900 --> 00:05:11,980
‘Ari nompookakiro tasorintsipanko,

108
00:05:11,980 --> 00:05:14,400
jiwitsikani atziri,

109
00:05:14,400 --> 00:05:20,040
iro awisawitatya mawa kitiijyiri nonthonkairo niwitsikainiri pashini,

110
00:05:20,040 --> 00:05:23,320
kaari ipomirintsiwinta atziri jiwitsikiro’ ”.

111
00:05:23,320 --> 00:05:28,380
Tima jinashiyitakawo okaatzi ikantawitakari pashini.

112
00:05:28,380 --> 00:05:33,380
Ipoña ikatziyanaka ijiwaripiroriti Ompiratasorintsitaari,

113
00:05:33,380 --> 00:05:35,780
josampitanakiri Jesús,

114
00:05:35,780 --> 00:05:37,400
ikantziri:

115
00:05:37,400 --> 00:05:40,200
“¿Oitama kaari pakanta?

116
00:05:40,200 --> 00:05:44,620
¿Tiima pikimi okaatzi ikantakoitzimiri?”

117
00:05:44,620 --> 00:05:46,540
Irojatzi jimairitaki,

118
00:05:46,540 --> 00:05:47,560
tii jaki.

119
00:05:47,560 --> 00:05:50,000
Japiitziri josampitziri:

120
00:05:50,000 --> 00:05:51,880
“¿Iirokama Cristo,

121
00:05:51,880 --> 00:05:54,140
Itomi Tasorintsitatsiri?”

122
00:05:54,140 --> 00:05:55,660
Jakanaki Jesús,

123
00:05:55,660 --> 00:05:56,460
ikantzi:

124
00:05:56,460 --> 00:05:57,940
“Naakataki.

125
00:05:57,940 --> 00:06:05,580
Irootaintsi piñiiri Itomi Atziri intsipataiyaari jakopiroriki Pawa impinkathariti.

126
00:06:05,580 --> 00:06:09,740
Impoña piñiiri impiyi inkinapai minkoriki”.

127
00:06:09,740 --> 00:06:12,640
Ikanta ikimaki ijiwaripiroriti,

128
00:06:12,640 --> 00:06:16,080
jaanakiro iithaari isagaanakiro ikisanaka,

129
00:06:16,080 --> 00:06:17,180
ikantzi:

130
00:06:17,180 --> 00:06:21,160
“¿Iitama pashini ankowiri inkinkithatakoitiri?

131
00:06:21,160 --> 00:06:25,460
Pikimaiyakirini maawoni ithainkakiri Pawa.

132
00:06:25,460 --> 00:06:28,040
¿Tsikama pikantaiyinika iiroka?”

133
00:06:28,040 --> 00:06:29,580
Ikantzi maawoni:

134
00:06:29,580 --> 00:06:31,820
“¡Tzimataiki ikinakaashitani!

135
00:06:31,820 --> 00:06:33,840
¡Ontzimatyii inkami!”

136
00:06:33,840 --> 00:06:37,280
Tzimatsi apaanipaini iiwapootanakiriri.

137
00:06:37,280 --> 00:06:40,860
Tzimatsi pashini otzimikapootakiriri,

138
00:06:40,860 --> 00:06:42,880
ipoña ikapojawaitziri,

139
00:06:42,880 --> 00:06:44,560
ikantzimaitari:

140
00:06:44,560 --> 00:06:47,220
“¿Incha piyoti Kamantantanirí?”

141
00:06:47,220 --> 00:06:51,520
Jimatsitakawo iijatzi jompiratani ijiwaripiroriti,

142
00:06:51,520 --> 00:06:54,020
ipajawoowaitakiri.

143
00:06:54,020 --> 00:06:57,060
Isaikaki Pedro jikokiroki,

144
00:06:57,060 --> 00:07:03,160
shitowapaaki tsinani jompiratani ijiwaripiroriti Ompiratasorintsitaari.

145
00:07:03,160 --> 00:07:06,960
Oñaapaakiri Pedro jakitsita paampariki,

146
00:07:06,960 --> 00:07:08,400
okantziri:

147
00:07:08,400 --> 00:07:13,040
“¿Tiima iiroka itsipatapiintari Jesús Nazaret-jatzi?”

148
00:07:13,040 --> 00:07:15,000
Jotikanakiro Pedro,

149
00:07:15,000 --> 00:07:15,980
ikantanaki:

150
00:07:15,980 --> 00:07:16,820
“Tiitya,

151
00:07:16,820 --> 00:07:19,400
tii niyotzi iita pikantanari”.

152
00:07:19,400 --> 00:07:21,460
Shitowanaki kapichiini.

153
00:07:21,460 --> 00:07:24,320
Irojatzi jiñaantanakari tyoopi.

154
00:07:24,320 --> 00:07:26,560
Okanta osamaniityaaki,

155
00:07:26,560 --> 00:07:28,560
oñagairi iijatzi,

156
00:07:28,560 --> 00:07:30,840
okamantakiri akitsitachari,

157
00:07:30,840 --> 00:07:31,860
okantziri:

158
00:07:31,860 --> 00:07:33,840
“Irijatziita jirika”.

159
00:07:33,840 --> 00:07:36,280
Japiitanakiro Pedro jotikiro.

160
00:07:36,280 --> 00:07:38,180
Tikira osamanitzi,

161
00:07:38,180 --> 00:07:42,080
japiitanakiro ikaatzi saikaintsiri josampitziri,

162
00:07:42,080 --> 00:07:43,560
ikantziri:

163
00:07:43,560 --> 00:07:47,020
“Iirokataki itsipatapiinta Jesús,

164
00:07:47,020 --> 00:07:49,760
tima Galilea-jatzi pinatzi,

165
00:07:49,760 --> 00:07:52,500
iriiwaitaki ikantziro jiñaawaitzi”.

166
00:07:52,500 --> 00:07:53,700
Ikantzi:

167
00:07:53,700 --> 00:07:55,880
“Tii niyotziri pikantanari.

168
00:07:55,880 --> 00:07:58,660
Jiyotzi Pawa imapiro nokantzi,

169
00:07:58,660 --> 00:08:00,000
nothiiyarika,

170
00:08:00,000 --> 00:08:01,860
jowasankitainaata”.

171
00:08:01,860 --> 00:08:04,980
Ari japiitanakiro jiñaanaki tyoopi,

172
00:08:04,980 --> 00:08:07,400
kantanaka apiti japiitakiro.

173
00:08:07,400 --> 00:08:11,220
Ikinkishiryaanakiro Pedro ikantakiriri Jesús:

174
00:08:11,220 --> 00:08:14,340
“Tikira apititanaki jiñi tyoopi,

175
00:08:14,340 --> 00:08:16,380
mawajatzi potiki,

176
00:08:16,380 --> 00:08:17,660
pinkanti:

177
00:08:17,660 --> 00:08:19,440
‘Tii noñiiri Jesús’ ”.

178
00:08:19,440 --> 00:08:24,020
Iraanaka ikinkishiryaanakiro.